オンライン英会話サービス「Cambly(キャンブリー)」は6⽉1⽇、お笑い芸人のゆりやんレトリィバァを起用した新CM「いつでもどこでも、Cambly」篇・「はじめての、Cambly」篇の2篇をWeb限定で公開した。 「いつでもどこでも、CAMBLY」篇(30秒) 「はじめての、CAMBLY」篇(30秒) 「Cambly」は、アメリカ・サンフランシスコを拠点に、世界135か国以上の英語学習者が愛⽤するオンライン英会話サービス。1万⼈以上のネイティブ講師が在籍しており、24時間好きな時間にレッスンを受けることができる。 「いつでもどこでも、Cambly」篇では、年内にアメリカ進出することを宣言しているゆりやんさんが、キャリアウーマンに扮し「英語力」を披露。時間を問わず、様々なシーンで講師と会話する姿をコミカルに描いている。 また「はじめての、Cambly」篇は、同社初となるオリジナルCMソング『Yes I can. I Cambly. ゆりやんレトリィバァの英語力「別人格になりきれば英語は話せる」 (1/2) 〈dot.〉｜AERA dot. (アエラドット). (イエスアイキャン. アイキャンブリー. )』を歌唱するゆりやんさんのレコーディング風景を撮影。同社は「ゆりやんさんの歌う姿そのものがCMになってしまうという、パンチの効いた内容に仕上がりました。スタジオに響き渡る美声とパフォーマンスにご注目ください」とコメントしている。 スタッフリスト CD+Pr 辻杏介 企画+C 有川潤 演出 鈴⽊智之 撮影 合⽥智彦 撮影Pr 崔⼤河、⼭⼝雄⼤(アシスタント) 撮影+録⾳ ⾼橋⼀彦、⼤類康平 照明 ⽔⾕光考 美術 岩上優奈 ST 皆川美絵 HM 岡⽥知⼦ フォトグラファー 若原瑞昌、⾬宮章(アシスタント) 出演 ゆりやんレトリィバァ ECD:エグゼクティブクリエイティブディレクター/CD:クリエイティブディレクター/AD:アートディレクター/企画:プランナー/C:コピーライター/STPL:ストラテジックプランナー/D:デザイナー/I:イラストレーター/CPr:クリエイティブプロデューサー/Pr:プロデューサー/PM:プロダクションマネージャー/演出:ディレクター/TD:テクニカルディレクター/PGR:プログラマー/FE:フロントエンドエンジニア/SE:音響効果/ST:スタイリスト/HM:ヘアメイク/CRD:コーディネーター/CAS:キャスティング/AE:アカウントエグゼクティブ(営業)/NA:ナレーター
オリジナル記事一覧
日本人は通常30回かき混ぜますが、私は100回かき混ぜます I stir it one hundred times. の oneを、ゆりやんさんは、a と言い間違えています。 これは英語が得意な人しか間違えない「高度な間違え」です。 英語が得意でない人は、そもそもこの冠詞「a」を入れ忘れてしまうところです。 さすが英検準1級です。 ヴァレリアン千の惑星の救世主 ゆりやんの吹き替え 日本語吹き替え版でゆりやんが踊り子のエイリアン・バブル(リアーナ)の声を担当する、映画「ヴァレリアン 千の惑星の救世主」です。 英語が理解できるゆりやんさんには、日本語の吹き替えがより本物に近い感情を表現できるのではないでしょうか。 ゆりやんレトリィバーとリュック・ベッソン監督の英会話 ヴァレリアン 千の惑星の救世主の日本での上映のため、Luc Bessonリュック・ベッソン監督が来日しました。 ゆりやんレトリィバァさんが映画中の役に変装し、ベッソン監督と会って英会話をするという動画です。 ゆりやん:Please use me next movie. 次の映画では私を使ってください forが抜けてしまってますが、英語でツッコミなかなか言えませんよね。 ただ、「使ってください」と謙遜した言い方は日本特有。 欧米文化では、「前へ、前へ」強気ででないとなので、I want ~と直接気持ちを伝えてしまって大丈夫なのです。 つまり、「次のフィルムに出たい」といえばいいですね。日本語では図々しく聞こえるくらいがちょうどよい。 I want to be in your next movie. これがいいでしょう。そして、your movie としたほうが礼儀かと思います。 監督:It depends. ゆりやんレトリィバァが英語力を披露 オンライン英会話サービス「Cambly」新CM | AdverTimes（アドタイ） by 宣伝会議. 場合によりけりですね 監督:First, do you have money? まずお金を持っていますか ゆりやん:I'll do anything to get money. 私はお金のためなら何でもします 監督は笑わせようとして Do you have money? と言っているので、そのボケに対して英語で返すことができているゆりやん。 もし、ボケとツッコミとかではなく、「自分を売りたい」ための返し方ならこのように行きましょう。 No, I don't. But I can make money if I'm in your film.
こんにちは。山本アンドリュー( @chokkanteki )です。 今回は、外国人が語るアニメの字幕版、吹き替え版の好みに対する海外の反応をご紹介します。 日本で海外ドラマや洋画を見るときも、議論に上がる、字幕・吹き替え問題。同じ議題が海外のアニメファンの間でも起きています。 アニメによっては、字幕の方が良いこともある一方で吹き替えの方が完成度が高い場面もあったりなど。この議論は終わりそうにありません。 『ONE PIECE』20周年記念PVに対する海外の反応「世界一のアニメだ」 海外で好まれるアニメの吹き替え版について 今や日本で相次ぐ「なりたい職業ランキング」でも上位の声優業。近年の2000年代以降は第四次声優ブームとされている。 ちなみに第一次は1961年代、第二次は1970年代そして第三次はおおむね1990年代半ば。第一次ではラジオや海外ドラマなどの吹替え、第二次で徐々にアニメ声優、第三次半ばには初の声優専門誌や初の声優専門テレビが誕生する。 他にもテレビゲームやパソコンゲームにも声優のニーズが高まっていく。漫画文化に並ぶ日本のサブカルを支える一つだ。 海外に比べて日本の声優は高く評価されている。最も多い評価は「抑揚表現の幅」だそうだ。とあるサイトでは「日本の原音で字幕つき映像」を見る人が多いそうだ。こちらでも海外ファンは実際どちらの「声」を好むのか?
海外の反応 「1番好きな声優は誰?その声優の1番好きなキャラは?」 1. 海外の反応 1番好きな声優は誰?その声優の1番好きなキャラは? 2. 海外の反応 My favorite HanaKana(花澤香菜さん) 3. 海外の反応 夏葉役(ものべの)の門脇舞以さん 4. 海外の反応 四月は君の嘘で宮園かをりを演じてる種田梨沙さん! 後、ごちうさのリゼも最高 5. 海外の反応 阿澄佳奈 6. 海外の反応 >>5 based(最高) 彼女の声ってとってもユニークだよね 自分は個人的にぽぷら 7. 海外の反応 佐藤聡美 I love her Chiya and Queen of Sheba 8. 海外の反応 一番は浅川悠さんかな 彼女が演じた好きなキャラ:百代(マジ恋)、榊さん(あずまんが大王) 2番目は能登麻美子さん 好きなキャラ:クラウディア(Interview with Kaziklu Bey)、ミカ(ガールズ&パンツァー 劇場版) 3番目は鳥海浩輔さん 好きなキャラ:リンセツア(Thunderbolt Fantasy)、メルクリウス(Dies irae) 9. 海外の反応 小見川千明 彼女は歩鳥を演じるために生まれた 10. 海外の反応 Tenchan! 海外の反応「なぜ日本語の声優は英語の声優より良いんだ？」 | リア速Press海外部 – 海外のリアクション. 11. 海外の反応 水樹奈々>大きな壁>他の声優 12. 海外の反応 >>11 歌手としてならそうだね 声優業に関してはそれほどでもない 13. 海外の反応 >>11 奈々様はパワフルすぎる 去年初めて彼女のライブBDを視聴したんだけど、パーフォーマンスの凄さに圧倒された 水樹奈々は素晴らしい歌手でありパフォーマーだよ 14. 海外の反応 種田梨沙 えりなが好きなんだけど、今は金元さんに変更になって悲しい 15. 海外の反応 花澤香菜といえばこの娘でしょ 16. 海外の反応 好きなキャラ:早見沙織さんが担当したキャラ 17. 海外の反応 アリシア・フローレンスを演じた大原さやかさんが好き 最近だと吉田清子が良かった 18. 海外の反応 名前が分からないけど、ゴブスレさんは非常にセクシーな声をしてたなぁ 19. 海外の反応 これは神谷浩史さん、キャラは阿良々木かイザヤ 20. 海外の反応 My mom 21. 海外の反応 ダントツで櫻井孝宏さん 22. 海外の反応 >>21 種田さんとの件結局どうなったの? 23.
アメリカのアニメやマンガ、ほかの国のアニメやマンガなどと比較して教えていただけますか。 あくまで個人の主観になりますが、 ・アメリカのカートゥーン(子ども向けアニメ、ディズニーやMarvelを含む) ・アメリカのコミック ・日本のアニメ ・日本のマンガ ・ほかの国のマンガやアニメ という順番になると思います。