Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ゆっくり休んでくださいの意味・解説 > ゆっくり休んでくださいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (16) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (16) 閉じる 条件をリセット > "ゆっくり休んでください"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (16件) ゆっくり休んでください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 16 件 例文 ゆっくり 休ん で下さい。 例文帳に追加 Please rest fully. - Weblio Email例文集 ゆっくり 休ん で下さい 例文帳に追加 Please have a good rest. - Weblio Email例文集 週末に ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please get plenty of rest during the weekend. - Weblio Email例文集 どうぞ ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please take your time and relax. - Weblio Email例文集 あなたも ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 You too, please rest well. - Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please take your time and relax. - Weblio Email例文集 今日は ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please rest easy today. - Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり休んでください ね。 例文帳に追加 Please get a good rest. - Weblio Email例文集 あなたは ゆっくり休んでください 。 例文帳に追加 Please have a nice rest.
- Weblio Email例文集 あなたはこの薬を飲んで 今日 は 休ん でいて ください 。 例文帳に追加 Please take this medicine and rest today. - Weblio Email例文集 あなたは 今日 は十分に 休ん で ください 。 例文帳に追加 Please get enough rest today. - Weblio Email例文集 例文 今日 は ゆっくり できない 。 例文帳に追加 I can 't stay long today. - Tanaka Corpus 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2. 0 France.
休憩しましょう。 She worked all day without break. 彼女は休憩なしで1日中働いた。 「ゆっくり休んで」の英語まとめ 「ゆっくり休んで」を表す英語は、様々なフレーズがあります。 状況に合わせて、ふさわしいフレーズを選べるようにいくつか覚えておくことをおすすめします。 【オススメ】 英語学習の新定番!スタディサプリENGLISHの口コミ・評判 おすすめ英語アプリ
という表現を個人的に使います。 どうぞごさんこうまでに。 2019/02/05 02:28 rest well take care 英語で「ゆっくり休んでね」は rest well です。 例えば、友達が病気だと知った時に、 Rest well! (ゆっくり休んでね)と言えればとても自然です。 その他にも、take care (お大事に)も似たようなシチュエーションで使われることが多いです。 A: I feel sick today. (今日は気分が悪いです。) B: Oh no, take care. (大変ですね。お大事にしてください・ゆっくり休んでください。) お役に立てれば幸いです! 2019/02/04 19:00 Forget about work and put your feet up! ★ポイント:「多忙を極めていた友人」、「やっと休みをとる」ということですので、そのあたりを含めてちょっと具体的に言ってみました→Forget about work and put your feet up! ※put your feet up 両足をソファーなどに上げているイメージで、リラックスすることです。 英語職人☺ 2021/04/30 10:57 ご質問ありがとうございます。 Get some rest のように英語で表現することができます。 rest は「休息」というニュアンスの英語表現です。 例: I hope you get some rest before you start working again. また働き始める前にゆっくり休んでね。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/05/30 22:29 I hope you get some rest. 次のように英語で表現することができます: 少し休めるといいのですが(休んでください) rest は「休息」という意味を持つ英語表現です。 なので、get rest で「休みを取る」「休む」となります。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。
日本のアニメを世界に知らしめたジブリ映画。 文化や言語の違いを越え、世界中で愛されています。 そんなジブリ映画のなかでも、海外で人気の映画はどの作品でしょうか。 海外で人気のジブリ映画を集めてみました。 海外で人気の「ジ…
・ もののけ姫の原作?絵本(絵コンテとも違う)は映画と別世界だった! ・ もののけ姫 エボシ御前の腕はなぜモロにもがれる?裏設定を探ると… ・ もののけ姫 サンのお面の意味は?縄文人/弥生人の戦いが背景に? まとめ さて、以上で『千と千尋の神隠し』の 海外での評価に関して、言いたいことは ほぼ言いつくしました。 ん? 千と千尋の神隠し 海外の評価・反応は？人気の理由は"東洋のアリス"？ | 笑いと文学的感性で起死回生を！＠サイ象. お前自身の評価はどうなのか? そうですねえ… ☆10個でもいいけど、ちょっと辛く 9個にしておきたい気もありますね。 マイナス1点は、これも「好み」の 問題になってしまうかもしれませんが、 妖怪的な神々があまりゴチャゴチャ 出すぎかな… それよりは千尋とハクとの恋愛に近い 感情を深めることを通して宮崎哲学を 浮上させてほしかった… という"ないものねだり" によるものです;^^💦 さて、とにもかくにも、コト『千と 千尋の神隠し』に関するかぎり、 これだけの情報があればもう 万全でしょう。 誰かさんにちょいと知ったかぶりを してやろうかという場合も、 あるいは感想文やレポートを 書こうかという場合も…。 ん? 書けそうなことは浮かんで きたけど、具体的にどう進めていいか わからない( ̄ヘ ̄)? そういう人は、ぜひこちらを ご覧くださいね。 👉 当ブログでは、日本と世界の 文学や映画の作品について 「あらすじ」や「感想文」関連の お助け記事を量産しています。 参考になるものもあると思いますので、 こちらのリストからお探しください。 ・ 「あらすじ」記事一覧 ・ ≪感想文の書き方≫具体例一覧 ともかく頑張ってやりぬきましょー~~(^O^)/ (Visited 1, 236 times, 1 visits today)
久石譲さん、あなたはただものではない。この音楽のおかげで映画に入り込めるよ。 一体なんで俺は今までこの映画を観てなかったんだ? !俺はバカだな。すごく良さそうな映画だ。 懐かしい気分になってきて、また千と千尋の神隠しを観たくなってきたよ。 この映画を「過大評価」しているって言った奴ら、、、糞食らえ!! 何でかわからないけど、この映画見るとものすごく落ち着くんだよね。 自分のクリスマスプレゼントとして、「千と千尋の神隠し」のブルーレイDVDを買ったよ! 僕は13歳で、まだこの映画を観たことがないんだ。でもとても美しい映画だね。 13歳ならジブリ映画を沢山観れる時間があるんじゃないかな?ジブリは、日本版のディズニーって言われていて基本的には全てに英語吹き替え版があるよ。だから字幕を読みたくないなら吹き替えで観れる。まずは「千と千尋の神隠し」か「ハウルの動く城」から入ることをお勧めするね! もしあなたに子供がいて、千と千尋の神隠しのDVDを持っていないとしたなら、、あなたは親として失格です。 この映画がリリースされてすぐに、母親が映画館に連れて行ってくれた時のことを今でも覚えているよ。これは自分の子供の時のとても幸せな思い出の一つになった。 毎回この映画を観るたびに、このシーンを観るのを楽しみにしているんだ。 大傑作。 何で全てが落ち着いていて、見覚えがある気がするのかな? 『千と千尋の神隠し』の海外の反応は?!ピクサーとの友情も明らかに!! | アニメ・漫画のみんなの感想 | アニメ・漫画のみんなの感想. これこそ宮崎駿の仕事だね。 終盤のシーンですね。なぜかとても寂しい気持ちになりますね。 山本アンドリュー
20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 12:24 この猫の棚ほしい 21 : 海外の反応を翻訳しました : ID: あと2,3か月の間はこの動画見て寝落ちするようにしよ 22 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 綺麗だけど、屋根に乗ってる雪が落ちてこないか怖い。落ちませんように! 23 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 銀山温泉綺麗だけど雪が積もってると幻想的になる 24 : 海外の反応を翻訳しました : ID: タトゥー入ってる人も温泉入れるのかな? 千と千尋の神隠しへのアニメ海外の反応まとめ［あにかん］. 25 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 「千と千尋の神隠し」のモデルになった場所ってどんだけあるの? 26 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 2018年12月、瀧見館に一泊して、寒かったけど凄く綺麗でした。どこの旅館も小さかったけどきちんとした雰囲気でした。東京から行くと、最寄りの新幹線の駅から30-45分バスに乗らないといけないのでちょっと遠いです。 27 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ナルトと自来也が暁について調査している風景が目に浮かぶ 29 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 電気じゃなくて火で明かりがついてたらどんなふうに見えるだろう? 28 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 千と千尋の神隠しって松山の道後温泉が舞台だったと思う。でもここもいいね。 引用元:
スタジオジブリの手がけたアニメ映画「千と千尋の神隠し」は1999年に公開。 誰もが知っている宮崎駿監督の代表作であり、国内外で評価が非常に高い作品です。 3年後の2001年には海外でも公開され、ベルリン国際映画祭の金熊賞、第75回アカデミー賞長編アニメーション映画賞をはじめ、数々の映画賞を受賞しています。 ちなみに「千と千尋の神隠し」の英語版タイトルは『Spirited Away』。 「Spirit」は同じスペルで動詞と名詞の意味があり、動詞では「さらう・誘拐する」、名詞では「精霊・神」という意味になるんですね。 「Spirit Away」は日本語で「神隠しに遭う」という意味になります。 「千と千尋の神隠し」は海外で公開されてから20年経っていますが、海外の映画口コミサイトにはいまだに続々と感想が寄せられています。 海外でも大人気なのは間違いないでしょう! 海外全体の評価平均は10段階で8を超えています。 とりわけ米国だけの評価平均は8. 5を超えており、「千と千尋の神隠し」がいかに米国で人気が高いかが窺い知れますね! では、具体的にはどんな点が海外で評価が高いのでしょうか? また、逆にどんな点が海外で評価が低いのかも調べてみましたので、最後までお読みいただけたら幸いです! こちらの記事もよく読まれています 千と千尋の神隠し:海外の高評価コメント まずは、 海外の高評価のコメント をまとめてみました。 みなさん国内のスタジオジブリ映画ファンと同じように、かなり熱く語っていますよ! 海外ファン 「千と千尋の神隠し」は、非常に神話的で、オリジナリティーあふれる映画です。 この映画には「異質」の感覚があります。 おそらく「千と千尋の神隠し」は、東アジアの観客にはそれほど奇妙ではないのかもしれません。 異質な存在も、東アジアの神話にはある程度適合しているからです。 欧米人の私にとってはまったく新しい、心に響く感動体験でした! 奇妙で恐ろしく、同時に感動的な芸術作品といえます。 「千と千尋の神隠し」は、私が今まで見た中でもっとも完璧な映画の 1 つです。 プロットはすばらしく、キャラクターはどれも非常に個性的です。 小さな「スス」(まっくろくろすけ)でさえ個性を持っている! 映画全体が夢のようで、同時に実生活に即していました。 この映画は私を元気づけました。 笑いあり、涙ありのストーリーです。 霊界という舞台設定、アニメーションの美しさ、キャラクターの独創性が絶賛されていますね!