「お尋ね」を含む例文一覧 該当件数: 31 件 お尋ね します。 问您。 - 中国語会話例文集 あなたに お尋ね します。 我要问您。 - 中国語会話例文集 あなたに お尋ね します。 跟您打听一下。 - 中国語会話例文集 ちょっと お尋ね しますが。 我想问一下。 - 中国語会話例文集 再度 お尋ね いたします。 稍后再向您咨询。 - 中国語会話例文集 駅員に お尋ね ください。 请向车站的工作人员询问。 - 中国語会話例文集 失礼ですがちょっと お尋ね します. 敢问 - 白水社 中国語辞典 私はあなたに1つ お尋ね します. 我跟你打听一件事。 - 白水社 中国語辞典 ご老人,ちょっと お尋ね 致します. 老爷子,请问您一下。 - 白水社 中国語辞典 詳しくはスタッフに お尋ね ください。 详细情况请询问工作人员。 - 中国語会話例文集 さて、早速 お尋ね していいですか? 那么,现在就开始提问可以吗? 人身事故で検察からお尋ねしたい事があります… - 弁護士ドットコム 交通事故. - 中国語会話例文集 あなたの年齢を お尋ね してもよろしいでしょうか。 我可以问问你的年龄吗? - 中国語会話例文集 あなたの休暇について お尋ね します。 我会问你关于休假的事情。 - 中国語会話例文集 ご不明な点は、遠慮なく お尋ね ください。 有什么不明白的地方请不用客气地询问我。 - 中国語会話例文集 あなたに一つ お尋ね したいことがあります。 我有件事想向你打听。 - 中国語会話例文集 詳しくは係員に お尋ね 下さい。 详情请询问主管人员。 - 中国語会話例文集 お尋ね しますが、あなたはどこの国の方ですか? 请问,你是哪个国家的人? - 中国語会話例文集 あちらの駅員さんに お尋ね 下さい。 请向那边的车站工作人员询问。 - 中国語会話例文集 お尋ね しますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。 我想问一下在哪里换乘国内航班。 - 中国語会話例文集 社長が本の価格を お尋ね になっています。 社长在询问书的价格。 - 中国語会話例文集 お尋ね しますが、これは城崎に行きますか? 我想问一下,这是去城崎的吗? - 中国語会話例文集 サポート担当のスタッフに お尋ね いたします。 我问一下负责后援的工作人员。 - 中国語会話例文集 すみません,ちょっと お尋ね します. 对不起,跟您打听一件事。 - 白水社 中国語辞典 お尋ね しますが,どこに商店がありますか?
お尋ねしたいことがあります。よろしくお願い致します 先日上司との関係悪化から退職し、明日ハローワークに失業手当ての申請に行くのですが、そもそもの退職理由がその上司に「もう職場に必要ない」「どこかに飛ばしても迷惑になる」と言われたことです。 彼は職場の女性と関係があり、それを私が批判していたのが気に入らなくてだと思うんですが次の日に退職する意思を伝え書類にサインしました。 そん時書類を特に見ていなくて今日届いた離職票を見ると、「自己都合」具体的理由は「家事」とあります 自分がサインしたもので、本当に不注意だったと後悔しましたが、これでは失業手当ての申請が遅れたり、おりないのではないでしょうか? 離職票には事業主と本人欄がありますが別のことを書いてもいいものでしょうか 皆様のご見解をお聞かせください。 カテゴリ マネー 保険 雇用保険 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 2 閲覧数 41 ありがとう数 25
オービスに引っ掛かった為呼び出しだと思いますのでオービスの誤動作による記録を実証すればOK どこかに依頼又は、自分でやってもOK 検証し同様に再現出来れば不起訴となると思います 起訴されたとしても結果が再現出来れば誤動作を実証できるので勝訴となるでしょう 経費は自分の財布から全て出す事になってしまいますが 不起訴と罰金・行政処分を天秤にかけて決めるのが良いかと思います 60日の免停は2回の講習でさらに短縮されると嬉しいですね 残念ながら1回しか受ける事が出来ません 此処にそう言った簡裁からの呼び出しなどが在ったときの対応などが出て居ます。 (今井亮一の交通違反法律相談) 略式裁判に成ったとき・略式に勝ち目なし・だそうです。 ただこれは違反を認めずに略式裁判に成ったときの事です。 ごねないで早く処分を受けて仕舞えば安く上がると言う事らしいですが。
子育て・グッズ お尋ねしたいことがあります。 保育園に通ってる2歳の娘が いますが、水泳の時間にパンツタイプの 水着を着ています😭 もちろんパンツタイプ なので上半身は裸です😭 それを話したら「…え、待って、ありえない。 それって児童ポルノよ! !」 と義母からすごい勢いで言われました。 なんか私が悪いような言い方も 遠回しに言われたので、え?って 感じでモヤモヤしてます… パンツタイプの水着を娘に着せるのは おかしいんですか?😭💦 みなさん教えてください🙏🙏🙏 保育園 義母 2歳 水着 パンツ さあや 保育園の指定はないのですか❓保育園の指定がパンツタイプなら仕方ないかと。指定がないのであれば、女の子ですし、ちょっとかわいそうかなと思います。 私は小さい時からワンピースタイプを着せてます。 7月18日 まー 保育園から、こういうタイプの水着にしてくださいとか言われなかったですか?? うちは、セパレートタイプはだめなので、つながってるタイプにしてくださいねって言われたので、そういうタイプのものを買いました! ぼたん 保育園のルールがわかりませんが、年齢関係なく、女の子にパンツのみの水着は... と感じました😭 あるぱかおかぴい 保育園からパンツタイプ指定なら仕方ないのかなって思いますが(女の子だし気になるとこですが…)指定がないならワンピースタイプ着せます😅 娘にはワンピースタイプ着せてます! Weblio和英辞書 -「私はあなたに一つお尋ねしたいことがあります。」の英語・英語例文・英語表現. さとこ 私の周りでは見たことないです🤔女の子はワンピースタイプがほとんどでした(^^)でも指定であれば仕方ないですよね😖 ままま 保育園指定ですか? うちの子の保育園の女の子たちはみんなワンピースタイプ着てますね😓 もし指定がないのであれば、私ならワンピースタイプ着せます🥲 まだ出てなくても女の子は上も大事よってことで。。 べき 保育園の指定なら仕方ないかなと思いますが、そうでないなら女の子でパンツのみはちょっと抵抗あります💦 うちの保育園は男女問わず2歳クラスまではパンツ+上にTシャツなので特にそう思うのかもですが。 まんまる うちは園指定で年少クラスに入るまで男女問わず綿パンツ1枚のみです💦 水着の指定がなかったら上下揃ってるセパレートなりワンピースなり持たせます☺️ Na🖤 うちの園もパンツ1枚で、最初はちょっとビックリしました。 でも、園の指定なら仕方ないですよね。 年少クラスになったらワンピースタイプにしようと思ってます!
求人 Q&A ( 1, 318 ) この会社 で 働いたことがありますか? Q.
A: 교수님, 항상 신경 써 주셔서 감사합니다. キョスニム, ハンサン シンギョン ッソ ジュショソ カムサハムニダ 教授、いつも気を遣って下さりありがとうございます。 B: 고마워요. 학생 덕분에 힘이 나네요. コマウォヨ. ハッセン トップネ ヒミ ナネヨ ありがとう。あなた(直訳『学生』)のおかげで元気が出ますね。
恋人にメッセージするときなど可愛く「ありがとう」を言いたいときもありますよね。 そんなときに使える「ありがとう」の可愛い言い方は 「 땡큐 テンキュ 」 です。 「 땡큐 テンキュ 」は英語の"Thank you"をハングル表記したもので言葉の響きが可愛くて人気があります。 また、SNSでは 「ㄱㅅ」 という若者言葉もよく使われます。 「ㄱㅅ」は「 감사합니다 カムサハムニダ 」の「감사」を子音のハングルだけにした略語です。 初めて見る人は意味がわからないと思いますが、韓国語には ハングルの子音だけを使った若者言葉がたくさんあります。 もっと「ㄱㅅ」のような言葉を知りたい人は下の記事をチェックしてください。 韓国人は「ありがとう」とあまり言わない!? 注意してほしいのが、日本語の「ありがとう」と韓国語の「 감사합니다 カムサハムニダ 」「 고마워요 コマウォヨ 」の違いです。 日本人は家族同士でもよく「ありがとう」と言い合います。 一方、韓国では 家族に「 고마워요 コマウォヨ (ありがとう)」と言うことはほとんどありません。 韓国人は 家族同士で礼を言うのを他人行儀なことだと感じる のです。 お礼や感謝の気持ちは心の中にしまっておくという文化なのです。 ドラマなどを見るときは「 감사합니다 カムサハムニダ 」や「 고마워요 コマウォヨ 」がどのように使われているか注目して見てください。 「ありがとう」の韓国語まとめ 友達に言う「ありがとう」の韓国語は「 고마워 コマウォ 」です。 目上の人に丁寧に言うときは「 감사합니다 カムサハムニダ 」を使います。 「ありがとう」は日常生活でもよく使う言葉なのでぜひマスターしておいてください。 こちらの記事も読まれてます 韓国語オンライン講座のおすすめランキング9選 PC知識0の私が韓国ブログで月30万稼げるようになった方法
カジュアルな「ありがとう」やビジネスシーンでの「ありがとう」など、学校や会社などのさまざまなシチュエーションがあります。 また、友達や恋人、会社の上司や同僚など相手にあわせて、身近な表現や丁寧な表現を使い分ける必要があります。「ありがとう」の感謝を伝えることは、人間関係をスムーズにする魔法の言葉です。 ここからは韓国語で感謝を伝えるときに使えるとても便利な55のフレーズを紹介いたします。 1. よく使う「ありがとう」 いろいろありがとう。 여러 가지로 고마워. (ヨロ カジロ コマウォ) 本当にありがとう。 정말 고마워. (チョンマル コマウォ) たくさんありがとう。 많이 고마워. (マニ コマウォ) 本当にどうもありがとう。 정말 많이 고맙습니다. (チョンマル マニ コマッスムニダ) 本当に、本当にどうもありがとう。 정말 정말 고맙습니다. (チョンマル チョンマル コマッスムニダ) 2. カジュアルな「ありがとう」 ありがとう。 고마워. (コマウォ) 本当にありがとう! 정말로 고마워! (チョンマルロ コマウォ) 恩にきるよ。 내가 신세를 졌네. (ネガ シンセルル チョンネ) あなたって最高! 당신은 최고! 감사합니다(カムサハムニダ)=「ありがとうございます」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」. (タンシヌン チェゴ) 百万回ありがとう。 백만 번 고마워. (ペクマン ボン コマウォ) どうも。 고맙다. (コマッタ) 3. 特定のことに「ありがとう」 褒めてくれてありがとう。 칭찬해 주셔서 감사합니다. (チンチャネ ジュショソ カムサハムニダ) 覚えてくれてありがとう。 기억해 주셔서 감사합니다. (キオケ ジュショソ カムサハムニダ) ご招待ありがとう。 초대 감사합니다. (チョデ カムサハムニダ) アドバイスをしてくれてありがとう。 충고해 주셔서 감사합니다. (チュンゴヘ ジュショソ カムサハムニダ) 手を貸してくれてありがとう。 도와 주셔서 감사합니다. (トワ ジュショソ カムサハムニダ) 電話してくれてありがとう。 전화해 주셔서 감사합니다. (チョナヘ ジュショソ カムサハムニダ) メールをありがとう。 메일 감사합니다. (メイル カムサハムニダ) 返信をありがとう。 답장 고마워. (タプチャン コマウォ) 心配してくれてありがとう。 걱정해 주셔서 감사합니다. (コクチョンへ ジュショソ カムサハムニダ) 親切にしてくれてありがとう。 친절하게 대해주셔서 감사합니다.
カテゴリー : ホーム > 暮らし > 挨拶 、 お礼とお詫び 、 接客用語 、 韓国語能力試験1・2級 감사합니다 ありがとうございます、ありがとう カムサハムニダ(감사합니다. )は「ありがとうございます」「ありがとうございました」という意味。誰かから贈りものをもらってお礼をいうとき、親切にしてもらったときなど、一般的に使うお礼のあいさつ。カムサ( 감사 )は漢字で表すと「感謝」。 発音上の注意 日本人が発音するときに気を付けたいのは、カムサハムニダの「ム」の音である。これは子音によるものなので、ただ口を閉じる程度の発音でよい。わかりやすく書くならば、母音は発音せず「カmサハmニダ」というとよい。「カムサへヨ(감사해요)」と表現もあるが、目上の人に対してや、改まった場では使わないほうがよい。 コマプスムニダ 「ありがとうございます」という感謝を表すフレーズとして、似ているものは「コマプスムニダ( 고맙습니다 )」がある。基本的に「カムサハムニダ(감사합니다. 「ありがとうございました」の韓国語を特集！過去形は使わない！？ | かんたの〈韓国たのしい〉. )」と同様の意味で使われ、その使い分けを厳密にするのは難しいが、「カムサハムニダ」のほうが目上の人に対して、かしこまった場面で使われることが多い。 「コマプスムニダ(고맙습니다)」は原形が 고맙다 で、感謝(감사)が漢字語であるのに対し、こちらは韓国の固有語である。コマウォヨ( 고마워요)」は年下の人に対して使うことが多い。「コマウォ( 고마워 )」は「ありがとう」「サンキュー」の意味として、主に友達同士や、親密度の高い目下の人に使う。 より感謝の気持ちを表したいとき 「誠にありがとうございます」は 「テダニ カムサハムニダ(대단히 감사합니다. )」、「本当にありがとうございます」は「チョンマル カムサハムニダ(정말 감사합니다)」という。テダニ( 대단히 )は「すごく」、チョンマル( 정말 )は「本当に」という意味。 読み方 감사함니다、kam-sa-ham-ni-da、カムサハムニダ(gamsahabnida) 類義語 ㄱㅅ / 감사 、 고맙습니다 、 고마워 、 땡큐 、 고마워요 、 감사드립니다 例文・会話 ・ 도와주셔서 감사합니다. 手伝ってくださってありがとうございます。 격려해 주셔서 감사합니다. 励ましてくださって、ありがとうございます。 칭찬해 주셔서 감사합니다. 褒めていただき、ありがとうございます。 위로해 주셔서 감사합니다.
韓国語でありがとうございます⑦過去形は・・・? 過去形の活用 韓国語(ハングル)では語尾が活用することによって、過去形を表します。つまり、「감사합니다」も「감사했습니다」と活用することによって、過去形にすることができます。しかし、この場合は「ありがとうございました」という訳にはなりますが、遠い昔のことを意味してしまいます。これは「고맙습니다」でも同様で、過去形にすると、「あの時は感謝していました」というニュアンスになります。 ありがとうございましたと言いたい時 日本語では、何かしてもらった直後にお礼を伝える際「ありがとうございました」と過去形の形で言いますが、韓国語では現在形のまま使うと覚えておきましょう!Thank youと同じイメージです。「先日はありがとうございました」という時でも、「지난번에는 감사합니다(ジナンボネヌン カムサハムニダ)」と現在形のままで感謝の気持ちを表します。 まとめ 以上、韓国語での「ありがとうございます」についてご紹介しました。韓国旅行に行ったら、買い物や食事などでありがとうと伝える瞬間があるはずです。そういった時は、ぜひ韓国語でワンフレーズ伝えてみましょう!ありがとうと感謝の気持ちが伝わると、きっと店員さんも笑顔で見送ってくれます。皆の笑顔があふれるような楽しい韓国旅行をお楽しみください。 今、あなたにオススメの記事
(コマウォ! )」というのがメジャーです。 ちょっとぶっきらぼうなニュアンスでは原形で「고맙다(コマッタ)」と言うのもよく見られます。男性同士ならこっちの方がドラマや映画ではよく見られるかもしれませんね。 日本語の発音では「困った」となるので、最初はちょっと不思議な感覚がするかもしれませんね。 韓国で旅行に行ったとき、とても親切にしてくれた人にお礼を言いたいのなら「잘 해줘서 고마워요(チャル ヘジョソ コマウォヨ)」なんて言えるといいですね。 合わせて「また会いましょう」も言いたい人はこちらもチェックしてみましょう。 韓国語おすすめ記事 「またね」や「また会いましょう」をハングルで!「またね」がより伝わる細かいハングルのニュアンスもご紹介! ハングルでは「ありがとうございました」と過去形にならない? 次にちょっとハングル上級者の人から聞かれる疑問として日本語で言うありがとうの過去形である「ありがとうございました」ですが、ハングルでは言わないのでは?という話がよく聞かれます。 直訳すると過去形ならば、「감사했습니다」ですが、これは日本語で言う「ありがとうございました」と必ずしもイコールかというとそうではありません。 この「감사했습니다」も韓国語として間違いではないのですが、これだど「感謝していました」と、ずいぶん前の昔の話についての感謝を述べているというニュアンスになります。日本語では何か物事が終わった直後に「ありがとうございました」というのが普通ですが、そういう場合韓国語では「감사합니다」の方が自然です。 この辺りは感覚の違いですが、間違いなく別れ際などで直前の行為に対しての感謝を述べたいのであれば、「감사했습니다」はちょっとおかしいので注意してくださいね。 同様に「고마웠습니다」もおかしいです。 こういう場合は現在形で「고마워요」と言いましょう。 サンキューをハングルでは? 次に、日本語でもちょっとした感謝を表すときによく使う英語の「Thank you! 」サンキュー!を韓国語で何というか知りたくないですか? 韓国語でも日本語と同じように気軽に「Thank you! 」を使います。友達に対してはむしろ改まって「ありがとう」というより自然にテレが無く言えるので便利ですよね。 日本語もサンキューと語中で書くように、ハングルでも書いて使うことも多いのですが「땡큐! 」と書くことが多いです。発音をカタカナで書くとすると「テンキュ!」となります。 他には、땐큐、탱큐、텡큐等とも書くこともあるみたいですね。 ちょっと違和感があるかもしれませんが、これは英語を日本語や韓国語に置き換えているのでこのようなことになるようです。日本語でも「サンキュー」と表現することもあれば「センキュー」と言ったりもしますよね。 英語の「TH」の発音は独特な為、このようなことになっています。実はこれ、KOREAN ENGLISH(コリアンイングリッシュ)と言い、略して「コングリッシュ」と呼ばれる韓国独特の外来語の発音になることを指しています。 他に有名なコングリッシュとしては「F」の発音が「P」になってしまうもの。 コーヒーを「커피(コピ)」、パンプレットを「판플렛(パンプレッ)」などと言ったりします。日本語でも外来語が英語本来の発音とは全く違うものになってしまうことは、ままあることです。そうして考えるととても面白いですよね!
(アルゲッスムニダ, カムサハムニダ) キム先生のご親切なお言葉に感謝いたします。 김선생님의 친절한 말씀에 감사드립니다. (キムソンセンニメ チンジョラン マルッスメ カムサドゥリムニダ) キム先生、ご紹介いただきありがとうございます。 김선생님, 소개헤 주셔서 감사합니다. (キムソンセンニン, ソゲヘ ジュショソ カムサハムニダ) 深く感謝いたします。 깊이 감사드립니다. (キピ カムサドゥリムニダ) お会いできて嬉しいです。 만나서 반갑습니다. (マンナソ パンガッスムニダ) お会いできて光栄です。 만나서 영광입니다. (マンナソ ヨングァンイムニダ) ご愛顧ありがとうございます。 애용해 주셔서 감사합니다. (エヨンヘ ジュショソ カムサハムニダ) 6. 色々なシチュエーションの「ありがとう」 こんなことまでしてくれなくてもいいのに。 이런 일까지 해주지 않아도 괜찮은데. (イロン イルッカジ ヘジュジ アナド ケンチャヌンデ) あなたのおかげです。 당신 덕분입니다. (タンシン トップニムニダ) お礼の言葉もありません。 뭐라고 감사 드려야 할지 모르겠습니다. (ムォラゴ カムサ ドゥリョヤ ハルチ モルゲッスムニダ) その言葉に救われました、ありがとうございます。 그 말에 편안해졌어요. 감사합니다. (ク マレ ピョナネジョッソヨ. カムサハムニダ) 心を込めて感謝いたします。 진심으로 감사드립니다. (チンシムロ カムサドゥリムニダ) とにかくありがとう! 어쨌든 고마워! (オッチェットン コマウォ) 今日は来てくれてありがとう。 오늘은 와 주셔서 감사합니다. (オヌルン ワ ジュショソ カムサハムニダ) お世話になりました。 신세졌어요. (シンセジョッソヨ) 今までありがとう。 지금까지 감사했습니다. (チグムッカジ カムサヘッスムニダ) このように韓国語で話すときにも、相手へ感謝を伝えるシーンはたくさんあると思います。 嬉しいことをしてもらったり、助けてもらったときに「ありがとう」の気持ちを相手やシーンにあわせて、もっと上手く表現できるようになりましょう。 そうすれば韓国がもっと身近になり、韓国語でのコミュニケーションがもっと楽しくなるはずです。 韓国語で「ありがとう」を伝えてみよう 「ありがとう」という言葉は日常でよく使われますので、シチュエーションや立場、相手との関係性などで使い分けができるようになると、好印象を与えられるはずです。 韓国料理の店に行ったときや韓国旅行に行ったときに、今回ご紹介したフレーズを1つ使ってみるだけでもより一層楽しくなると思います。 何より大切なのは「ありがとう」と感じた時、すぐに言葉にすることなので、韓国語で自然に感謝の気持ちを伝えられるようになってくださいね。 ここまで読んでいただき本当にありがとうございました。 정말 감사합니다(チョンマル カムサハムニダ) この記事がよかったら いいね!お願いします 最新情報をお届けします ツイッターでも最新情報配信中 @coneru_webをフォロー 【時間がない・忙しい人向け】 韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→