学びて時に之を習ふ ― 読み - YouTube
元日に毎日の更新を宣言してしまって、さてどうしようと言うことになったのでござるが英語力のさらなる向上を目指し 論語 の全文を翻訳してみようと思う次第。 論語といえば皆さんもご存知、儒学の祖である 孔子 の言行録をまとめたもので日本の公家・武家を問わず必読とされて来た書物でござる。現代に伝わるのは原書ではなく何晏や朱子が注釈をつけた注釈書でござるが。日本の江戸時代には朱子の注釈書が幕府によって奨励されて(朱子学)後の世の明治維新の原動力となったと言うのは、まぁおいておくでござる。江戸時代の話を始めると長くなるでござるからな。 さてそれでは論語の第一巻の学而第一の一から始めるでござる 漢文 子曰、學而時習之、不亦説乎、有朋自遠方来、不亦楽乎、人不知而不慍、不亦君子乎 書き下し文 子曰(い)わく、学びて時にこれを習う、亦(また)説(よろこ)ばしからずや。朋(とも)有りて遠方より来たる、亦楽しからずや。人知らずして慍(うら)みず、亦君子ならずや。 英訳文 Confucius said, "To learn and to review those you learned are pleasure. To see a friend from far is a joy. Not to have a grudge even if you are not appreciated by others. 「学びて時にこれを習ふ（論語）」で孔子の思想を読み取る（2014） | TOSSランド. It is gentlemanly. " 現代語訳 孔子がおっしゃいました、 「学んだことを時に復習するのはより理解が深まり楽しい事だ。友人が遠くから訪ねてくれて学問について話合うのは喜ばしい事だ。他人に理解されなくとも気にしないと言うのはとても立派な事だ。」 Translated by へいはちろう う~ん、毎日はちょっとつらいかも・・・でも論語全訳がんばるでござるよ!ちなみに現代語訳についてのツッコミは勘弁していただきたい。きちんと論語を理解したければ専門の本などで読んでいただければ幸い。英訳文に関するツッコミは大歓迎。 ちなみに Confucius というのは英語で 孔子 と言う意味でござる。 論語の英訳をまとめて読みたい御仁は本サイトの 孔子の論語 学而第一を英訳 を見て下され。 投稿ナビゲーション ← あけましておめでとうございまする 孔子の論語 学而第一の二 孝悌なる者は其れ仁を為すの本 →
子曰く、「学びて時にこれを習ふ、また 説 ( よろこ) ばしからずや。 孔子先生がおっしゃるには、「教わったことを機会があるたびに復習して体得する、なんとうれしいことではないか。 朋 ( とも) 遠方より来たる有り、また楽しからずや。 友人が遠くから訪ねて来て学問の話しをする、なんと楽しいことではないか。 人知らずして 慍 ( うら) みず、また君子ならずや。」と。 他人が自分を理解してくれなくても不満は持たない、それでこそ君子ではないか。」 書き下し文・・・青 現代語訳・・・現代語訳 <語句> 子・・・孔子、先生 曰はく・・・おっしゃるには また ~ずや ・・・ なんと ~ ではないか 朋・・・友人(同じ先生のもとで学ぶ友、同じ志を持つ友) 人・・・世間の人々 不知・・・自分の学問を認めて相手にしてくれないこと 慍・・・不満 君子・・・学問の徳を積んだ人格者 ※本文の君子・・・ 世の中の人が認めてくれなくても、不平や不満を抱かない人 関連記事 中3 国語 学びてこれを習ふ 「論語」から(5) 中3 国語 学びてこれを習ふ 「論語」から(4) 中3 国語 学びてこれを習ふ 「論語」から(3) 中3 国語 学びてこれを習ふ 「論語」から(2) 中3 国語 学びてこれを習ふ 「論語」から(1) スポンサーサイト
スケーラビリティ問題はブロックチェーン技術において、1つのブロック中に書き込める取引データの限界に起因して起こる障害のことです。 スケーラビリティ問題が深刻化すると処理速度が一気に低下してしまい送金遅延につながります。 ビットコインは決算速度に重点を置いていたため、送金遅延は致命的な問題でした。 そこでハードフォークによりビットコインを分岐させ、ブロックサイズを拡張したビットコインキャッシュが誕生したのです。 ちなみに当時は、ブロック自体を拡張するビッグブロック派以外にも取引データを圧縮してブロックの容量を増やすセグウィット派と呼ばれる考え方もあったよ 参考: スケーラビリティ問題を巡る3つの派閥 従来、ビットコインは投資対象としてではなく、通貨として普及させることを第一目標として開発されました。(参考: Bitcoinの草創期メンバーが仮想通貨に抱いた「夢」とは? ) しかしながらビットコインは高騰してしまい、当時は投資対象として見られてしまっていました。 そこで従来の「普及させる」といった理念をもとに、ハードフォークの際にビットコインの供給量と同じ量が生成されて配布されています。 ビットコインキャッシュ(BCH)とビットコイン(BTC)の違いについて 改めて、ビットコインとビットコインキャッシュの違いってどんなだろう?
始値 711. 00 安値 - 高値 レンジ(日) 708. 93 - 724. 90 出来高 17, 002, 647 前日終値 709. 74 52週レンジ 273. 00 - 900. 40 1年トータルリターン 139. 36% 年初来リターン 0. 74% 株価収益率(PER) (TTM) 360. 91 12ヶ月1株当り利益 (EPS) (USD) (TTM) 1. 97 時価総額 (十億 USD) 703. 822 発行済株式数 (百万) 990. 015 株価売上高倍率(PSR) (TTM) 16. 24 直近配当利回り(税込) - セクター Consumer Discretionary 業種 Consumer Discretionary Products 産業サブグループ Automotive
\即日ビットコインを買える取引所/ 仮想通貨の購入で毎日10人に1, 000円が当たるキャンペーンを実施中!