Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ご自由にお取りくださいの意味・解説 > ご自由にお取りくださいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (1) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 研究社 新和英中辞典 (3) Weblio Email例文集 (1) Eゲイト英和辞典 (1) 専門的な情報源 Tanaka Corpus (7) 閉じる 条件をリセット > "ご自由にお取りください"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (12件) ご自由にお取りください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 ご自由にお取りください 例文帳に追加 Please help yourself. - Eゲイト英和辞典 ご自由にお取りください 。 例文帳に追加 Help yourself. - Tanaka Corpus お菓子を ご自由にお取りください 。 例文帳に追加 Please help yourself to the cake. ご自由にお取りください ポップ 無料. - Tanaka Corpus どうぞご 自由 にお 取り 下さい。 例文帳に追加 Please help yourself. - Tanaka Corpus ご 自由 に果物をお 取り 下さい。 例文帳に追加 Help yourself to the fruit. - Tanaka Corpus ご 自由 にデザートをお 取り 下さい。 例文帳に追加 Please help yourself to the desserts. - Tanaka Corpus この説明書を ご自由にお取りください 。 例文帳に追加 Please feel free to take this explanation form. - Weblio Email例文集 どうぞ、食べ物を ご自由にお取りください 。 例文帳に追加 Please help yourself. - Tanaka Corpus (無料のパンフレットなど)ご 自由 にお 取り 下さい.
2019年3月9日 フリーで使える「ご自由にお使いください」の張り紙です。オフィスワード(Office Word)のdocx形式ファイルになります。A4縦型で文字だけ、文字+イラスト、アイコンなど4パターン用意しています。 脚立や掃除道具などを自由に使えるということを知らせます。 単に置いてあるだけでは、勝手に使っていいかどうかわからない場合もありますからね。 文字などはWordで自由に編集してください。 張り紙イメージ
山崎バニラの活弁大絵巻 in スクエア荏原 11月14日(土)14:00開演 ■演目:『ロイドの福の神(特別版)』『大学は出たけれど』『活動写真 いまむかし』 ■会場: スクエア荏原ひらつかホール (東京都品川区 武蔵小山・戸越銀座駅) ■料金: 一般 2, 000円/高校生以下 1, 000円 いよいよです!「ご自由にお取りください」のカードも作りました!?土台はお客様からいただいた作品です。感染防止のため物販はしばらくできそうにありませんが、受付にとあるものを置かせていただきますので、ご自由にお持ち帰りください♪なくなったらごめんなさい! 都立小山台高校ご関係者の皆さーん!声が浮くので、合唱コンクールで3年間ピアノ伴奏をしていた卒業生が、ピアノ弾き語り弁士になって武蔵小山の劇場に戻ってきますよー! 清泉女子大学ご関係者の皆さーん!放送研究会OGが、自分で台本を書く活動写真弁士になって品川区の劇場に戻ってきますよー! 世界三大喜劇王ハロルド・ロイド全作品中、最大のヒット作『ロイドの福の神(特別版)』(1926)ピアノ弾き語り活弁、関東初披露!空席があってはもったいない演目ばかり!今回、洋服も着物も(! )初披露の衣装で気合い入っています☆ さて、外出自粛中に過去のライブ映像をYouTubeに公開しておりましたが、公演がだいぶ再開できておりますので、終了させていただきました。(その理由は遠くない未来にわかると思います^^)ご覧いただいた皆様、ありがとうございました! ご自由にお取りください テンプレート. 第33回 東京国際映画祭 TIFFチルドレン部門「山崎バニラの活弁小絵巻2020」舞台挨拶の様子を公開していただきました☆
外資系では、社内の貼り紙も英語で書く必要がある。 会社で作ったノベルティグッズや、業者の人からもらったカレンダーが余って「ご自由にお取りください」と貼り紙をしたい時。 英語で何て書けばいいのかな〜、と悩む。 "Help yoruself. " (ご自由にお取りください) と、今まで書いていた。 しかし、調べたところこの表現は食べ物にしか使わないみたい。 英辞郎の例文でも食べ物について言う時しか出てこない。 何かの食べ物が置かれていて「ご自由にお取りください」なのだ。 となると、カレンダーやメモ帳の場合、どうなるのだろう。 "Take one. " (ご自由にお持ちください) これだと直訳が「1個持って行って」になるのが日本人的には気になる。 早くはけて欲しいので、2個持って行ってくれてもいいのだ。 でも "Wait a minute. " (ちょっと待って) は「1秒待って」という意味ではないので、それと同じノリで気にする必要はないのだろう。 他にも " Take free. 「ご自由にお取りください」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. " これだと日本語に直訳してもぴったりくるから違和感ない。 丁寧に書くならば " Feel free to take it. " feel free to~は、「ご自由に〜してください」という意味。 まとめ 社内はカジュアル表現でいいので、Take oneかTake freeでいいかな。 もっと丁寧にしたいときはPleaseを最初に付けておくといい。 海外支社から来たビジターからいろんなお土産をもらう。 謎の置物をもらったとき、この貼り紙を付けて休憩室に置いておいたが誰も持って行ってくれなかった(苦笑)