TOP > アトラクション > カリブの海賊 > カリブの海賊 セリフ一覧(和訳) カリブの海賊セリフ一覧(和訳) カリブの海賊は、20人乗りのボートに乗って進むアトラクションですが、 自分たちのボートの前後には同じく20人乗りのボートがすぐあります。 いろいろな場面で、ガイコツやデイヴィ・ジョーンズやジャック・スパロウがセリフをしゃべるのですが、 セリフの一部しか聞けません。 けっこうセリフが長いところもあるので、ボートが通過するときには、その一部しか聞けないのです。 正確には、近くを通るときにはよく聞こえるのですが、まだしゃべっているのに、どんどん遠ざかるので聞こえなくなります。 だから、乗るボートにより、聞こえてくるセリフが若干違ってきます。 しかも、序盤のガイコツのセリフは日本語ですが、その後は、ずっと 英語のセリフが続きます 。 ほとんどの人は理解できていないと思います。 もしかしたら全てではないかもしれませんが、 セリフ一覧と、その和訳を紹介します。 どんなことをしゃべっているのか分かったうえで、もう一度カリブの海賊に乗ると、 意味が分からなかったことも分かるようになって面白いですよ。 まさに カリブの海賊は、セリフを読む前と、読んだ後で2倍楽しめるアトラクション なのです。 ガイコツのセリフ(日本語) お前たちは冒険が好きでこの海賊の海へ来たんだな? それならここはうってつけだ。 だがぼんやりするんじゃねえぞ。 しっかり掴まってろ。 両方のおててでな。 この先は危険でいっぱいだ。 第一、言うことを聞かねえと、「デイヴィ・ジョーンズ」がタダじゃおかねえよ。 フッハッハッハッハッハッハ・・・!! やい、てめえ達!今更コースを変えようたって間に合わねぇぜ。 この先の入り江にゃ恐ろしい海賊どもが手ぐすね引いて待ってるぞ。 みんな一塊になって汚ねぇ手を船からだすな!でねぇと海賊どもにぶったぎられるぞ。 俺の言葉を信用しろよ、命あってのものだねという いいな? 気をつけねえと、生きては帰れねえぞ。 洞窟のガイコツのセリフ(日本語) いいか、気を付けねえと生きては帰れねぇぞ。 お前たちは呪いの言葉なんか恐るに足らんと言うんだな。 だが気をつけろ、いつ呪いが襲いかかるか分からんぞ。 この恨みのこもった宝の山を見た以上はな、分かってるな。 デイヴィ・ジョーンズのセリフ(英語-和訳) Ah, but they do tell tales.
2011年8月5日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2021年5月28日 閲覧。
So says I, Davy Jones. (でも奴らは物語を語るぞ。俺様、デイヴィ・ジョーンズがそう言っている。) If ye be brave or fool enough to face a pirates curse, proceed. (もしお前らが勇敢、あるいは愚かにも海賊の呪いに立ち向かうのなら、進むがいい。) Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Aye, tales there be a plenty in this cursed place… (はっはっはっはっはっは、そうだな、物語はこの呪われた場所に沢山あるぞ・・・。) [補足] デイヴィ・ジョーンズの脅しにたいして、 しきりに、「Dead men tell no tales. (死人に口なし)」と訴える声が聞こええきます。 海賊船のバルボッサ達のセリフ(英語-和訳) We will never surrender. (我々は決して降伏しないぞ。) Get on the broadside! Pound them, lads! Pound them! Ha Ha Ha Ha Ha Ha! (船べりに登れ!野郎ども、撃て!撃ちまくれ!ハハハハハハッ!) Barbossa, we're going to sink your ship! (バルボッサ、お前の船を沈めるぞ!) Captain Jack Sparrow…show yourself, you miserable cur! (キャプテン・ジャック・スパロウ・・・姿を見せろ、惨めな卑怯者が!) Strike your colors, ya blooming cockroaches! (降伏して旗を降ろせ、ゴキブリ野郎ども!) Surrender, Captain Jack Sparrow! (降伏しろ、キャプテン・ジャック・スパロウ!) Or, by thunder, we'll burn this city to the ground! (さもないと、この町を全焼させるぞ!) They need a bit persuasion, at will! (奴らにはちょっとした説得が必要だな。撃て!) We're not afraid of you! (お前なんか恐れないぞ!) It's Captain Jack Sparrow we're after, and a fortune in gold.
はじめに みなさん、こんにちは!Dスケです。季節の影響か、とても乾燥気味ですぐにいろんなところが乾いてしまいます。真っ先に痛みを発症してしまうのが、喉になります。イギリスで、痛くなったらどうしようと今から心配です。笑 何かと、日本製に慣れている僕ですが、日本の品質は確かいに安心感がありますね。これって、なんなんでしょうか。日本って、すごい国だなと今から思ってしまします。 前回は、「スーツケース」について、お話させていただきましたが、今回は「海外に持って行くことができないモノ」についてお話させていただければと思います。 液体に制限があるのか? 答えは「あります」。 もちろん、各航空会社ごとに制限の厳しさは異なっていてますが、おおよそそん大差はないです。さらに、国際便(国際便の中でも、行く場所にも変わります)か国内便かでも異なります。 今回は、国際便に絞って、お話をさせていただきますね。国際便では、「機内持ち込み」「預ける荷物」の二つがあります。 「機内持ち込み」はそのままで、飛行機の中に持ち込むものになります。一方「預け荷物」は、スーツケースに入れて、一旦預けてしまう荷物になります。この「預ける荷物」ですが、航空会社や行く国よっては1個、2個と制限があるので、Eチケットに書いてあるので必ず確認してください。 そしてまず、「機内持ち込み」になりますが、こちらは液体に厳しい制限があります。各航空会社の規定をお読みいただくとわかりますが、基本的には「100ml以下」という制限があります。 「預ける荷物」ですが、僕が予約している航空会社には制限がありません。ただし、重量に制限があるので、あまり持っていきすぎるとすぐに重量オーバーしてしまいそうですよね。 気をつけるべきは、手荷物の中に液体系を間違えていていると、検査の場で荷物を開封し、積み直しをすることになりますので、気をつけてくださいね!それと、自分が乗る航空会社の規定を細かくチェックすることが大切だと思います。 日本食についての制限は? イギリスへは、乳製品と肉類を持って行くには、制限があるのでカップヌードルなどには要注意です。また、粉物についても制限があるみたいなのでそこはチェックすべきです。 申請すれば、クリアできる食材もあるみたいです。 なので、基本的には長期留学する際には、制限に引っかからないインスタントの味噌汁や御茶漬けを持っていくとのことです。あと、お湯をかけるだけで食べれるご飯などもおすすめと聞いています。 果たして日本食が無性に食べたくなる日は来るのでしょうか?笑 その時に、イギリスで倍以上する値段で日本食を買うか、スーツケースに入れて食材を持って行くか、見極めながら持っていきましょう!
48 ID:thZ6GCgG0 またネトパヨは誹謗中傷してるの? 24 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 17:53:56. 17 ID:ln6n9IjG0 モジャモジャの国籍は?それとも創価か? >>17 茂木がまともに見えるということはお前の頭がキチガイということだろ 26 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 17:54:42. 93 ID:Qf2xksno0 >>1 はぃはぃはぃ、開催してよかた、よかた、よかた・・・ 学者さまなら、もちっと冷静に、全般に、総合的に見て 判断するもんじゃねぇの? 国からの仕事が欲しいのか? 28 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 17:55:24. 11 ID:YSG1tMcE0 >>21 まともな国民だな パヨさん、開会式直前まで東京五輪関係者の不祥事をチマチマ英訳して海外にチクリまくって工作頑張ったのにねぇ。。 小山田の件もユダヤの件も海外で大した話題にもならなかったね。。 パヨさんの命をかけた東京五輪阻止も達成できなかったし。。 パヨさん、息してる。。? そろそろ投獄した方が世の中のためな気がする 開催できてよかったのはその通り コロナが怖いからやめまーす、では日本国の信用はガタ落ちだった 32 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 17:57:01. 92 ID:nnTVfJIu0 これからが本当の地獄なのにアホちゃうかこいつら 33 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 17:57:14. 写真家がフィルムカメラを持って昭和レトロなホテルを訪れた話。（熱海編）｜Rinco Koyama｜note. 67 ID:RnObdYyR0 こんな感じで平野啓一郎にブロックされてショック、とかよく言えるよね 34 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 17:57:35. 52 ID:KMJxFgua0 >>11 感染増えてるのはバカが町に出てるからだし オリンピックのせいじゃねーもん テレビの9割が反対 36 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 17:58:02. 07 ID:gttsUhy/0 柔らかい道と書いて柔道 37 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 17:58:33. 28 ID:QwqIqLP30 アンケートって何のアンケート?東スポのアンケートか? マスコミがやってるアンケートなんて結果はどうあれ全く信用しないわ ていうかどうでもいいくだらないことアンケートして嬉しそうに発表しているのアホ丸出しですわ 誰かが言ってたよ オリンピックは客のためではなく努力してきたアスリートのためにあると 日本は難しい状況でも最低限、開催国の責務は果たした ホッとした 優柔不断過ぎる やっぱり土民だった 40 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:00:07.
私が持っているものがamazonにありましたので、載せておきます。 日本のコンセント用の電源タップ イギリス製の家電を使うことも多いですが、日本から持って来た海外対応の電化製品もいくつか使います。イギリスのコンセント用の電源タップは売っていますが、 日本のコンセントの形の電源タップはあまりありません 。ヘアアイロンを使いながら、日本製のカメラも充電して・・・といくつもコンセントが必要な場面が多々発生しますので、コンセントがいくつも付いている電源タップを一つ持って来るとよいと思います。なお、小さいサイズの電源タップは旅行先でも意外と重宝します。 ※日本の製品をイギリスで使用する際には、電化製品側がイギリスの電圧に対応しているかは確認してくださいね! 意外と忘れがちな日用品 耳かき え?と思うかもしれませんが、なかなか売っているところがありませんでした。日本でよく使う形の耳かき。笑 綿棒や先っぽがネバネバしているやつとか、なんでもよければあります。(私はほぼ毎日耳かきしたい人なので、忘れませんでしたが笑)忘れずに、自分の耳糞がよく取れるものを持って来てくださいな。笑 孫の手 使ってる人いるのかな?笑 なかなか、売ってないですよ。笑 背中を描きたくなった時、隣にいる友達とか、お母さんとか奥様とかに掻いてもらっていた、そこのあなた。イギリスで一人で住むなら、自分で掻かないと、ですね。 持ち運び可能なスリッパ ロンドンには、日本人の味方である無印良品があります!日本の店舗と同じような商品が売っていますので結構便利で、お家に置いておけるようなスリッパが売っています(まあ高いけど笑)。ただ、海外のホテルは部屋の中でも土足となるので、 土足厳禁の部屋で育った日本人はスリッパがないと旅先で困ってしまいます。 そして旅行に持っていけるような小さなスリッパはさすがになかなか売っていません。普通のスリッパもなかなか売っていないくらいなので(涙) 日本では安く売っているので、買って来ておけばよかったなぁなんて思います。いろんな場面で使えるので持ってくるといいかもです! 便座シート 海外の便座は本当に冷たいです、お尻が凍りそうになります。私は、わざわざ両親に買って来てもらったくらいです。 様々な便座に対応するシールタイプのものが良い です。洗えるタイプのものがあるので、長期の方はこれの方が良いかもです。 軽い折りたたみ傘 日本のように軽くて安い折りたたみ傘はありません。イギリスでは、ちょっとやそっとの雨だと傘をささない人が多いですが、強くなると流石に皆さします。ただ、 降っては止んでの繰り返しなので、折りたたみ傘が重宝します。 やっぱり日本製は上手く作られているので、軽くて使いやすい傘を持ってくるといいと思います。(かくいう私は、ロンドンの雑貨屋で折りたたみ傘を買いました。まぁ重くて畳みにくいのですが、売ってないわけではないですよ!
イギリスに持って来てよかった意外なもの とか、 イギリスに持って来てよかったもの(赤ちゃん子育て編) というのを 大分前に書きましたが、その続き。 主に日本食から離れられない人向け。 わいは…わいは誰に何と言われようと日本食が食べたいんじゃああという人向け。 イギリス独自っていうか単に海外生活というだけの観点かもしれない。 ■炊飯器 パンが好きだから米なくてもぜーんぜん大丈夫★ っていう方うらやましい。私は米がないと生きていけない。 私もパン好きになって家計inイギリスに貢献したい。 米、高い。でも、米食べたい。米、高い。でも、米食べたい。 と悩んでいたら夫が、 「僕は言うなれば米を得る為に働いてるんだよ…買いなよ…」 とのたまふ。…そ、そうだよね! 太古から日本人は米の為に労働して来たんだからね! そう…ざっと弥生時代からね?!
【イギリス旅行の持ち物リスト】必需品から持っていけばよかった!まで全てココでチェック | イギリス旅行, 海外旅行, 旅行
26 ID:214hJ43n0 白痴も見方を変えれば柔軟性か いやさすが脳科学者 勉強になるなあw 自分も開催してくれて良かったと思うよ。 いっそ観客も入れるようにして別名デルタの東京都民が東京から出ないようにしてほしかった。 65 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:18:48. 06 ID:mjelcvuq0 >>11 こういうバカが反対してたのか >>62 我慢して自制してるんならなんで感染爆発してるんでしょうねw 67 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:20:11. 53 ID:214hJ43n0 中抜きから白痴の目を逸らさせるには十分な結果だったなw 68 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:20:22. 65 ID:nsFdTp2O0 69 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:20:27. 83 ID:gK2e1gsE0 >>65 こういうバカが賛成してたのか まぁ、数字に表れてるよね 70 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:20:41. 56 ID:4MhTTEEa0 残りの23%に対しても寛容だしそうだと思うな >>66 これは病気だわ >>71 事実を見れないのか? >>21 これ酷いな 今回なんてもんじゃねえ 74 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:25:22. 81 ID:gK2e1gsE0 >>66 今までにない勢いで数字が伸びたから爆発って使っているだけなんだよ? 大丈夫? あと何で増えているのかくらい理解してるよね? 75 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:26:07. 98 ID:gK2e1gsE0 >>72 事実を数字で見せてくれるかな? もちろん東京都の人口と比較してね 76 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:26:45. 69 ID:H9lHZQZr0 この人左翼と喧嘩でもしたの?なんで最近こうなった? >>1 とりあえず、うるせぇ 78 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:27:01. 58 ID:Tfd0ADrJ0 3兆円の赤字なんでしょ。やらない方がよかったよ ただの政局利用やし 80 名無しさん@恐縮です 2021/08/02(月) 18:27:43.
価格 880円 780円~ 970円~ *690円~ 850円~ 容量 無制限 4G・LTE 500MB~ 3G~ 300MB~ 500MB~ 4G~ 特長 無制限に強み 大手で安心 長期割引 *キャンペーン価格 直前予約 評価 予約 ★★★★★ こちら〇 ★★★★☆ ★★★☆☆ ★★★★☆ ピークシーズンは在庫がなくなる場合があるので、良い会社のサービスは早めに押さえておきたいです。 <ロンドンウォーカー編集部のコメント> 〇容量と価格で選ぶなら Sakura Mobile【コチラから予約できます】 ヨーロッパ、イギリスの完全無制限プランに優位性 成田空港なら最短当日対応OKなのも嬉しい 〇安心感と評判で選ぶなら イモトのWifi【コチラから予約できます】 メジャーブランドならではの安心感 365日・24時間の充実無料サポート 〇キャンペーンがすごい jetfi(じぇっとふぁい)【コチラから予約できます】 キャンペーン実施時には価格面、サービス面で優位性があり 一度は事前チェックしておく価値あり 自宅に事前配達してもらえるところがほとんどですので、時間に余裕を持って気づいた時に予約しておくのが絶対に安心です。 Sakura Mobileの予約 ★ イモトのWifiの予約 ☆ jetfi(じぇっとふぁい)の予約 ◆ いかがでしたでしょうか?