31点となっている。サイト側による批評家の見解の要約は『前作ほどではないが、ボーダーライン ソルジャーズ・デイはタイムリーでダイナミックなスリラー映画として成功している』となっている [17] 。また、Metacriticには50件のレビューがあり、加重平均値は61/100となっている。 興行収入 [ 編集] 本作は『 アンクル・ドリュー 』と同じ週に封切られ、公開初週末に1200万ドル前後を稼ぎ出すと予想されている [18] 。 出典 [ 編集] ^ a b c " Sicario: Day of the Soldado " (英語). Box Office Mojo. 2019年2月14日 閲覧。 ^ 『キネマ旬報』2019年3月下旬特別号 p. 53 ^ " ボーダーライン: ソルジャーズ・デイ ブルーレイ ". ハピネットピクチャーズ. 2019年2月14日 閲覧。 ^ 前作で務めた 大川透 が病気療養中であった為、山野井が代役を務めた。 ^ Brent Lang (2015年9月21日). "'Sicario' Sequel in the Works at Lionsgate (EXCLUSIVE)" (英語). Variety 2018年2月22日 閲覧。 ^ Kevin Jagernauth (2016年4月1日). "Producers Say Emily Blunt, Benicio Del Toro And Josh Brolin Will Return For 'Sicario 2'" (英語). 映画 ボーダーライン ソルジャーズデイ ラベル. IndieWire 2018年2月22日 閲覧。 ^ Mike Fleming Jr (2016年6月1日). "'Gomorra's Stefano Sollima To Helm Benicio Del Toro & Josh Brolin In 'Sicario' Sequel 'Soldado'" (英語). Deadline 2018年2月22日 閲覧。 ^ Mike Fleming Jr (2016年10月27日). "Catherine Keener Joins Benicio Del Toro & Josh Brolin In 'Sicario' Sequel 'Soldado'" (英語). Deadline 2018年2月22日 閲覧。 ^ Catherine Shoard (2016年11月28日).
メキシコ犯罪組織との戦い描く『ボーダーライン』が問うもの」 ) その続編となる『ボーダーライン:ソルジャーズ・デイ』では、そんな前作を代表する四つの才能から、ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督、ロジャー・ディーキンスらが『ブレードランナー 2049』制作のため、企画から外れてしまっている。この状況下で、第2作はどのような仕上がりになったのだろうか。ここでは、本作『ボーダーライン:ソルジャーズ・デイ』の試みを検証し、第1作と比較することで評価していきたい。 前作で脚本家テイラー・シェリダンは、画期的な仕掛けを施していた。アメリカ政府とメキシコ麻薬組織の両陣営が倫理を完全に失って激化していく争いのなかで、唯一の良心といえる、エミリー・ブラント演じるFBI捜査官の主人公ケイトがメインストーリーから途中で脱落し、ベニチオ・デル・トロが演じる、麻薬組織に家族を殺された男アレハンドロが「主役」を引き継いでしまうのだ。この奇妙な展開は観客を驚かせたこと以外に、麻薬戦争にはすでにヒューマニズムが通用しないこと、アメリカが良心を失ってしまったことを象徴的に、かつアイロニカルに表していたといえる。
"Emily Blunt's character written out of Sicario 2" (英語). The Guardian 2018年2月22日 閲覧。 ^ Amanda N'Duka (2016年12月9日). "'Sicario' Sequel 'Soldado' Adds Isabela Moner" (英語). Deadline 2018年2月22日 閲覧。 ^ Justin Kroll (2016年12月15日). "David Castaneda Joins 'Sicario' Sequel 'Soldado'" (英語). Variety 2018年2月22日 閲覧。 ^ Amanda N'Duka (2016年12月13日). "Manuel Garcia-Rulfo Joins 'Sicario' Sequel, Signs With WME" (英語). Deadline 2018年2月22日 閲覧。 ^ Anita Busch (2017年1月4日). "Elijah Rodriguez Joins 'Soldado'; Tommy Alastra Prods' 'Jackals' Wraps; XLrator Catches 'Drifter' – Film Briefs" (英語). Deadline 2018年2月22日 閲覧。 ^ Anita Busch (2017年1月13日). "'Stranger Things' Matthew Modine Joins Cast Of 'Soldado'" (英語). Deadline 2018年2月22日 閲覧。 ^ Amanda N'Duka (2017年1月18日). 映画 ボーダーライン ソルジャーズデイ. "'Soldado' Cast 'Teen Wolf' Actor Ian Bohen; Laurence Mason Boards 'LAbyrinth'" (英語). Deadline 2018年2月22日 閲覧。 ^ Nick Goundry (2016年11月8日). "Sicario sequel starts filming in New Mexico" (英語). KFTV 2018年2月22日 閲覧。 ^ " Sicario: Day of the Soldado (2018) " (英語).
「ボーダーライン:ソルジャーズ・デイ」に投稿された感想・評価 "イザベラ•モナー"ファンであり、 "ジョシュ•ブローリンの声"ファンであり、 "ベニチオ•デル•トロの目つき"ファンである自分にとって珠玉の作品。 前作もそうだけど、序盤からショッキングな展開が多くて釘付けになっちゃう。夜になる直前の映像が綺麗ですごく好き。 ラストの花山薫バリの生命力と展開はどうなの? 続くの?
0 前作の方が面白かった 2021年5月28日 PCから投稿 鑑賞方法:VOD 前作は主人公の視点から、本当の「正義」とは何か? と言うことを問いかけていて、それが面白さの軸だった。 だが、今回は単純に傭兵の復讐という視点で物語が進んでしまったために、 「正義」に対する問いかけの重さがなくなってしまったように感じる。 3. 5 鬼は滅しない 2021年2月11日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 前作同様、乾いたムードと不安な音楽。ムサい男達で画面は暑い。そんな中、頭の回転が早く勝気なイサベルが華を添える。でも、この娘はキャーキャー騒がないし、自分の置かれた状況を必死に分析してるし、毅然としてる。若いのにたいしたもんだ。こんな子は応援してあげたい。若い子といえばもうひとり、アレハンドロを撃ったミゲル。こちらも無防備ながら、なんか太い。次作があるなら、この2人を主軸にした物語になりそうな予感。楽しみ。 しかし、アレハンドロは死なないなー。鬼は不滅ですな。このままバンパイアになって、ずっと生き長らえて欲しい。 クレジットの最後に「ヨハン・ヨハンソンに捧ぐ」とあって、音楽担当の人が亡くなったのを思い出した。ヨハンの息子ヨハンよ、安らかに…。でも、同じアイスランド出身のヒドゥル・グドナドッティルもいい仕事してたと思う。アイスランドって小さい島国なのに、才能あるアーティストがよく出てくるなぁ。 すべての映画レビューを見る(全148件)
Rotten Tomatoes. 2019年10月20日 閲覧。 ^ Anthony D'Alessandro (2018年6月27日). "'Jurassic World: Fallen Kingdom' Won't Face Extinction With $60M Second Weekend; Dinos Roar With $18M+ Tuesday – B. ボーダーライン ソルジャーズ・デイ : 作品情報 - 映画.com. O. Preview" (英語). Deadline 2018年6月28日 閲覧。 外部リンク [ 編集] 公式ウェブサイト (日本語) ボーダーライン:ソルジャーズ・デイ - allcinema ボーダーライン:ソルジャーズ・デイ - KINENOTE Sicario Day of Soldado - オールムービー (英語) Sicario: Day of the Soldado - インターネット・ムービー・データベース (英語) Sicario: Day of the Soldado - Rotten Tomatoes (英語)
ロジャー・ディーキンズ撮影、ジョハン・ジョハンソン音響スコア、 そしてヴィルヌーヴ演出が抜けての第二作。 脚本はシェルダン続投。「ウインド・リヴァー」で演出も果たした シェルダンの裁量は? 前作の衝撃を受けたまま期待と上記スタッフなどの 欠落で不安もありながら。 しかし、本作でも引き続き容赦ない殺戮が 炸裂する。 これは映画だ、現実ではない、とホラー映画を 見ている時の呪文を唱えながら、心のどこかで いや、これは多少デフォルメしながらも、現実と そう変わらないのではないか、と。 冒頭の自爆テロ・シーンやヘリコプター登場シーンで あのアトモス音声の恩恵をまたも受ける。 音響技術の凄まじさ。 5. 1ドルビー・サラウンド以降、最大の音響技術の 進化。この映画最大の魅力。 そして印象的な、前作のスコアでチェロを演奏していた ヒルドゥル・グズナドッテイルがジョハンソンのスコアを 踏襲しながらも新たなサウンド・デザインを 構築している。異常に深く沈み込み、しかし底辺では広がっていく。 アイスランド出身。記憶が正しければエレクトロニカ方面では 有名なMUMというプロジェクトのメンバー。 スコア、音響、何れも前作より好きだ。 砂埃、遠くまで見える地平線。 あくまで綺麗に見えるように撮影したのだろう。 光が舞い上がる砂埃と交差する繊細な撮影は極力排除。 国防省、DEA, CIA、各組織の力バランス、思惑、誤算、残酷な決断。 前作を踏襲しながらも、明らかに違う部分、それは 主役二人に明確な人生感を植え付けた事。 だからなのか、イザベル・モナー扮する麻薬王の娘とベニチオが 砂漠で佇むその姿が妙にメランコリックに映るのは。 この作風は嫌ではない。 そして序盤から前作との比較をしている自分に気が付いて 続編でありながら、全く別物、特に中盤から緊張感は あるものの、前作が持っていた圧倒的な虚無感は無い、と 改めて気付く。 主役二人に消し去りたい過去を改めて植え付けたからなのか。 但し、気になる点。 冒頭の自爆テロ・シーンなど、監督は関わっていないのでは?
※英単語 refer の過去形は refered ではなく referred と後半の r が重なります。 ing形 でも同様に referring となります。また、上記例文は下記のように書き換えることもできます。 ベストセラーの本を参考にしてスピーチをした。 I made a speech by referring to a best-selling book. by referring to〜 は、 〜を参考にすることによって というニュアンスです。このように同じ意味の日本語でも、英語表現は1つではありません。1つの意味に対して別の英文を作ってみる作業も、英語力のレベルアップに役立ちます。 ②use as a reference use as a reference reference は refer が名詞化したもので 参考、参照 を意味します。 use as a reference は 参考にする の にする の部分を、 use as〜(〜として使う) に変えることで、より明確な英訳になっています。 文中では、 use〜as a reference(〜を参考にする/参考として使う) のように使い、 〜 の部分は目的語が入ります。 なお、この reference に s を付けて references とすると、 参考資料 を表す英単語になります。 例1) 事業計画を立てるにあたって、上司のアドバイスを参考にした。 I used my boss's advice as a reference to make the business plan. ※ アドバイス の英語は発音アクセントの位置に気をつけます。日本語と異なり、頭の a ではなく真ん中の vi にアクセントがつきます。またスペルは advise(忠告する/助言する) と混同されやすいですが、 advice と e の前に s ではなく c を置くのが正解です。 例2) 彼の英語勉強法を参考にしたい。 I want to use his way to learn English as a reference. 参考にしてください – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 例3) 今後の参考にします。 I will use it as a reference for the future. ※ 今後の という日本語は 未来のために と置き換えると分かりやすいですね。 例4) 参考資料を添付しました。 I have attached the list of references.
参考にする という日本語は 〜を参考に案を作る 、 〜を参考にしてください など、日常生活やビジネスシーンで欠かせない表現の1つです。また、実際に参考にするかどうかはともかく、 今後の参考にするね のように、 お礼の意味 で使われることもあります。 これらの日本語を英語でどう言うのでしょうか? 今回は、 参考にする の英語 に焦点を当てて見ていきます。どんな英語表現でもそうですが、基本だけでなく類語や例文とリンクさせながら覚えると、効果的かつ表現にもバリエーションが生まれます。 この記事では 参考にする の英語について、そのあたりの関連表現まで解説しています。ぜひあなたの英語学習に役立ててください! 参考 にし て ください 英. 「参考にする」の基本英語4選と例文集 参考にする の英語表現は主に4つあります。例文はぜひ、繰り返し声に出して読んでみてください。 ①refer to〜 参考にする refer to refer は動詞で (〜を)参考にする 、 参照する 、 引き合い に出すという意味があり、前置詞 to とセットで用いられます。 refer を使う時は、情報元は主に文書や文献になりますが、 アドバイスや意見を参考にする と言いたい時に使用してもOKです。 例1) 新しい単語を見つけたときは辞書を参考にしてください。 Please refer to your dictionary when you find a word that you don't know. ※ 辞書を参考にする は、言い換えると 辞書を調べる/辞書をひく となります。そのため上記例文は、 refer to の代わりに 調べる を意味する look up を使って、下記のようにも表現できます。 When you find a word that you do not know, please look it up in your dictionary. look+目的語+up の語順になること、また dictionary の前の前置詞は in になる点に注意しましょう。 look up 以外にも色々ある 調べる の英語表現。まとめて学習しましょう! 例2) スピーチをするにあたって、ベストセラーの本を参考にした。 I referred to a best-selling book to make the speech.
先ほど、I will use it as a reference for the future. (今後の参考にします。)という例文がありましたが、これは I will use it for future reference. としても同じ意味になります。こちらの方がスッキリしますね。for future referenceは 今後の参考のために という副詞的な意味を持つ熟語です。 感謝の意味で伝える「参考にするね」の英語 ここまでは、フォーマルかつやや長文の英語を見てきましたが、日本語では ありがとう!参考にするね。 のようにお礼代わりのカジュアルなフレーズとして使うこともあります。これは英語でどう言えば良いでしょうか? 実際に参考にするかどうか分からないのに 参考 という言葉を使うのは、会うつもりもないのに また次回ね! と言ってしまう日本語特有の感覚ですね。英語ではもっとダイレクトに表現します。いくつか例文を紹介しましょう。 教えてくれてありがとう。 Thank you for the information. Thank you for letting me know. それ(その情報)はとても役に立ちます(参考になります)。 That is very helpful. That will help me a lot. ※ helpful は 役に立つ、助けになる という意味の形容詞です。 忘れないように覚えておきます。 I will remember that. 参考にしてください 英語で. I will keep it in my mind. 曖昧な表現を避ける英語らしいフレーズが並びました。英会話でお礼程度に 参考にするね と伝えたい時は、シンプルにこういった表現を使うと良いです。 その他「参考にする」の関連表現 最後に、知っておくと役立つ関連英語を紹介します。 人を参考にする/お手本にする follow the example 子どもたちは私をお手本にしてテニスをする。 My kids follow my example of playing tennis. 誰かを良い見本として参考にする時の表現が、follow someone's example(someone'sにはhis、herなどの所有格)です。この例文も下記のように言い換えが可能です。 子どもたちは私からテニスを学ぶ。 My kids learn how to play tennis from me.