オーストラリアでやったことはあるけど、日本のはやったことない。やってみたいな! 筆者が用意した花火で日本の手持ち花火初体験! すごい! カラフル! オーストラリアの花火はあんまり色がついてないから、こんなに色とりどりなのは初めて! 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本の本気を見た」 カナダで打ち上げられた日本の花火に大絶賛の声が殺到. ———日本の花火はバリエーションが豊富ですからね。線香花火なんかは特に新鮮だと思いますよ。 センコー花火? よくわからないけどやってみたい! ———では火をつけるので、手で持っていてください。 え、どこ持つの? こわい! ———大丈夫ですよ〜。そんなに火花は出ませんから。 ちっちゃくてカワイイ! 日本のワビサビを感じるわ。花火って派手なものだと思ってたけど、こういう落ち着いたものもあるのね! 「毎日やりたい!」と楽しそうに笑いながらアリソンさんは去って行きました。 まとめ 海外にも花火はあれど、日本の花火はまた少し違う趣きがあるようですね。特に手持ち花火は日本独自の進化を遂げています。 来日した海外の方に会う機会があれば、手持ち花火をプレゼントして、日本の夏を体感してもらってはいかがでしょうか。 合わせて読みたい!花火・お祭りに関する記事 著者・SPECIAL THANKS 今井辰実 新宿 ゴールデン街の元バーテンダー。 お酒と海外小説が好き。 編集/Concent編集部 撮影/今井辰実
夏の風物詩といえば、なんといっても花火ですよね! 花火、浴衣、縁日など、日本の夏の夜はとても華やかです。 オリンピックを控えて、来日する外国人が増えている今、日本の誇るべき文化「花火」が海外ではどう思われているのか、調査いたしました! まずは日本に旅行で来た外国人に街頭インタビューを敢行いたします! 【一組目】ベルギー人女性2人( 新宿 ) ベティさん(仮名)とカレンさん(仮名) ーーーー早速ですが、お二人は日本の花火文化についてどう思いますか? ベティ: とってもカラフルだよね。花火も、屋台のお店も、浴衣も。見てるだけで楽しくなっちゃう! カレン: とくに浴衣はとってもキュート!私も着てみたいな。 こんな素敵なイベント、夏だけじゃもったいないわ!一年中やってくれないかしら(笑) 【二組目】アメリカ人男性( 浅草 ) レナードさん(仮名) ーーーー観光中に足を止めていただいてありがとうございます。レナードさんは日本の花火を見たことがありますか? どんぐりこ - 海外の反応 海外「すごすぎる！」日本が世界に誇る花火技術のレベルに海外が仰天. レナード: あるよ〜。10年くらい前だけどね。すごく綺麗だったから、今でも覚えてる。日本の花火は派手なのにどこか繊細だよね。アメリカでも独立記念日にはゴージャスな花火が上がるけど、日本で見る花火はまた別種の趣きがあると思う。 ーーーー別種の趣き、というと? アメリカに比べて、日本の花火は丁寧に感じるね。打ち上げる時間に間を開けたりとか。1発1発をじっくり楽しむのが日本流なのかな。 【三組目】スウェーデン男性2人( 浅草 ) ビョルンさん(仮名)とエディさん(仮名) ———お二人は日本の花火を見たことがありますか?? ビョルン: 実はまだ無いんだ。日本に来たのも初めてだしね。 エディ: でもガイドブックで見たよ!時間が合えば絶対行きたいね〜。 スウェーデンでは年明けに花火を上げるから、夏に花火があるってのは新鮮だよ。 それに、打ち上げ花火は日本のトラディッショナルな風景とよく合っているね。 実際に見たことがある人は多くはありませんが、海外からの旅行者にも日本の花火文化が浸透しているようですね。 続いて、次は日本在住の外国人の方にインタビューしていきます。 【アメリカ人男性:ノアさん】 約1年前から日本に住んでいるノアさん ———ノアさんは日本の花火を見たことがありますか? ノアさん: 浅草 で見たことがあるよ。みんな浴衣とか着物みたいな伝統的な服を着ているから、普段日本に住んでいても実感しない、異郷の文化を感じることができて好きだな。 ———アメリカでは独立記念日に花火を上げると聞きましたが、日本の花火との違いはありますか?
花火と言えば日本の夏の風物詩ですよね。全国各地でたくさんの花火大会が催されますが、実は外国人観光客にも大人気なのです。 打ち上げ花火自体は海外でもお祭りや新年に上がるものですが、日本の花火大会の形式は欧米には無いものです。夏の夜に数万発が一時間前後かけて連続で上がり続ける圧巻の光景は、大きな反響を呼んでいます。 大量の種類豊富な花火が日本の売り もともとは悪霊を払うために使われていたという日本の花火には、長い歴史があり、今でも夏の風物詩と言えるものです。 主に7月や8月の夏休みの季節には、全国各地で何百もの花火大会が催され、何千何万もの観客が押し寄せることもあります。一方で、欧米のように新年を祝うために花火をあげることはあまりありません。 日本の花火の玉は、小さいものから世界最大の四尺玉(直径1.
海外「日本は全ての宗教を受け入れる」 日本最大級のモスクの完成が話題に 海外「アジアは日本だけか…」 世界で最も平和な国ランキングに様々な声 ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。 コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、 時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、 一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
バンクーバーの国別対抗花火大会 日本、イギリス、カナダが競演 バンクーバーのイングリッシュベイで7月29日から、毎夏恒例の花火大会「ホンダ・セレブレーション・オブ・ライト」が開催される。 今年は日本、イギリス、カナダが参加し優勝を競い合う。 今年で27回目になる同花火大会。毎年世界各国からの花火師たちが参加し、音楽に合わせて趣向を凝らした花火を打ち上げる。 カナダ建国150周年の今年は一般投票で選ばれたカナダを代表する曲、トラジカリーヒップの「Ahead by a Century」、ブライアン・アダムスさんの「サマー・オブ'69」、レナード・コーエンさんの「ハレルヤ」の3曲の中から1曲を使うことが条件となっている。 今年の参加は、29日=日本の「灯屋煙火店(Akariya Fireworks)」、8月2日=イギリスの「Jubilee Fireworks」、5日=カナダの「Royal Pyrotechnie」。 「灯屋煙火店」は2014年に優勝している。 優勝国は8月8日に発表される。 バンクーバー経済新聞 1 : 海外の反応を翻訳しました これは間違いなく日本が圧勝だろう! 2 : 海外の反応を翻訳しました 日本から素晴らしい花火を見せてくれた 凄すぎる! 3 : 海外の反応を翻訳しました 音楽と花火がとても良く合ってる 引用元: Daily Hive Vancouver 4 : 海外の反応を翻訳しました この映像を見ると日本に勝つのは難しいだろうな 花火と音楽が最高過ぎる 5 : 海外の反応を翻訳しました 今までのイベントの中で一番素晴らしいフィナーレだ すごすぎる 6 : 海外の反応を翻訳しました これは本物の「フィナーレ」ってやつだ 7 : 海外の反応を翻訳しました 俺はこの花火を見逃してしまったんだけど、マリオの花火は上がったかな? 8 : 海外の反応を翻訳しました マジで日本の花火が一番最高だったな 9 : 海外の反応を翻訳しました 花火のクオリティはカナダの日を超えてる 10 : 海外の反応を翻訳しました どうやら日本が今回優勝してしまう可能性が出てきたようだ 11 : 海外の反応を翻訳しました つ 12 : 海外の反応を翻訳しました 本当に動画をシェアしてくれてありがとう! とても素晴らしかったよ! 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「日本の花火は世界一だ」 ドイツで開かれる日本デーの花火が大好評. 13 : 海外の反応を翻訳しました この花火を見逃してしまったんだよね… 映像で見れて本当に良かった 14 : 海外の反応を翻訳しました 正直言って、日本のエンディングが一番良かったと思ったよ 15 : 海外の反応を翻訳しました 日本が一番素晴らしいパフォーマンスだったと思ったのは俺だけかな 今まで見た中で一番圧倒されたんだけど 日本以外の花火はとてもつまらなかったから 初めて良質な花火を見たと思ったし、日本が優勝に相応しいと思った 16 : 海外の反応を翻訳しました >>15 その意見には同意だ 今まで色んな花火を見てきたけど、これが本物だ 17 : 海外の反応を翻訳しました 日本はなかなかやるじゃないかw 本当に良かったよ 18 : 海外の反応を翻訳しました 最高過ぎる!
新潟県の「片貝まつり」で使われる四尺玉花火が話題になっていました。 技術的に日本でも一部の職人にしか製造できないと言われている世界最大の花火で、ビデオでは製造工程なども詳しく紹介されています。 そんな日本の花火技術のすごさに、海外からは感動の声が寄せられていました。 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん 本当にすごい! 花火にかける彼等の情熱が最高だね! ・ 海外の名無しさん この花火は国際宇宙ステーションから見えるのかな? ・ 海外の名無しさん 日本の花火はすごくバランスが取れてて美しい。 ・ 海外の名無しさん てかどこからが花火じゃなくてミサイルなの?
こちらは、カーキ色のパンツをお揃いに。双子コーデといっても気張らずにさりげなく決めるのもカッコいいですね。落ち着いた色合わせも大人らしさを引き立ててくれます。 ニット帽×Tシャツ×スカートという組み合わせが同じという双子コーデ。ブランドもバラバラのアイテムですが、不思議とお揃い感がありますね。ニット帽から覗くおさげ髪が大人可愛くマッチしています。 こちらは、色違いのシャツでまとめた双子コーデ。落ち着いた色合わせで仕上げてあるので、浮いた印象にならず大人の雰囲気が漂います。イエローのシャツも、ほどよいさし色になっていてGOOD!
《韓国・オルチャン》雰囲気と足元で魅せる双子コーデ ソックスと靴を揃えた双子コーデ。 Tシャツは異なるものを身に着けていますが、雰囲気が似ていますよね!仲の良さだけでなく気も合いそうな2人という雰囲気もあります。 《ライブ・イベント》ビビッドカラーの印象派双子コーデ 色違いのアイテムで揃えた全身双子コーデ。 色物の少しむずかしいコーデでも双子コーデなら挑戦しやすいですよね。 周りからの視線も集めるようなビビッドカラーの攻めたファッションで、2人の個性を表現しませんか? 《春夏》真似したくなる!双子コーデのアイデア集 《春夏》マリン風がポイント。ボーダートップスの双子コーデ 春夏コーデに取り入れたいのがボーダートップス。最近では様々なカラーのボーダー柄が登場してコーデを盛り上げてくれます♪存在感のあるトップスなら、ボトムスが異なっていても双子感あるコーデになりますね。 《春夏》Tシャツ×デニムのスタイリッシュな双子コーデ Tシャツ×デニムのシンプルな双子コーデは、こなれ感とスタイリッシュな雰囲気を演出しています♪髪型までもお揃いにしているので、まるで本物の双子のように見えますよね…! 《春夏》ネイビー×ホワイトのリンク双子コーデ ネイビーとホワイトで揃えた双子コーデ。 色をリンクさせて計算高いコーディネートを楽しめています。春夏らしいさわやかな色使いでスタイリッシュさがある双子コーデに。 《春夏》ロングカーディガンのアンニュイ派双子コーデ ロングカーディガンを揃えたかわいらしい双子コーデ。 ナチュラルな素材感と色合いで、アンニュイな雰囲気を漂わせていますね。ボトムスなどは揃えなくとも、カーディガンなら羽織るだけで双子コーデになるのでおすすめです。 《春夏》ジャケット×ボーダーでさわやか双子コーデ 定番の春夏らしいボーダーのトップスには白ジャケットを合わせて、周りと差をつける双子コーデに。 お揃い感を主張しすぎないファッションが、大人っぽくこなれ感を出すポイントなのです♪ 《秋冬》真似したくなる!双子コーデのアイデア集 《秋冬》スカート×ベストの韓国風双子コーデ ミニスカート×ベストの組み合わせは、韓国の学生風な着こなし。 最近はベストをおしゃれのアイテムとしてファッションに取り入れるのが流行りなので、ぜひシャツに合わせてきちんと感のある双子コーデを楽しんでみてくださいね!
《ボトムス》双子コーデのアイデア集 《ロングスカ—ト》を揃えたこなれ感双子コーデ 総柄のモノトーンロングスカートは、センスのあるシックなアイテム。こちらは色違いのトップスを合わせて双子コーデに仕上げています♪レトロっぽファッションで、こなれ感のある双子コーデの参考にしてみてくださいね! ニュアンスカラーが絶妙。《スカート》ナチュラル派双子コーデ ニュアンスカラーのスカートを色違いで揃えた双子コーデ。 ぱきっとした色ではなくやわらかくナチュラル色を選ぶことで、女性らしい印象を与えますよね!ホワイト系のアイテムと組み合わせて、清潔感ある印象に仕上げましょう。 《ワンピース》双子コーデのアイデア集 こなれ感をアピール!ビスチェ風《ワンピース》の双子コーデ チェック柄のビスチェ風ワンピを使った双子コーデ。トップスやスニーカーなど他のアイテムはバラバラでも、ワンピースを揃えるだけで一気に統一感が生まれます!ワンピースを使った双子コーデは楽ちんでうれしいですね。 レトロでかわいいドット柄《ワンピース》の双子コーデ ドット柄のワンピーススタイルは、1枚でさらっとおしゃれに着こなせるので◎。 レトロな色合いとドット柄のリズムを利かせたアイテムはかわいらしいですよね。双子コーデならかわいさも2倍で楽しめそう♪ 《雰囲気別》双子コーデのアイデア集 《大人っぽ》色物で楽しむ!パリジェンヌ風な双子コーデ アクセントを追加する色物をバランスよく取り入れた双子コーデ。 程よい肌見せと上品なスタイリッシュなシルエットが、パリのレディ風な印象に。首元のスカーフまでリンクさせて大人の仲良しコンビコーデの完成です! 《大人っぽカジュアル》ワンピースの双子コーデでばっちりキメる お揃いのワンピースを使った大人女子に捧げる双子コーデ。 下にはデニムを合わせても、そのままワンピーススタイルとして着こなしてもキマっています♪ベルトや小物はコーデのテイストに合わせて、使い分けるのがおしゃれですよ。 《夏にピッタリ》色違いのパンツで合わせて双子コーデ 夏にピッタリなリゾート感のある双子コーデ。それぞれ違うカラーのアイテムですが、デザインを合わせると一気に双子コーデになりますね♪海や海外旅行にマッチしそうなリゾートスタイルです。 《テーマパーク》ドット柄スカートで双子コーデを盛り上げてみる テーマパークでの写真映えも狙える、ドット柄スカートがポイントの双子コーデ。 心も踊るラブリーな雰囲気が完成します。カチューシャなども身に付けて、パークを楽しんでくださいね!
仲良しの友人とのお出かけ。お出かけをより盛り上げたいならお揃いのファッションから気合いを入れてみましょう! しかし、どんなコーデにすればいいかわからないという方もいますよね。今回は、そんな双子コーデについてご紹介していきます。きっと真似したい!と思えるコーデが見つかるはずです! 双子コーデでお出かけしてみたい! 双子コーデは友人とのお出かけで、誰もが一度はしてみたいと思ったことがあるはず。双子コーデでは全身お揃いのものから、色違いのお揃いのアイテムを使ったコーデなどがたくさんあります!双子コーデならいつもより盛り上がることまちがいなし!写真を撮るのだって楽しみになるはずです♪ 双子コーデのおしゃれな着こなし方とは 1. アイテムで揃える色違いの双子コーデ まずは同じブラウスを使った双子コーデ。しかし色違いなので、お互いの個性をアピールできるファッションができています♪普段使いのことも考えて、自分の好きな色のアイテムがほしいときってありますよね! そんなときには、同じアイテム×色違いの双子コーデがおすすめですよ。 2. まさに瓜二つ!全身双子コーデ イベントやテーマパークに出かける際の双子コーデとして人気なのが、全身のお揃いのコーディネート!トップスとオーバーオールを揃えたこちらのコーデは、色までも一緒なのでより双子感が強まりますよね。周りからも注目を集めそう。 《アイテム別》双子コーデのアイデア特集 ここからは、アイテム別に揃えた双子コーデをご紹介していきます。 トップスやボトムスなど合わせるアイテムによって、コーデの印象も異なるので友人と相談しながら双子コーデの参考にしてみてくださいね! 《トップス編》双子コーデのアイデア集 《Tシャツ》おそろのカジュアル双子コーデ Tシャツを揃えた双子コーデ。 Tシャツならいろんなボトムスとも合わせることができるので、双子コーデがとてもしやすいですよね。今回はフロント部分にデザインがあるTシャツ。少し派手なトップスでも友達との双子コーデなら挑戦しやすいですよ。 《カットソー》でフェミニン×カジュアルな双子コーデ パステルカラーのカットソーを使った双子コーデ。 デニムを合わせたことでコーデのバランスがとれたフェミニン×カジュアルなコーデに仕上がっています♪シンプルなデザインのトップスなので、普段使いもできるアイテムです。 《ブラウス》の双子コーデでイマドキ感をGET 段のようにデザインされたブラウスを使った双子コーデ。 1枚でも存在感があり全体を明るく見せてくれる、春夏らしい色合いのアイテムですよね。こちらのようにフェミニンなアイテムには、デニムを合わせてカジュアルに着こなしてみて。 ショート丈でトレンド感《カーディガン》の双子コーデ 鮮やかなカラーのカーディガンを使った双子コーデ。 ショート丈とバルーン袖がイマドキ感溢れるアイテムです。双子コーデで合わせれば、仲良しコンビをアピールする着こなしが完成します!