「どうぞ」 という言葉は日本語でよく使いますね。 カジュアルな場面でも、フォーマルな場面でも欠かせない表現で、これは英語でも同様です。 英会話には頻繁に出てきますが、「Please. 」だけが「どうぞ」の単語だと勘違いしている日本人も多いようです。 場面によって使う英語表現が異なる ので注意が必要です。 最後まで読まれた後、何から何まで「Please. 」を使っていた自分が恥ずかしなるくらい表現の使い分けが大切なことが分かるはずです。 是非、この機会に英会話で頻出する「どうぞ」をマスターしましょう! よって今回は、いくつかの場面でネイティブがよく使う「どうぞ」の英語表現を例文と一緒にご紹介します。 目次: 1.ものを渡す時の「どうぞ」の英語 ・Here you are. ・Here you go. ・Here's your coffee. ・This is for you. ・There you go. 2.許可や促す時の「どうぞ」の英語 ・Please. ・Go ahead. ・Sure. ・After you. ・Feel free. ・Enjoy your meal. ・Take your time. ・Anytime. ・You can have it. 3.お願いする時の「どうぞ」の英語と注意点 1.ものを渡す時の「どうぞ」の英語 先ずは、相手にもの(物)を渡す時に使う「どうぞ」の英語表現を確認しておきましょう。 Here you are. カジュアルな場面でも、ビジネスなどでも使えるのが「Here you are. 英語で「どうぞ」ってなんて言うの？ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. 」です。 例えば、次のような場面です。 Can you pass me that. /ちょっとそれ取って。 Here you are. /はい、どうぞ。 基本的に手渡しする時に同時に「Here you are. 」と言います。 Here you go. 「Here you go. 」も「Here you are. 」と同じように使います。 どちらを使っても意味は変わりませんが、「Here you go. 」を使う場合、「これで準備万端ですね、頑張って」というニュアンスが含まれるパターンがあります。 下記のようなケースです。 Where is my presentation report? /私のプレゼンの報告書はどこ? Here you go.
ビジネスシーンには、「どうぞお座りください」などと着席を促す場面が多々あるかと思いますが、実はこの表現、使い方を誤ると大変失礼なのだとか……。そこで本稿では、着席を促す時の正しい表現方法について解説します。 「お座りください」は失礼!? ■「お座りください」がNGな理由 「お座りください」がNGとされる点は、「お座り」という表現にあります。「お座り」という言葉を聞いて、みなさんは何を連想されるでしょうか? まずは、「犬のしつけ」ではないでしょうか。犬を大人しく座らせたい時に、飼い主が犬に向かって「おすわり! 」と指示を出しますね。また、「幼児へのしつけ」の場面では、大人が子どもに対して「ここにお座りしてね」「上手にお座りできるかな? どうぞ お 座り ください 英. 」などと声をかけるものです。 つまり「お座り」という言葉は、しつけをする側とされる側という関係の中で用いられる言葉なのです。ゆえに、いくら「お」をつけて丁寧な表現にしたところで、お客様や目上の人に対して「お座りください」というのは不適切とされています。 ■着席を促す時の正しい表現方法と注意点 「座る」という言葉は「腰を掛ける」と言い換えることが出来ることから、相手に座ってもらいたい時の表現としては、「お掛けください」が正解です。 ここで、「お掛けください」を用いるシチュエーションをいくつか挙げてみましょう。 受付カウンターで 旅行代理店や携帯電話の受付カウンターなど、お客様の要望を伺うような場面では、「どうぞお掛けください」と言ってお客様をお迎えするのが一般的です。また、お待たせした場合には、「大変お待たせいたしました」とひと言添えると良いでしょう。 応接間で お客様を応接間にお通しする場合には、「どうぞお掛けになってお待ちください」「担当者を呼んで参りますので、こちらにお掛けになってお待ちいただけますか? 」などと案内するといいでしょう。 また、担当者が来れば相手は立ち上がって挨拶するでしょう。そんな時には「どうぞお掛けください」と声をかけ、相手が座りやすいよう促してあげるのがマナーです 一見丁寧な表現に思える「お座りください」ですが、お客様や目上の人に対して使うと失礼にあたります。一方、「お掛けください」という表現は、目上の人に対してはもちろんのこと、目下の人にでも使える便利な言葉です。誤って使って、「私はペットでも子どもでもない!
朝時間 > 「どうぞお座りください」を4語の英語で言うと? 毎日更新! 英語を聞いて学べる 「コスモピアeステーション」 とのコラボ連載 「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」 では、毎日役立つリアルな英語表現を毎朝1つずつご紹介します♪ 「どうぞお座りください。」を英語で言うと? Please have a seat. Please have a seat. は、決まり文句として覚えておきましょう。 Please sit down. と言うと、ややダイレクトな印象 を与えます。 なお、席を譲られて 遠慮する場合は、It's no problem, really. (本当に結構です)のように言います♪ 一緒に覚えよう!ついでの関連表現♪ 「気づいたら、目の前にお年寄りが立っている。」:I realize an elderly person is standing in front of me. どうぞ お 座り ください 英語の. 「本当に結構です。」:It's no problem, really. いかがでしたか?もっと英語力をアップしたい!なら、 コスモピアeステーション「英語聞き放題コース」 がおすすめですよ♪では、明日の朝もどうぞお楽しみに! このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >> ★東京五輪まであと3年!いつでもどこでも英語力アップ!今なら「 英語聞き放題」コース月額300円 の コスモピアeステーション「eステ」 (コンテンツ公式提供: コスモピア株式会社 「スキマ時間でスマ勉! 電車「あるある」つぶやき英語トレーニング」 ) この記事を書いた人 Nice to meet you! 毎朝1つずつ覚えて英語力を磨こう!海外旅行やビジネスに役立つ英語・英会話フレーズをご紹介する、ひとこと英語レッスンコラム。 定番の英語フレーズや英語のスラング、英会話に欠かせない挨拶などを、毎日更新! Written by 【英語トレーニングWebサイト】 『 コスモピアeステーション(eステ) 』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「 英語聞き放題コース 」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「 英語読み放題コース 」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「 英語話し放題コース 」も好評展開中です。 ▼幼児から小学生のための英語学習情報サイト 「子ども英語ブッククラブ」 ▼音声付き英語の本が読み放題!子どものための英語電子図書館 「eステKids」 連載記事一覧 今日の朝の人気ランキング 無料アプリでもっと便利に♪ レシピや記事をお気に入り機能で保存 最新の人気記事が毎日届くから見逃さない
)は理解するが、 このままでは、一緒に仕事をするのは、 難しいものがある。 仮に病気であったとしても 厳しいようであるが、そういう評価になる。 それはどんな世界に行っても同じだろう。 仲良しクラブではなく、 会社は営利目的の集団なのだから 「しょうがないね」 を許すわけにいかないのである。 すぐにすべてが治るわけは無いと思うが、 彼にはその欠点を自分なりに理解することが 出来たのではないかと思う。 そして、その欠点を上回るポテンシャルを 今後は発揮し、必要不可欠な部下に なってほしいと思う。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ いさみんを気軽にフォローどうぞ♪ ■ブログもよろしく ■Twitterでもよろしくね ■メルマガもやってます ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #毎日note #毎日更新 #ビジネス #仕事 #毎日投稿 #人事 #相互フォロー #上司 #評価 #部下 #上司と部下 #相互 #課長 #時間厳守
時間が守れない。 締切に間に合わない。 約束したことを守らない。 あなたの周りにもこんな人がいますよね。 もう、周りも半分諦めで Aさんだからしょうがないよね。 関係者から催促されても、メールも返さない。 電話も出ない。 会議も遅れて来る。 一体、何をやっているのか。。。 以前、仕事が遅い部下を記事にしたが、 それ以上の守らなさ具合である。 仕事が遅いレベルではないほどの、 時間を守らない状況である。 タスク管理が出来ない。 ほとんど時間を守れていないが、 決してさぼっているようではない。 何かを一生懸命やっているようには見える。 成果物や資料を作るのは、たけていて、 結構、面白かったり、見ごたえのあるものを作る。 エクセルやパワーポイントのスキルもあり、 決して仕事が出来ないわけではない。 しかし、ほとんどの完成が遅くて、時間切れ。 間に合うとか間に合わないとかの報告も 一切ない。 彼には、時間の概念が無いのだろうと思う。 価値観の違いなんだろうか?
回答日 2004/10/01 共感した 0 もっと上の人から直接、その守らない人たちに一言言ってもらうと いいのでは? うちの会社も週報を出さない人が多かったので部長から 「週報は○○までに必ず提出。出さない場合は査定に反映されます」 ってゆうメールがそれぞれに来たよ。 回答日 2004/10/01 共感した 0
約束や時間を平気で破る人。 あなたのまわりにもいませんか? ほんの少しなら許してもらえるだろう・・・なんて甘えていませんか? 絶対にダメですからね! 約束を守れない人. いやいや私は約束や時間を破るような真似はしないよ、と言う人でも結構やらかしていますから(笑) 今回はあなた自身のチェックも含めて「約束や時間を破る」ということについて考えていきましょう。 なぜ約束や時間を守らないのか? 当たり前のことですが、約束するという行為には必ず「相手」が存在します。 Aさんと食事に行く約束をするとか、Bさんと映画を見に行くために駅前で11時に待ち合わせるとか。 このようにあなたひとりでは決して成立しないのが「約束」です。 ですから言い方を変えれば約束とは「あなたと相手との契約事項」のようなものと言えます。 契約ですから、これは「必ず」守るのが原則となります。 交通ルールを守る、法律を守るなどと基本的には同じと考えるべきことです。 それなのに約束を守れない人は信じられないくらい多い(笑) これって大人として完全にアウトだと思いますよ。 ではなぜ多くの人は平気で約束を破ってしまうのでしょうか? これにはいくつかの理由が考えられます。 破っているという自覚がない/破ることに抵抗がない 約束の時間に約束した場所で待っていると、時間を過ぎているのに急ぐ風もなくゆったりと歩いてやってきて「やあ、待った?」なんて軽口をたたく人。 ちょっとイラッとしつつ「約束の時間、11時だよね。いま11時15分なんだけど」と言うと「あ、ホントだ。でも良いじゃん、映画には間に合うから」とか返す人。 さらにイラッとして「そういうことじゃなくて約束の時間、過ぎてるよね」と多少きつく言うと「だってしょうが無いじゃん、靴下が見つからなかったんだから」とか完全に自分都合の理由を押しつけてくる人。 完全に頭にきて無言でいると「なに怒ってんの?あーごめんごめん、これでいい?」とこちらの了見が狭いみたいな感じでまとめてくる人。 あなたの周りにも、ひとりやふたりはこんな感じの人っているんじゃないですか? 約束を守れなかった側の視点からみれば「なにもそんなに口うるさく言わなくても・・・」と感じなくもないですか? これは心理学的に見ると、 ・あなたのことを「下」に見ている ・あなたが相手なら約束を破っても構わないと思っている ・私には約束を破ってもいい「資格」がある と無意識に判断している可能性があります。 たとえば待ち合わせに間に合うためには10時に家を出なければならないと分かっていても、相手があなたなら若干遅れても「許してもらえる」と勝手に決めているんです。 そして遅れて行っても「ごめん、待った?」とか軽い口調で謝ればあなたが許すと信じているんです。 これって、あなたが自分よりも「下」の存在だから多少は待つのが「当たり前」と心のどこかで思っています(もちろん意識的にではなく無意識でですが) 何を大げさな・・・と思いますか?