你在夏天的饮食中会注意什么? - 中国語会話例文集 忙しそうだけど、健康に 気を付けて 頑張ってください。 虽然你看起来很忙,但是还是请你在注意健康的同时努力工作。 - 中国語会話例文集 では当日、お待ちしていますので、 気を付けて お出掛け下さいませ。 那么我会在当天等您,请出门小心。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
1 o24hi ベストアンサー率36% (2961/8168) こんにちは。 「Stay out of trouble. 」→「トラブルに巻き込まれないでね」という意味ですね。うちに帰る人が「I'd better go now. 」「 Good-bye. 」 などと挨拶したときに使えます。 もっとやさしい表現なら、「Take care. 」 や 「See you. 」 などを使ってもいいですよ。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2004/12/09 08:13 回答ありがとうございました(^-^)早速使ってみたいと思います。 別れる時の Take care. に返す言葉 英会話の本に別れる時に交わす挨拶の一例として Take care. (じゃあ,またね。)と,あります。 相手が先に Take care. と言った場合,どう返事をすればいいのですか。 (1)同じように Take care. と言ってもいいのでしょうか。 (2)また,「気をつけてね」という意味もあると思った時で, 自分だけが,その場を去る場合は,I will. 相手も,その場を去る場合は,You, too. で,いいのでしょうか。 宜しくお願いします。 ベストアンサー 英語 take careのニュアンスについて こんにちは。特にメール友達とのやりとりで、最後の末尾にtake careとつけるのはsee you とつける場合に比べニュアンスは変わってくるのでしょうか? 女友達に、気をつけて帰ってねと言いますか？当方女性ですが、男友... - Yahoo!知恵袋. 私の理解では、see youは今後もメールをやり取りする意思があって「じゃ、また(メールで)会いましょう。」take careでは、気をつけるという意味もあるので人に気遣う、つまり今後メールをやりとりする意思はこめられず、「じゃ、また。元気でね。」くらいに捉えていいのでしょうか?外国人の始めてのメール友達とこれからも仲良くやって行きたいので誤解されないような使用方法を教えて貰えると嬉しいです。 ベストアンサー 英語 別れ際の挨拶 分かれるとき、日本語なら「じゃ」 とか「バイバイ」ですが、 英語ではどんな言い方がありますか? そして、「take care」 と言われたら何と返せれますか? take care は目上の人には使わない と聞いたことがあるのですが、 それは本当ですか? ベストアンサー 英語 more take more care of yourselfを take care of yourself moreと言っても同じですか?よろしくお願いします。 ベストアンサー 英語 和訳をお願いします Go take care of whatever else you need too このgo とtake care をつなげる感じもピンと来ません。 よろしくお願いします。 ベストアンサー 英語 I must go take care!
- 中国語会話例文集 食べ過ぎに 気を付けて くださいね。 请注意不要吃太多。 - 中国語会話例文集 健康にはくれぐれも 気を付けて 请千万注意身体。 - 中国語会話例文集 飛行機酔いには 気を付けて ね。 请小心不要晕机。 - 中国語会話例文集 体調には 気を付けて ください。 请注意身体。 - 中国語会話例文集 そのエッチな男には 気を付けて ! 小心那个流氓!
ベストアンサー 暇なときにでも 2004/11/29 12:28 友達が帰るときに、気をつけてねってなんて言ったらいいんでしょう? Take care って使えますか?? 1333 お礼率50% (137/269) カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 8 閲覧数 36381 ありがとう数 18 みんなの回答 (8) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2004/11/30 17:42 回答No. 8 G-san ベストアンサー率13% (9/68) アメリカ在住の者です。 >友達が帰るときに、気をつけてねってなんて言ったらいいんでしょう? 気をつけて帰ってねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. >Take care って使えますか?? ハイ、使えます。 Take care! 非常に無難で一般的な挨拶の表現としてネイティブは使います。 Take care! Bye! これで完璧なんですね。 実際問題、「気をつけて帰ってね」に何か特別な意味を持たせる場合には、そのように言うのも日本語であろうが英語であろうが同じなんですね。 具体的に何か言うのなら、ずばりそれを言うのが筋なんですね。 Drive carefully(気をつけて運転してね) Watch out for ice on the roads(路面が凍っているから気をつけてね) Take care driving(運転に気をつけてね) Be careful driving(運転に気をつけてね) Hurry home(急いで帰ってね) Don't walk through the park(公園の中を通らないでね) Don't walk, take a cab(歩かないでタクシーで帰ってね) Watch out for drunks near the station(駅の周りの酔っ払いに気をつけてね) 恋人と別れる祭に、I love youと言われたら、素直に「愛してるよ」との意味だけで、「気をつけて帰ってね」の意味はありません。そのフィーリングなら、I love you! Take care! とちゃんとストレートに言いますから。 意外とTake it easyって言う事もあるんですね。 分かりにくいところがあれば補足質問してくださいね。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2004/12/09 07:53 いろんな例をのせていただいたので、わかりやすかったです(^-^) ありがとうございました。 関連するQ&A 「インフルエンザに気をつけてください」はどのように言いますか?
「インフルエンザがはやっているので、(移らないように)気をつけてください。」というの外人の友人にメールで伝えたいのですがどのように言ったらよろしいでしょうか。自分で考えた英文は以下のとおりです。 The flu is going around. So please take care of yourself. 「気を付けて帰ってね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 Take care メールの文末のTake careについておしえてください。 これまで、遠距離恋愛をしていたオーストラリア人の彼からのメールの文末には、 下記のような気持ちのこもった文面でした。しかし、急に、最近Take careだけとなりました。 返事もそっけなく、彼の方からもメールは来ず、友達のような関係になったのではないかと心配しています。私の感覚では、Take careは、恋人同士では使われないと思っていました。 実際は、どうなのでしょうか? 以前) I Hope you ○○.もしくは Have a ○○ day. 彼の名前 xxx 最近) Take care, 彼の名前 よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 Take care of yourself 末尾文として、take care気をつけてね。OKですね。 病気でもない人にtake care of yourselfって末尾に書いていいのでしょうか? ベストアンサー 英語 その他の回答 (7) 2004/11/30 04:04 回答No. 7 アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 言葉って自分の気持ちを伝える道具として使われますね。 日本語の場合、それが果たして直接の気持ちを示そうとしているのか、一種の社交辞令として「裏の気持ちがあるから」ある表現をするのか、使い分けをする事が多いですね。 つまり、この「気をつけてね」が家に帰っていく恋人の無事を祈っていっているのか、また、災いが起る可能性があるから心配していっているのか、それとも単に「じゃ。また」と気持ちで言っているのか、それともこれを言わないと変に思われてしまうと感じるから、など、フィーリングは違うけど表現の仕方は同じですね。 英悟ではこのフィーリングの表し方と言うものを重要視します。 ですから、日本語より、「裏の意味が少ない、直接的な表現の多い」言葉だと言う人もいるわけですね。 Take careは一般的な表現として、Bye, やSee youと同じような軽い別れの挨拶として使われます。 つまり、言ってみれば、軽い、あまり意味のない(気持ちのこもっていない/こもらせる必要のない情況での)表現、ととってもいいかもしれません。(気持ちがこもっていないから悪い、と言う意味ではないです) 日本語の「じゃあ」「じゃあね」に似たフィーリングで軽い表現としてよく使われるわけです。 これに似たTake care of yourself.
こんばんは。 関西に住んでいる学生です。 今日4人で学校を一緒にでて、そして1人違う方向だったので別れ際に気をつけて帰ってねと言ったら他の人からおかんかっとつっこまれました。私は結構言う方(性別関係なく)なのですがやはりお母さんみたいに聞こえるでしょうか? 皆さん、別れ際に気をつけて帰ってねって言いますか? もちろん明日も学校 10代 2015年05月11日 22時18分 0 お気に入り 最新の発言13件 (全13件) 学生時代は言ってた記憶ないです。大人になってよく聞くようになりました。 その一言で事故率下がると聞き、私も言うようにしてます(^^)言霊なのかな。 きょん 30代 2015年05月11日 22時33分 学生時代は言ってたかなぁ〜…。 でも、相手を思っての言葉だから、「おかん」と言われてもいいじゃない(^^) 言われた方も、嬉しいはずですよ! 主さんの人柄がわかりますね♬ 2015年05月11日 22時40分 学生時代は言ってた記憶が私もないです。 でも言われたら嬉しい 優しいですね♪ 恋 ひみつ 2015年05月11日 23時00分 今でも友達やお知り合いの方と別れる際言いますよ~♪ というか必ず言います☆ めめ 2015年05月11日 23時16分 私は おかんです 家族に 行ってらっしゃいと気をつけてね!言います 今から帰るねのメールに気をつけて帰ってきてね!と送ります おかん 万歳‼︎ ドンドン 言ってあげて欲しいです 気をつけて帰ってねって。 まいも 40代 2015年05月11日 23時39分 絶対言いますよ。それを言うと事故などに遭う確率が下がるそうなのです。(何故かは知りません('ω')笑) 大事な人には気を付けて安全に帰ってほしいですしね♪ きのちょ 2015年05月11日 23時42分 東京ですが、私も言いますよ!
ジャンプチで鬼滅の刃のキャラを集めたい人は必見!
| ジャンプチ ヒーローズのアカウントデータ、RMTの販売・買取一覧 ¥100, 000 ミナト 運極 鬼滅の刃 杏寿郎 炭治郎 縁壱 BLEACH 虚化一護 日番谷冬獅郎 NARUTO 九喇嘛モードナルト ミナト ナルト&サスケ 他にも多数記念キャラあり ランク135 決闘24階 超究極の運極あり 星5 / 星5キャラクターの数:189 ルビーの数:370個 ユーザーランク:135 / ユーザー評価 5+ / いいね数の多い人気商品 星6キャラ20体 星5キャラ20体 | ジャンプチ ヒーローズのアカウントデータ、RMTの販売・買取一覧 ¥7, 000 主に鬼滅の刃キャラが多めです。強化などに使える その他のキャラやアイテムも多数。質問などあればお気軽に(^^) お値下交渉なども承っております♪ / 星5キャラクターの数:20 ルビーの数:1105個 ユーザーランク:44 買取します! | ジャンプチ ヒーローズのアカウントデータ、RMTの販売・買取一覧 ¥12, 345 鬼滅の刃の限定キャラと、むざん共存砦 その他強力な限定キャラ等がいる場合どんどん値段上げていきます!最大180000までの買取とさせていただきます!
詳しくは画像を見てください! 記念無双キャラ以外は聞いてくれたら答えます!
名も無き魔人 2021/06/14(月) 16:04:58 まぁ技が違うんであればいいんじゃない 技が同じだったら水増しだが 鬼がいないのはdlⅽで追加する気なのかな? 名も無き魔人 2021/06/14(月) 16:18:16 >>7>>9 タイトルの対戦モードが見えないの? 目が付いてないのかな? 名も無き魔人 2021/06/14(月) 16:18:27 それだけ鬼滅の刃ってのは薄ーい話だったっけ? 鬼と対峙してた話を、キャラクターを自分で動かしながら動画映像では感じえない よりストーリーを近くに感じられるように進めていくのが面白いと思っていたのだが。 名も無き魔人 2021/06/14(月) 16:58:10 アニメが進むたびに柱や鬼が追加される…とか? 名も無き魔人 2021/06/14(月) 16:58:19 で、サイコロステーキパイセンは? 名も無き魔人 2021/06/14(月) 17:13:05 アニメ準拠だとしても出せる鬼いるだろうに 名も無き魔人 2021/06/14(月) 17:20:06 ※25 アークが作ったならともかくC2だしどうだろなあ そこまでサポートしなさそう 名も無き魔人 2021/06/14(月) 17:29:41 ど真ん中の村田でじわるwww やっぱアニメで既に出たキャラしか出さんの? 猗窩座は出ても手の内全て出したわけじゃないしなぁ… 名も無き魔人 2021/06/14(月) 18:01:31 シャンクスみたいに柱合会議の 台詞を適当に技つけて柱全員出したらいいのに 名も無き魔人 2021/06/14(月) 18:27:24 なんで鬼いないんだろ。蹴鞠とか矢印とかゲーム的にギミック面白そうなのに 名も無き魔人 2021/06/14(月) 19:44:22 敵キャラいない 水の呼吸だらけ 天狗のおっさん コンパチ水増し祭り 身内だけの仲良しバトル まじでKOF13の再来じゃん… 名も無き魔人 2021/06/14(月) 21:33:19 発売までキャラ伏せとけばジョジョみたいに騙し売りできただろうに? 名も無き魔人 2021/06/15(火) 06:17:31 え、これマジで言ってる? ジャンプチ ヒーローズ 鬼滅の刃のアカウントデータ、RMTの販売・買取一覧 | ゲームトレード. 昔の作品でも戦闘描写がなかったり、強さが分からないキャラでも頑張って解釈して入れてたりしたやろ。完結までしてる鬼滅が何でそれができない? DLCや次作にキャラを取ってあるのか、それともこれから考えるアニメ化の演出の都合なのか 理由はどうあれ、こんな作品にどこまで魅力があるのかねえ 名も無き魔人 2021/06/15(火) 11:12:47 村田の水の呼吸のエフェクトがショボいところ、原作の設定をちゃんと拾ってるなーとは思ったw。 名も無き魔人 2021/06/15(火) 11:30:16 本編鬼殺隊とキメツ学園の間に呼吸エフェクト無しで隊服が学ランっぽい村田を挟むことで自然に感じられるのか なるほどよく考えちょる 名も無き魔人 2021/06/15(火) 11:50:34 18人中、主人公(同一人物)が3人。 つまり全キャラ中1/6が主人公。 これはWiiのプロゴルファー猿と同じなので、実質プロゴルファー猿といえる。 名も無き魔人 2021/06/15(火) 11:52:12 水の呼吸での水増しだけでなく、他の水増しまでやったか・・・ 正直、もっとキャラが出揃ってからの方が良かったんじゃなかろうか?
鬼滅キャラ多数持ちです。何かあれば質問受け付けます! 値下げ交渉可能です! 星6(40体)星5(122体)です。限定キャラ3体です。無双キャラ無し。 ルビーはないです。 #鬼滅の刃 #レア垢 #ルビー 星5キャラクターの数:124 ルビーの数:0個 ユーザーランク:106 評価 10+ (25%OFF) ¥20, 000 ¥15, 000 石25000 ベジット 煉獄 義勇 など 画像の通りです。 ご質問ありましたら、どうぞ。 こちらiOSになります。 値下げ不可 検索 ベジット リセマラ 煉獄 石 鬼滅の刃 ルビー 限定 星5キャラクターの数:100 ルビーの数:23000個 ユーザーランク:112 評価 10+ 人気 (20%OFF) ¥15, 000 ¥12, 000 ジャンプチ引退垢❗まえの方がもう使わないということなので再出品❗ かなりレアなアカウントとなっております❗ 即購入可能な方お願いしたいです! 猗窩座(両方)服持ってます!!! それ以外にもありますよ! 記念は鬼滅の刃のキャラが多いですね! 煉獄さんなど! 鬼滅の刃×ジャンプチ！動く炭治郎 善逸 伊之助 禰󠄀豆子 をゲット！ガチャ動画やゲーム実況も！リセマラ方法も！【きめつのやいばゲーム】 | プラスマメ. !🔥🔥 星5キャラクターの数:358 ルビーの数:9個 ユーザーランク:253 評価 30+ ¥5, 000 やらないので売ります! 鬼滅の刃ほぼあり 運MAX5体 引き継ぎ詳しい方お願いします! 星5キャラクターの数:116 ルビーの数:900個 ユーザーランク:76 評価 30+ ¥2, 000 継国縁壱、冨岡義勇など❗️ 鬼滅の刃が好きで少し遊んだアカウントです! 個人的に幸村精市くんがお気に入りでした! 大切に使ってくださると嬉しいです! 質問等あれば遠慮なくコメントください! 星5キャラクターの数:88 ルビーの数:3730個 ユーザーランク:43 評価 5+ ¥3, 300 引退 らいんごと引き継ぎになります。 らいんマンガにも3000コイン程ございます。 鬼滅の刃8〜23まであります。 星5キャラクターの数:999 ルビーの数:480個 ユーザーランク:249 評価 30+ ¥22, 000 ジャンプチ 鬼滅の刃 鬼滅の刃のキャラも多数!! ルビー20000個以上でガチャも引き放題!! 値下げも考えます 星5キャラクターの数:130 ルビーの数:20000個 ユーザーランク:154 (40%OFF) ¥25, 000 ¥15, 000 🌟最新 ガチャ 10連 代行🌟ピックアップ キャラ 導入 代行🌟 最速&激安 ※専用をお作りしますのでこの商品は購入しないで下さい。 ご希望の内容を教えてください、新たの専用ページを作りいたします。 最新ガチャ情報 ★限界バトル宇宙の帝王フリ 星5キャラクターの数:0 ルビーの数:2323個 ユーザーランク:0 本人確認済み 評価 100+ 大人気 ¥500 衣服、記念無双大量‼️大幅値下げ‼️ 猗窩座(両方)服持ってます!!!