母国語でなく、日本語で教える直接法で教えていたため、細かい説明をするのは大変でした。とくに、初級レベルの学生への文法の説明は難しかったです。 仕事を始めたばかりのころは、現地の言葉を使用したり、簡単な日本で説明していましたが、いろいろ試した結果、初級レベルでは、とりあえず、この文型はこういうものなんだとルールを教え、何度も尋ねる学生にだけ細かい文法の説明をしました。 Q:なぜこの教育機関を退職しましたか? 日本語を学ぶ学生(ほぼ社会人)は減少傾向にあり、その教育機関も規模や授業形態を変える考えがある時期でした。その頃に、夫の仕事の都合で日本への帰国するかもしれないという話が出て、その準備などで忙しくなり、定期的にその教育機関での仕事に入れなくなったため、辞めました。 給与・待遇 月収 月収:5万~15万 月収内訳 1コマ50分:1, 200円 基本労働時間 1日2~5コマ 週3~5日勤務 残業(時間外労働) 残業なし 待遇 現地語学レッスン受講 月1回の飲み会無料 教育機関が 用意してくれたもの なし クラスの長期休暇 長期休暇なし 私は非常勤講師として、コマ単位で仕事をしていたため、自分の時間とも合わせたりと無理なく働けました。給与は、コマ単位では平均的な額が支給されたと思いますが、週単位、月単位で学生の人数が変動するため、安定した収入とは言えませんでした。 専任や常勤の講師は、年単位で契約し、月ごとに給与をもらっていました。ボーナスや教材作成などの手当ても出ていましたが、基本給が安いため、生活はぎりぎりだったようです。また、残業や追加での仕事も頼まれることが多かったようです。 Q:現地における他の日本語学校と比較し、違いは感じますか? 民間の日本語学校は多数あり、年に数回(多いところでは毎月)講師を募集しています。ビザや4年制大学卒業は法律で決まっているので必須ですが、養成講座420時間や日本語教育能力検定試験が必須ではない学校もありました。 民間の日本語学校では、EJU担当の講師でしたら、生活するのに十分な給与をもらっていたようです。 授業形態・勤務スケジュール 授業形態 クラス授業:1クラス10人 プライベートレッスン 企業研修 学習者の年代 高校生 大学生 社会人 1日の時間割 月~金 クラス担当時(週2回) 9:00~16:00 中級クラス2~3コマ 1:1もしくは1:2のプライベートレッスン担当時 週6~20コマのプライベートレッスン 休日 土日 : 職場にはいかなくてもよかったですが、プライベートレッスン用のカードやその他教材を作成したりと準備はしました。平均して、週末に3時間以上は時間をかけていました。 Q:日々のスケジュール管理で、ここは大変だった!と感じた点はどこですか?
Interviewee ドワイト・アシュトンさん Dwight Ashton 日本で、おもに公立の中学校、小学校で英語を教えている Dwight Ashton (ドワイト・アシュトン)さんにインタビューしてみました。ニュージーランド出身のドワイトさんは、日本に来る前、韓国で 2年間英語を教えていました。日韓での英語教育の違いなどに触れていただきました。 (このインタビュー記事を英語で読みたい方は、 こちら へどうぞ) ―― ドワイトさん、日本に来る前は韓国で英語を教えていたそうですね。日本と韓国での英語教育の違いについて、何かお気づきになりましたか? 日本ではアシスタント・ティーチャー 韓国で教えていた学校と、日本での学校の主な違いですね。日本では、僕はただのアシスタントだということです。韓国では、完全に教室をまかされていました。 授業は英語で進められ、生徒は僕に英語で話しかけてきましたし、僕も韓国語はほとんど使わず、英語で話しかけました。ときどき、ほんの少しの韓国語を使うこともありましたが、大抵は英語だけを使ってきました。レッスンプランも資料も全部ひとりで用意しなければなりませんでした。 ここ日本では、生徒の発音を直す程度で、本当の意味で「教える」ということはしていないような気がします。文法事項にそった問題を出して生徒に答えさせたり、僕が言ったことをリピートさせたりするだけです。 授業中に使う英語の量が違う もうひとつ、韓国と日本の大きな英語教育の違いは、授業中に使う英語の量です。韓国では、英語を英語で教えています。授業中、95% が英語です。しかし、日本の場合、英語を教えるのに日本語を使っています。韓国とは全く反対で、95%が日本語なのではないでしょうか。 韓国では、システムもちょっと違いました。45分授業で、ひとクラスの人数も、もっと少なかったので、生徒ひとりひとりと向き合う時間が持てました。 韓国ではメインティーチャーでした ―― 何人くらい生徒がいたのですか? 10人から15人くらいです。10人以下のときもありました。 ―― 教室には、韓国人の英語の先生も一緒の教室にいたのですか?
韓国の大学院で、韓国語を習得後、日本語の教育機関へ繋がって日本語の教師を目指すのが良いと思います。 しかし近年の韓流ブームで多くの日本の若者が韓国に押し寄せていますから、初めはボランティアのつもりで、安い給金からの、キャリアをつけるつもりからの仕事からはじめるのが良いのですが、その場合も多くの若者によって日本語教師は飽和状態のようです。 多くの若者によって日本語教師の値が崩れていて、とても安価になっています。 韓国人が好きな日本で最も良い大学との評判の早稲田大学出身であれば良い仕事につくことができると思います。 Q:現地で苦労したことは? 高校の授業では、同じ授業を合計12回行なっていたので、同じ授業内容で、12授業の学生に平等で、大きな狂いなく教えなくてはいけませんでした。 小さな授業中のエピソードや、教える範囲をぴったりそのまま同じく12回繰り返して行なうことが苦しかったです。 授業の中が中間テスト、期末テストのテスト範囲となるため気をつけて授業を行なっていました。授業の経過がテストになってテストの結果が彼らの内申書になり、それが大学受験のときに大きく左右されますから、韓国では大学入試が人生の半分以上を決める大切なことで、映画を見せるのも歌を聞かせるのもいつも12回ずつ同じ授業でした。 Q:現地に行く前にもっと準備すべきだったことはありますか? 浴衣や着物などの文化的なものを用意して行けばよかったと思います。又、世界地図や日本地図などの地図をたくさん持っていたらよかったとおもいました。 たこ焼きを焼いたことがありましたが、たこ焼きの暖簾とかのぼりとかがあっても日本の雰囲気が出るのじゃないかとおもいます。 又高校生の教科書なんかがあったり、東京大学のグッズ(学校の生協で売っている)、ペンケースとかクリアファイルなど、日本の大学を代表する大学のグッズ。 私自身が東京出身で無いので日本の首都東京に関する情報をいろいろ勉強しておけばよかったと思います。 Q:韓国の求人情報はどこで得ることができますか? 韓国で日本語教師アルバイト. 基本的に韓国の高校の日本語教師や、大学の日本語教師の求人は、高校の日本語課の主任教師による主任教師の卒業大学での人脈から繋がって声がかかる場合が多いです。 主任教師は韓国人であるから個人的にその方の日本語教師をしたとか友人とかが優位なのだけれども・・・現地の求人サイトで高校や大学は教師 の求人記事があるので、細かく見ること。 大学に入学し、その大学のラインにはいって就職を試みるの方法か、個人的に知り合いであるとかしか私は韓国日本語教師探しについてで今まで聞いたことがない。残念ですが・・・。閉鎖的な社会でした。 Q:韓国で今後日本語教師として働きたい人へ、 どんなアドバイスをしますか?
最初にご紹介する、アイスランドの食べ物のお土産には、「OMNOM(オムノム)チョコレート」をおすすめします。厳選されたカカオ豆や材料を使い素材の味を最大限引き出す作り方をしている、アイスランドのチョコレートです。フレーバーには、塩、コーヒーなどを使用しています。シンプルなチョコレート作りをコンセプトとして、カカオ豆から板チョコになるまでの全ての過程を一括して自社工場にて行なっている、Bean to BarチョコレートのOMNOM(オムノム)です。 Omnom Chocolate Reykjavík Omnom Chocolate Reykjavík Iceland. Icelandic Chocolate. Bean to bar Chocolate. Chocolate Maker Iceland. アイスランドのお土産おすすめ。バターとスキールは外せない！ | そろログ. Chocolate Factory Tour. Factory Shop Chocolate Shop. Made in Iceland. Icelandic candy. 続いてご紹介する、アイスランドの食べ物のお土産には、「Noi Sirius Chocolateノーイ・シリウスチョコレート」をおすすめします。アイスランドにて1933年創業の老舗のノーイシリウス社。板チョコレートから、ばらまき用のお土産に最適なミニサイズのバーもあります。ミルクチョコレートが人気のフレーバーです。チョコレートのお土産は子供さんから年配の方まで喜ばれますね〜!
写真:aka-region 北欧アイスランドは、ヨーロッパの北西端に位置する島国です。国名から氷だらけの寒そうなイメージを持ちますが、意外にも暖流の影響で冬でもわりと温暖です。日が暮れない白夜シーズンの夏は遅くまで明るく、雄大な自然が見どころのアイスランドは、1度は滞在しておきたい国のひとつです。まるで火星のようなワイルドな大地に人々は暮らし、火山からの恩恵を受けて温泉や海産物に恵まれ、そして手工芸が盛んです。今回はアイスランドで出会えるお土産10選をお届けします。どれもユニークで珍しいものばかりですよ!
5. 空港タクシー アイスランドでのタクシーの運賃は高いです。初乗り料金は約510円ですが、あっという間に料金は上がり、BSIバスターミナルからダウンタウンレイキャビクまでの2Kmの距離で約1800円にもなります。認められたメーターが付いていますので、ぼったくりではありません! もらって嬉しい！アイスランドのお土産 | Guide to Iceland. アイスランドで走るタクシーは色々な国で見られるように、TAXIと書かれた黄色のロゴマークのランプが付いています。日本のようにレイキャビクのダウンタウンエリアにはタクシー専用の乗り場がありますし、ホテル周辺やバーのそばでもタクシーが並んでいます。タクシーは安全ですし、荷物が多い時は便利です。ただし、ケプラビーク空港からのタクシーはくれぐれも避けましょう! ケプラビーク空港からレイキャビク市内までの1時間ほどのタクシー代は18000クローナ(約1万6千円)なんてあり得ない値段です。そんなお金を払わなくてもGuide to Icelandのサイトから2800クローナ(約2400円)でホテルまで送ってもらえる フライバス を予約できます。浮いたお金で美味しいご飯でも食べましょう。 4. コンビニの10-11やKrambúð コンビニは安くはない、というのは皆さんも知っていると思いますが、アイスランドで最も値段が高いのは、こちら10-11のコンビニです。テンイレブンと読む人もいれば、アイスランド語のティウ・エットレヴと読む人もいますが、最近クランブーズ(Krambúð)とリニューアルオープンされた店舗も多い。 物価の良く分からない旅行者を狙って、ケプラビーク空港の到着ゲートにもこのグリーンに染まるコンビニがあります。他の店と比較するとあり得ないと思わせるほど高い値段を設定しているだけでなく、ダウンタウンの10-11の店舗は電子棚札を利用し、平日の20:00以降と週末には製品の価格を平均8%も値上げしていることが明らかになりました。 問題のダウンタウンの店舗は Austurstræti 、 Laugavegur 、 Barónstígur にあり、おそらく皆さんがダウンタウンで目にしている店舗のはずです。本当に緊急ですぐ買わないといけないものでない限りは、避けた方が賢い選択です。 普段の買い物やお菓子のお土産を買うなら、スーパーの Nettó 、 Bónus 、 Krónan が良心的な値段で品揃えも多くあります。 3.
アイスランドは世界で一番フレンドリーで安全な国として知られています。ホスピタリティー、親切な心、困っている人を助けようという意識はアイスランド人たちの誇る点ですが、どこの国にも悲しい心の持ち主というのはいるものです。旅行を楽しむ人たちをカモに狙っている人たちの罠にかからないように、気を付けて! アイスランドの自然を堪能する価値のあるツアー を検索 レンタカーでアイスランドの絶景スポット巡るセルフドライブツアー を検索 アイスランド旅行に出る前に準備すべき !荷造りガイド 残念ながら、アイスランドには実際の価値を大きく上まわる値段で販売したり、まがいものの品物を販売するお店や会社もあります。旅行者の皆様が、そんな品物の事情に疎いことをいいことに、罠を仕掛けています!! この記事で紹介する点に注意してアイスランドを旅行してくださいね! 9.
写真:aka-region アイスランドの氷や雪に覆われた溶岩を表現したガラス器 また、量産できない個性的なものをお探しであれば、海の深さまでも表現した一品もあります。値は少々張りますが、アイスランドの自然風景そのものが巧みに表現されています。 写真:aka-region アイスランドの氷からインスピレーションを得た器(78, 000アイスランドクローナ=約8, 300円) 5.アイスランドの最も活動的な火山周辺の空気缶!