先日、会社でよく音楽の話をする同僚と、実は アラベスク は・・・の話をして そこから、当時のディスコ・ミュージックやらの話になって、そういえばザ・スリー・ディグリーズって日本語でも歌ってたよなあ、等と思い出した。 このブログでたまに出てくる洋楽コンピ12CDにはザ・スリー・ディグリーズは「天使のささやき」「荒野のならず者」「ソウル・トレインのテーマ」は収録されているが、日本語の歌はなかったので調べたら「にがい涙」であった。「見てた!はずよ!」はしっかり覚えていた(笑) で、なんとなく、元曲があってそれに日本語の歌詞をつけたのかと思っていたら、おもいっきり日本のオリジナルだった(汗) 作詞: 安井かずみ /作曲: 筒美京平 /編曲: 深町純 である。凄い! どうも、「天使のささやき」のヒット後、新曲を出そうとしないザ・スリー・ディグリーズに業を煮やして(むこうでは、ヒットしたらその曲を掲げてツアーで国中を廻って稼ぐ手法だが、日本では、次々とシングルを出さな限りレコード会社は儲からないという事情の違いがから)来日した時に「にがい涙」を急遽レコーディングしてもらったらしい。 先日の アラベスク もそうだったが、当時の日本の洋楽担当はアグレッシブだったのだなあ。 こちらが「にがい涙」 こちらが日本語版「天使のささやき」 なんと、日本のテレビショーの映像がまるまるアップされていた。 「ビッグショー 世界の恋人 ザ・スリー・ディグリーズを迎えて」これはNHKのはず。 ざっと見たが、司会が 藤村俊二 と E・H・エリック だし、途中で3人に振袖を着させるってのが時代を感じさせる。本格的には休日にゆっくり見るつもり。( キャンディーズ の年下の男の子を歌っているという情報もあり)
1963 年、アメリカ、ペンシルベニア州フィラデルフィアで結成された女性ボーカルグループ、 ザ・スリー・ディグリーズ (The Three Degrees) の「 Dirty Ol' Man (荒野のならず者) 」です( 1975 年発表)。ちなみに、アメリカの俗語では、「 Dirty Ol' Man 」とは 「 好色な男、いやらしい中年男 」という意味だそうです。さすがに、当時の日本では、そのような表現でのレコード販売はできないので、「野性味のあるカーボーイ風タイトル」に仕上げてしまったんですね。 ザ・スリー・ディグリーズ美しいハーモニーが歌詞の内容を緩和させてくれますね。追伸:英語圏の閲覧者の方にとっては、「聞き捨てならない歌詞」かもしれません。その点はご容赦ください。
このオークションは終了しています このオークションの出品者、落札者は ログイン してください。 この商品よりも安い商品 今すぐ落札できる商品 個数 : 1 開始日時 : 2021. 07. 29(木)23:26 終了日時 : 2021. 08. 05(木)10:13 自動延長 : なし 早期終了 : あり 支払い、配送 配送方法と送料 送料負担:落札者 発送元:静岡県 海外発送:対応しません 発送までの日数:支払い手続きから1~2日で発送 送料:
今日の午前中は晴れ、昼からはいきなり雷雨になったり青空が見えたりの不安定な天気でした。 今日は午前中に湿地を見にいきました 入口付近にクロコノマチョウを発見 と・・・もう1匹(頭)飛んで来た 秋型(越冬型)のようだが一緒に越冬した仲間なのかな ホソミオツネントンボのハートマーク 今日はたくさんのペアがいた 連結植物組織内産卵 ホソミイトトンボのオス 上記のホソミオツネントンボと名前が似ているが別種、共通点とすれば成虫で越冬する ホソミイトトンボのハートマーク・・・だいぶ歪なハートマークだね クロイトトンボの未成熟のオス 今シーズン初撮りでこれからお世話になる オスは成熟すると青白い粉を吹くが、個人的にはこのままでもイイような スリー・ディグリーズ 荒野のならず者(1974)
A--E(T) 2021. 04. 12 はじめに Three Degrees(スリー・ディグリーズ) のフィラデルフィア・インターナショナル・レコードでのファーストシングルで1973年10月小ヒット(ブラック部門で58位)となった。 1974年に日本の東京音楽祭で金賞受賞して大ヒットした 「天使のささやき」 (別記事)を日本ではセールスで凌いだ。日本発売は1974年年初であった。 原題は「Dirty Ol' Man」、邦題は「荒野のならず者」 邦題は原題や歌詞の内容とは無関係 である。ウェスタン映画「荒野の7人」やそれに続いたマカロニ・ウェスタンのブームに便乗したものであった。 原題をそのまま使えば「やらしいオッサン」 のようにとても使えないので苦労して命名したと考えられる。 このシングルに付けられた謳い文句は「 フィラデルフィア・ソウルのセクシー・ダイナマイト 」であった。 日本ではシングル盤が1974年になってから発売され、ニッポン放送ポップス・ベストテンで3位(74. 11/20(金)の選曲 ｜ 選曲 ｜ リクエストプラザ ｜ ＳＴＶラジオ. 3. 10)、文化放送オールジャパン ポップ20で5位(74. 31)オリコン36位 セールス14.4万枚 という成績であった( 天使のささやきは11. 3万枚 )。 日本のディスコ・シーンにおいてはこれに先立って73年アメリカでのプチ・ヒットをいち早く取り入れて、限定的ながら一部ではよく知られていた。 グループ名の由来 グループ名 「Three Degrees」 の由来は、英語のことわざ 「Man, Woman, and Devil, are the three degrees of comparison.
村西監督が盛んに活動されていた頃は、駅弁スタイルと呼ばれていたやつじゃないでしょうか。たぶん何か、こういう性技からもダンスを編み出していくと思うんですよ。 ── 今、ひさしぶりに"性技"って言葉を聞きました。 みうら 性技の使者とでも言いましょうか(笑)。そもそもチラシが蛍光ピンク、蛍ピンですからね。「これはピンク映画です!」って暗に言ってるみたいなもんじゃないですか。 "あなたに触れて私の中で何かが変わった"っていうコピーも、昔なら必ず筆書体ですよね。『ダーティ・ダンシング』というタイトルの文字は筆っぽいですから。そこは匂わせですよね。こんなこと言ってると配給会社から叱られますかね? でも、チラシが言ってるんですから、こっちの妄想ではなくね。 ── 確かにそれに関しては怒られる筋合いはないですね。 みうら ストーリーのところに"裕福な医師の家庭に育ち、両親からいまだにベイビーと呼ばれている箱入り娘"とありますね。そんな彼女がダーティになるわけですから、このパートナーの男が相当なんでしょうね。 ダーティ・ダンシングのコンテストで賞をもらって壇上に上がった彼女が、「彼のダーティさに学びました」とスピーチするも、周りからは「あんたの方がダーティじゃねえの!」っていうツッコミを入れられますよ。パートナーの男も「お前に俺のダーティが引き出されちまったんだからな」とかアメリカンジョークっぽいことは言うでしょうね。 ── ちなみにこれは80年代のアメリカ映画のリバイバル上映なんです。 みうら えっ? そうだったんですか(笑)。ま、『ダーティハリー』の影響はモロ受けてるってことになりますが。 ── ちなみに主演のパトリック・スウェイジは、この映画でスターになって『ゴースト ニューヨークの幻』に主演した人です。 みうら え? あの、ろくろを彼女の背中越しで回した人? 僕、リメイク版の邦画も観ましたけど、ハハーン、分かりましたよ。パトリックは『ダーティ・ダンシング』の頃から手を回すのが得意なんですよ。そこがこの人のダーティたる所以なんでしょう。『ゴースト』の場合はあくまでろくろでしたけど、ダンスでは彼女の胸元に回すんじゃないですか? ヤフオク! - C00083151/EP/スリー・ディグリーズ「荒野のなら.... 最初は手を背後から添えていたものが、いろんなところに回してくる。それがセクハラなのか、ダンスなのか? ダンスであるからといって何してもいいわけじゃない。でもその一線を超えた瞬間に"ダーティ・ダンシング"が生まれたんでしょう。コンビですから同意のもとでしょうけどね。 ── チラシ裏の写真にもありますけど、リフトに挑戦するすごく有名なシーンがあって、確かに息が合ってないと絶対に失敗する危険な技なんですよね。 みうら このダンスだと観客にパンツを見られちゃう可能性がありますよ。たぶん男は「恥じらいを捨てろ!」と、言うんでしょうね。 あと"力強く官能的なダンス、情熱的なマンボのリズム"ってありますから、加トちゃんの「ちょっとだけよ」のときの曲も流れるんじゃないですか?
『レスキュー』 ── 最初の作品は『レスキュー』です。 みうら この連載で以前に取り上げた『ボルケーノ・パーク』って映画、こないだDVDを借りて観たんですけどね。村山さんが勧めるだけあって、あれ、ムチャクチャ面白いじゃないですか! ── 良かったです。ちょっとB級だとナメてたら損する面白さですよね。 みうら チラシに偽りなしでした(笑)。 ── 僕もみうらさんがチラシを取り上げてなかったら、絶対に映画館に行ってなかったと思います。 みうら 絶対にって(笑)。そういう意味で言うと、今回の『レスキュー』も絶対に面白いでしょうね。とりあえずチラシに火がたくさん映ってるやつは、間違いないってことで(笑)。 ── 確かに昔は、派手に燃えてるチラシってただのウソだったりもしましたけど、最近はCGのおかげでちゃんと劇中でも燃えてくれますよね。 みうら 燃えてますねぇ(笑)。しかもチラシには"10分に1回クライマックス!"って書かれてますからね。『レスキュー』って、全体で何分あるんですかね? ── 133分あります。結構本気な大作の長さですね。 みうら そもそも燃え燃え映画って短いイメージがありますからね。『ボルケーノ・パーク』も短かったですし。 しかし、本来クライマックスっていうのはラストに来るものですよね。ということは何回もエンド感が味わえるってことですよね。『シベ超(シベリア超特急)』にあったドンデン返し的なことでしょうか?
2012年7月23日 19面記事 書評 印刷する 戸田 金一 著 子どもの勉強は「軍事教練」 「国民学校」に関する当時の文書は、戦後、ほとんど焼却されているが、焼け残った「秋田県植田国民学校」にある文書を分析統合して、「皇国の道」を実践する「国民学... 続きを読みたい方は、日本教育新聞電子版に会員登録する必要がございます。 ログインして続きを読む (既に電子版会員の方はこちらから) ログイン 電子版会員登録はこちらから 会員登録 一覧を見る
2021年8月12日~13日はサーバメンテナンスのため、システムが利用できません。
7KB) この記事に関するお問い合わせ先 このページへのご意見をお聞かせください
お知らせ 家庭学習にぜひ活用してください おすすめサイトを掲載しています 2021. 7. 20 8月の行事予定を掲載しました。 2021. 20 校長室だより(湯田の風)を更新しました。 2021. 6 校長室だより(湯田の風)を更新しました。 2021. 6. 29 校長室だより(湯田の風)を更新しました。 2021. 25 7 月の行事予定を掲載しました。 2021. 21 校長室だより(湯田の風)を更新しました。 2021. 9 校長室だより(湯田の風)を更新しました。 2021. 1 校長室だより(湯田の風)を更新しました。 2021. 5. 20 6月の行事予定を掲載しました。 2021. 17 校長室だより(湯田の風)を更新しました。 2021. 山口市教育委員会 ホームページ. 4. 28 5月の行事予定を掲載しました 。 2021. 24 校長室だより(湯田の風)を更新しました。 2021. 12 年間行事予定を掲載しました。 2021. 9 湯田中学校美術部「わたしたちの美術展」へ出品するはずだった作品 2021. 8 4月の行事予定を掲載しました。 湯田中学校美術科卒業制作展 作品一覧 2020. 8. 31 新型コロナ感染症に関する差別・偏見の防止に向けて ① ② ③