うちの会社の事を考えても、男性に比べて女性の上司は随分少ないです 。 (we have far fewer female bosses than male bosses) 英語表現12 満足のいく給与 一方で、既に、ある程度の地位と報酬を得ている女性も出始めています。 She gets what is equivalent to a managerial salary. Weblio和英辞書 -「女性の社会進出」の英語・英語例文・英語表現. 彼女は管理職と同じだけ給料をもらっています。 (what is equivalent to a managerial salary) 英語表現13 女性という労働力をもっと上手く活用 待遇やシステムを変えるなど、もっと多くの女性に参画してもらう方法は、まだまだあるでしょう。 We need to make better use of women in the workforce. 私達は女性の労働力をもっとうまく使うべきです。 (make better use of) 英語表現14 ワークライフバランス 少子化を食い止めるためには、私生活も充実させることも必要です。 The government should help to make a good work-life balance. 良いワークライフバランスが持てるように政府が援助すべきです。 (to make a good work-life balance) 英語表現15 男女平等という点での立ち遅れ 特にスウェーデンなど北欧の国々は、働きやすい環境を整えている点で、よくニュースでも取り上げられます。 It appears that Japan is a little behind with regard to gender equality, while Sweden is a best practice example. 男女平等の点では日本は遅れていることが分かります。一方、スウェーデンは一番うまく実践されています。 (Japan is a little behind) (Sweden is a best practice example) 英語表現16 数字で見る男女平等 数字で見ると、立ち遅れの状況が明確になります。 The graph shows that in terms of gender equality, Japan is still a developing nation.
ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。 今回は、「経済成長の面から見た男女共同参画」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。 なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けの英語表現を集めております。更に、これらの英語表現をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。 <オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント> 講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術 <この議論での英語表現を使った、ビジネス英会話> 上手いビジネス英会話の作り方(2) オンライン英会話での、主な論点1 現在、日本の職場での女性の状況はどうなっていますか? 1985年に男女雇用機会均等法が制定され、1986年に施行されてから、もう30年以上にもなるのですね。この30年で、男女は同等に機会を与えらるようになったでしょうか。 英語表現1 男女平等とは言えない ご自身の経験からの意見で、とても真実味があります。 Gender equality doesn't exist here in Japan. We both started as patent attorneys at the same time but because he was a man he had more opportunities available to him and was making more money than I was. 女性 の 社会 進出 英語 日. 男女平等なんて、日本には存在しませんよ。私達は弁理士として同じ時にキャリアをスタートしましたが、彼は男だからという理由で私より多くのチャンスを与えられ、稼ぎも私より良かったです。 「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう! (Gender equality doesn't exist) (he had more opportunities available to him) 英語表現2 変化の難しさ システムとその根底にある考え方を変えるのは、なかなか難しいものです。 It will be difficult to make significant changes to the system that presently exists.
女性のリーダーシップ 社会進出 の仕方も、様々だと思います。 社会進出 のために欠かせないものは、人と関わることです。 Woman Leadership I think there are various ways for people to make advancement into society, and one thing that is an integral part of this process is involving yourself and connecting with various people. これを書いているのは 政府の学者や専門家です 出産率に最も影響を 与えているのは ー 初婚年齢の上昇 そして 女性の教育レベルの向上と ー 社会進出 だそうです I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman. 同様に、ヒンズー教のカース ト制度もカーストの下位に位置する不浄な人々の精神的、社会政治的、そして経済的な 社会進出 を妨げます。 Hinduism's caste system likewise checks the spiritual, socio-political and economic aspirations of the 'unclean' lower castes. 女性の社会進出 英語で. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 21 完全一致する結果: 21 経過時間: 42 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 反面、女性の自己実現と 社会進出 と貢献は広がっている。 On the other hand, women's self-realization, social advancement and contributions are spreading. 服によって女性の社会での働き方や自由さ、 社会進出 等を支えるというコンセプトに、とても感銘を受けました。 With the concept of supporting women's movement and freedom and supporting social advancement through clothing left me deeply impressed. 女性が 社会進出 することで社会に発信される情報も広がる。 As women make social progress, the transmission of information will also spread. 女性の社会進出 英語 記事. 1918年、第一次世界大戦が終戦を迎え、女性が解放され 社会進出 する時代が到来。 In 1918, after the end of World War I, the era of liberation and social advancement among women began. 難民たちは支援物資ではなく 社会進出 を求めています それは確かに国際 社会進出 の第一歩といえよう。 We could indeed call this the first step towards participation in international society. こうした研究からは、今後は官民双方で女性の活発な 社会進出 を支えるための制度的・施設的整備を進めるべきとの政策的方向性が示唆されている。 A policy direction is suggested from these studies in which both the public and private sectors should work towards improving systems and facilities to support the active participation of women in society.
社会の授業などでよく見るフレーズなのですが、 英語ではなんと言えばいいでしょうか ( NO NAME) 2016/11/02 21:30 54 45137 2017/03/31 16:03 回答 Women are having more working opportunities 日本で「社会に進出する=働きに出る」という意味なので、英語では以下の表現が使えます。 Women are having more working opportunities than before. 最近女性の働く機会が以前より増えている。 2017/03/30 16:06 Women have made advances into society. "女性も社会進出するようになった"は、 学生向けの英作文を教えたときに、 と訳しました。 他にも言い方はあると思いますが、シンプルで言いやすいと思います。 2016/11/08 08:31 Women are liberated now 女性の社会進出というのは、アメリカなどではold newsというか、 話題にはあまりならない状況と思いますが (女性の大統領が誕生する可能性があるぐらいですから)、 数十年前、日本語にもなっている「ウーマンリブ」のもとになった Liberation of women、フェミニズムのムーブメントがあったそうで Liberateというのは、Liberty(自由)から来た、「解放する、自由にする」 という動詞です。 今や女性は解放されている という表現を持って、女性の社会進出を言い表すことができます。 45137
(What would you like to do in Canada? ) 学生ビザを申請したいので、 Study を選びましょう。 (2)どのくらいカナダに住む予定か? 6か月以上留学するので、 「Temporary more than 6 months」 を選びましょう。 (3)パスポート発給国のコードを選んでください。 パスポート発給国を選んでください。日本の場合は 「JPN(Japan)」 を選びましょう。 (4)今の滞在国はどこですか?カナダに既に滞在中の場合はカナダを選んでください。 今居住中の国を選びます。日本の場合は 「Japan」 を選びましょう。 (5)18歳以上のカナダ市民もしくはカナダ永住者の家族はいますか? いなければ 「No」 を選んでください。 (6)生年月日 生年月日を入力してください。 (7)あなたはアメリカの永住権を持っていますか? 持っていないことがほとんどだと思うので、 「No」 を選択してください。 (8)あなたはカナダの学校に入学を認められていますか? カナダの学校に入学を認められて 入学許可証 をもらっていることが申請の前提なので、 「Yes」 を選んでください。 (9)あなたの婚姻ステータスを教えてください。 未婚、既婚、離婚など の中から、自分に当てはまるものを選んでください。 (10)あなたの目的地のカナダの州はどこですか?一番長く滞在する予定の州を選んでください。 カナダの13の州(準州)の中から、 一番長く滞在する予定の州 を選んでください。 申し込んだ学校がある州が一番長く滞在する州になることがほとんどです。申し込んだ学校のある州名を入力しましょう。 バンクーバー、ビクトリアがあるのがブリティッシュコロンビア州、トロントがあるのがオンタリオ州、モントリオールがあるのがケベック州です。 学生ビザ申請に到達 回答を間違っていなければ、この画面にたどり着きます。 他のビザの種類が表示されたり、ビザ申請ができないと言われた場合は、何か間違った答えをしています。 その場合はもう一度やりなおしましょう。 まだ質問が続きます。 (1)あなたは交換留学生ですか? 【朗報】カナダの学生ビザ申請してみた | 留学ステーション. 交換留学生でなければ 「No」 を選びましょう。 (2)就労はあなたの勉強の重要な部分を占めますか? コープビザ を学生ビザと一緒に申請する場合、 「Yes」 を選んでください。 それ以外の場合は 「No」 を選んでください。 (3)あなたは就労ビザか学生ビザを持った人の配偶者ですか?
⇒Yes/Noを選択。初めてビザ申請する方はNoを選んでいただき、申請を終えた後で指紋登録の依頼が届く流れとなります。 ビザ申請料は自分で支払いますか?それとも免除をうける資格を持っていますか?⇒ 通常は「Yes, I will be paying my application fees」を選択します。 スキャナやカメラで資料のデジタルコピーを作る事が出来ますか?⇒ 申請に必要な条件ですので、ここはYESとします。 申請料をオンラインで支払いますか? (支払う場合は、クレジットカードのVISA、Master、American Expressのみ利用可能)⇒ Yesと答えます。 これまで入力した内容を再確認します。修正したい場合は、その箇所にあるModifyのリンクをクリックして修正する事が出来ます。全て問題が無ければ、一番下にあるContinueをクリック。 今後の進め方や、アップロードする書類のフォーマットやサイズ、申請料金の支払いについて説明されています。一番下にあるContinueをクリックします。 必要書類のアップロード画面です。各列の「Upload File」ボタンをクリックして用意した書類をアップロードします。Optional Documentsは提出する必要はありません。 ファイル名は必ず英語 (半角・英数字)にして、かつわかりやすい名前にして下さい(例:、、proofofmeans.