「うまくいかないときほど、前を向いて歩こう」 ※本記事では、一部翻訳に誤りがあったため訂正を加えております(2016/11/18 12:00) Licensed material used with permission by imageynation
dtaro1さん 2015/11/04 16:32 227 75501 2015/11/10 16:03 回答 heavy rain pouring It's raining cats and dogs. heavy rain 強い雨 pouring 土砂降り 例: There will be heavy rain tomorrow. 明日は強い雨が降るでしょう。 It's pouring outside. 外は土砂降りだ。 「土砂降り」の面白い表現で有名なのは「It's raining cats and dogs」がありますが、こちらはネイティブでも使う人と使わない人がいます。もちろん意味は「土砂降り」なのでぜひ使ってみてください! 2017/04/25 19:50 ①It's raining so hard. ②It's raining very hard. ③It's pouring down. (「今降っている」という時制にしてみました) このような日本語から英語を導き出す時のポイントは。。。。※「土砂降り」と辞書で引いたりしない。 ①土砂降り→「土砂」は比喩である→では、「土砂のように雨が降る」とはどういうことは?→「すごく激しく降る」と変換していくプロセスをおススメします。日本語の感覚だと very hard/so hard ではちょっと物足りない気がしますが、声のトーンや表情、その時の状況で、十分「土砂」の感覚を出すことはできます。 ③のpouring は pour+ing です。水やお茶などの液体を注ぐように「どぼどぼ」という感覚です。「雨がどぼどぼ」なので、激しさが分かります。downについては、英語は【基本の動き+どういう風に】と組み合わせる、という原則に基づきます。(雨は上からdownするのは当然なのですが、敢えて言うことによりしつこくなり、協調している感じがします) 2016/08/26 13:37 pouring (rain) "It's raining cats and dogs. サンボマスター「どしゃぶりの雨の中で」の楽曲（シングル）・歌詞ページ｜1007292872｜レコチョク. " は、よく入試問題などに出てくるのですが、それだけちょっと硬めの印象を受けるニュアンスの表現なところはあります。 ですので、降り「注ぐ」ような雨という表現の、"pouring「注ぐ」 (rain)" で良いですね! 2017/06/26 14:54 torrential rain pouring down teeming down In England, we get a lot of torrential rain.
和田アキ子 どしゃ降りの雨の中で 作詞:大日方俊子 作曲:小田島和彦 とても悲しいわ あなたと別れて 流れる花びら みつめているのは どしゃ降りの雨のなかで わたしは泣いた やさしい人の想い出を つよく抱きしめて みんな知ってたの いつかこうなると それでも苦しい あきらめるなんて 更多更詳盡歌詞 在 ※ 魔鏡歌詞網 どしゃ降りの雨のなかで わたしは叫ぶ 信じていたい愛だけを あなたの愛だけを たったひと言の さよならだけど これきり逢えない 昨日の夢なの どしゃ降りの雨のなかを わたしは歩く ひとりぼっちの街の角 あかりが溶ける
:*:'☆':*: 下記にコメントしていただいた方ありがとうございます。 コメントは届いておりますので表示されるまでしばらくお待ちください。 名前: コメント: <ご注意> 書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。 確認せずに書込
Raining cats and dogs is an idiom that means to rain heavily. For example: It was raining cats and dogs last night. Raining cats and dogs は、 雨が非常に強いことを表すイディオムです。 例文: It was raining cats and dogs last night. →昨晩は土砂降りだったよ。 2017/08/11 03:50 Its a storm outside It is raining cats and dogs This helps to describe how intense the rain is This is a phrase commonly used to describe intensity of rain. 土砂降りの雨の中で！！ | 演歌の花道パート２ - 楽天ブログ. This means that there is heavy rain. It's a storm outside →外は嵐だよ。 これは雨がどれだけ強いかを表す表現です。 →土砂降りだよ。 これは、雨が非常に強く降っていることを表わす一般的表現です。 まさに土砂降りであることを意味します。 2019/05/12 11:33 pour こんにちは。 「pour」は「大雨が降る」という意味の動詞です。 大雨は「heavy rain」「downpour」「torrential rain」などの表現があります。 【例文】 It's pouring. 「土砂降りです」 ・rain:雨、雨が降る ・drizzle/light rain:小雨 ・shower:にわか雨 ・heavy rain/downpour/torrential rain:大雨 ・pour:大雨が降る 参考になれば嬉しいです。 2020/09/28 15:50 「土砂降り」は英語で heavy rain や pouring などと言います。 rain は「雨」という意味です。 例: I couldn't hear anything because of the heavy rain. 土砂降りのせいで何も聞こえませんでした。 It's pouring outside so I don't want to go anywhere. 外は土砂降りなので、どこにも行きたくありません。 みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
You'll get soaked to the skin in the jeep. 土砂降りだよ。あのジープじゃずぶぬれになっちゃうよ。 (Forever Autumn より) It chucked it down all afternoon. 午後はずっと土砂降りだった。 (LDOCE より) ---- 他の回答とともに参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/12/10 08:50 It's pelting down! There's going to be a deluge! The rain is torrential! Torrential - (of rain) falling rapidly and in copious quantities, copious, severe, heavy, rapid, relentless, violent; More (of water) flowing rapidly and with force. "A torrential downpour struck the city. " "They plunged into the torrential waters" Deluge - a severe flood, flood, flash flood, torrent; spate. "This may be the worst deluge in living memory" "Many homes were swept away by the deluge" Pelting down - rain falling very heavily. 土砂降りの雨の中で 最新 バージョン. Torrential - (雨の)急速量の、おびただしい、重度、激しい、急速な、執拗な、暴力; また (水の)急速で勢いよく流れること。 "激しい豪雨が街を襲った。" "彼らは豪雨の多い水の中に沈んだ。" Deluge - 深刻な洪水、洪水、洪水、急流; 大水 "これは生きている記憶の中で最悪の洪水かもしれない" "多くの家が大洪水によって流された" Pelting down - 非常に激しく降る雨。 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/08/11 02:00 It is pouring. Raining cats and dogs.
表 話 編 歴 和田アキ子 シングル 1960年代 星空の孤独 - どしゃぶりの雨の中で - その時わたしに何が起ったの? 1970年代 笑って許して - さすらいのブルース - 貴方をひとりじめ - 卒業させてよ - 天使になれない - 涙の誓い - 夜明けの夢 - あの鐘を鳴らすのはあなた - 夏の夜のサンバ - 孤独 - あなたにありがとう - 私は歩いている - 悪い奴 - この命奪って - 古い日記 - ふれあう愛 - 晴れのち曇り - 美しき誤解 - 見えない世界 - もっと自由に - 酔いどれ - 放浪ヨコスカ - 街角 - 雨のサタデー - ダンス・ウィズ・ミー - 二杯目のお酒 - 夜更けのレストラン - コーラス・ガール - ひとり酔い - 夢まであずけて 1980年代 Shut up! 土砂降りの雨の中で midi. - 無礼句ダウン - 酔ったからって - 夕暮れ、恋人 - 待ちわびて - 想い出・砂時計 - 恋はこりごり - Once More Take a Chance - 君が野に咲くバラなら - バ・カ・ダ・ネ - もう一度ふたりで歌いたい - 愛するときを過ぎても - 抱擁 - だってしょうがないじゃない - ダ・ダ・ダ・ダ・ダイエット - 続・だってしょうがないじゃない 1990年代 抱かれ上手 - よくやるね - 大阪ヘヴィーレイン - 愛、とどきますか - Will Way - 抱いてサンバナイト - 逢いたいうちが華だから - やじろべえ - がんばって - さあ冒険だ - Mother - 風のように空のように - 夢 - 河〜River〜 - 真夏の夜の23時 - Free At Last'98 - ぽろぽろ 2000年代 REACH OUT - 愛の光 - 運命〜Destiny〜 - ラストシーンに戻りたい - たまたまねぎねぎ〜たまねぎが教えてくれたこと〜 - トゥモロー〜ジョージアでいきましょう編〜 - ルンバでブンブン - 旅立ちのうた - 愚かな女たち - 帰り来ぬ青春 readymade mix 2004 - HEY! - あの鐘を鳴らすのはあなたたち - (Everything will be) All Right - ゴールデンタイム - 幸せのちから - Brand New PARADISE - あなただけの青空 - キララ・キララ・バカ 2010年以降 人生はこれから - ff (フォルティシモ) - 今夜は夢でも見ましょうか - 今でもあなた - すばらしき人よ - 晴レルヤ - All Right!!!
FMラジオ局の中で洋楽をひたすら流してる局を突き止めたい 何年か前の骨董品レベルのアラーム時計ラジオがあるのですがそのラジオの84から87までの周波数の中で一日中本当に会話や話し合いのない2000年以降の洋楽を流し続けてるラジオ局があるのですが、周波数が詳細にわからないのでもやもやしてます。 そういう局がありましたら教えてほしいのですが...... 以下、写真です。 回答よろしくお願いします。 補足 地域は宮城県仙台市泉区です。 マンションの八階に住んでて古いラジオなのでTVの穴?
質問日時: 2016/09/13 13:05 回答数: 6 件 音楽だけが流れてるFMラジオはありますか? No. 6 回答者: hanhangege 回答日時: 2016/09/13 20:18 「番組」はあるとおもいますが、局で一日というのは難しいかもしれませんね。 自分はネットラジオを使っています。 9 件 No.
小塩山 座標: 北緯35度57分41秒 東経135度38分12秒 小塩山(おしおやま)は、京都府京都市西京区にある山である。送信局の上昇:642m。また山頂付近には在京都FM局の送信所が置かれ、府南部の広範囲に電波を発射している。他にもNTT、関西電力、大阪ガス、国土交通省、消防、警察等の無線中継局があり、多くの中継アンテナが建っている。 詳細情報: ウィキペディア
NOW ON AIR マラソン/ランニングにクローズアップ。実業団監督や市民ランナーなど「走る」ことに関する方をゲストにお招きして最新のラン情報&今すぐ役立つ経験談をお伺いします!走ることを知る、もっと楽しむヒ… ALOHA! 常夏の楽園 ハワイの風をお届けする ISLAND BREEZE from HAWAII 「アイブリ」! ハワイの食・音楽・カルチャーなど、生の情報をハワイからダイレクトに放送中!オアフ島に… Sabaai(サバーイ)とは、タイ語で「心地よい、元気だ」の意味。ディレクター城野康子が実際にタイに取材に渡り、元気なタイの最新情報を紹介します。タイをさらに楽しく、より深く知ってもらう番組、そ… 今日の注目競技、期待の選手を紹介 YOME(パートナー)との円満な日常がこの先も続くように私たちが「出来ること」とは? これから結婚する方も含めて、大切な人が幸せになる日常づくりを提案していく番組、それが「YOME YOME CLUB」 です… 大黒摩季がナチュラル・ビューティー・ヘルシーをテーマにお送ります! ラジオ. 大黒摩季のリクエスト曲なども是非お寄せ下さい。 曲にまつわる思い出・好きな歌詞なども添えてくれると嬉しいです… SAPPORO HOT 100 日 12:00-16:00 タック・ハーシー ゲスト Furui Riho ナイト de ライト 「SAPPORO HOT 100」 今、北海道で最も熱い100曲を4時間に渡ってカウントダウンする、FMノースウェーブの人気看板番組! 札幌市内3つのCDショップ「タワーレコード札幌ピヴォ店… この時間までの競技結果について、実況を交えダイジェストで伝えます。 FUN'S AFTERNOON 日 16:00-17:30 佐藤広大 伊藤沙菜 内海てつや 渡辺菜月 日曜日の午後から夕方にかけて「音楽」を中心に「楽しい(FUN)」情報をお届けする1時間半!「道内のライブ情報」や、「アーティストインタビュー」、「新譜情報」を中心に様々な「FUN」をご提案しちゃい… 2001年、角松敏生20周年の年にFM NORTH WAVEでオンエアしていたレギュラー番組『My BLUES LIFE』が19年の時を経て2020年7月、装いも新たに蘇ります。 世界が大きく変わる分岐点に立つ今、… 「GOOD LIVING」をキーワードに、女優吉岡里帆がお届けする54分!心地よい音楽とともに、より良いライフスタイルを考える「UR LIFESTYLE COLLEGE」。より豊かなライフスタイル、より良い生き方とは?自然… FM NORTH WAVE唯一の洋楽ロック専門プログラム!