今、欲しいなあと思っている本があります。 これ ^^;↓ それからこれ ^_^;;↓ はい、おもしろ英語学習本です ^^;;;; なんですが。 北斗の拳版の内容紹介 ↓ 『漫画『北斗の拳』全245話から選りすぐった名場面や名セリフを 英語対訳で解説。すぐに使えるフレーズや丸ごと覚えたい英文法が ぎっしり詰まった実用英語ブック。 』 って。 いや、実用英語ブックって。 北斗の拳の有名な台詞で、実用的なものがあるのか? 笑 解説自体が笑いをとっているように思える ^^; で、レビューにあったのだけれど。 『おまえはもう死んでいる→ You are already dead! 』 って、 うそー! この独特な言い回し、 現在完了形 じゃなかったのー? ほら、 死んでいる状態を表す代表的な単語で die(動詞) dead(形容詞) があり、 2つの語の違いを表す例文として、 He died 2 years ago. (彼は2年前に死んだ) He has been dead for 2 years. (直訳:彼は2年間死んでいる→意訳:彼が死んでから2年になる) というのがありますが、 この、『~の間死んでいる』という言い回しから、 だからケンシロウの『お前はもう死んでいる』は、 現在完了なんだぞー 笑 って、 そんな話、よく聞きませんでした? ^^; だからてっきりこの台詞は You have been dead already! になると思ってました。 それとも数秒ぐらい前なら、今現在扱いになってしまうのだろうか。 う~ん、長年信じていたことが音を立てて崩れて行く(ちょっと大げさ ^^;) まあとにかく、台詞がどんなふうに英訳されてるのか 見てみたいんです・・・。 ガンダムのシャアの台詞、 『坊やだからさ・・・』 は、どうなんだろう ^^ 'Cause(Because) he was a baby. とか? きゃー ^^ アムロ:『2度もぶった! 父さんにもぶたれたことないのに!』 ブライト:『だから貴様は甘ったれているというんだ!』 ええっと・・。 "You slapped me twice! 「死んで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Even my father has never done! " "That's why I said you were spoiled! " ・・・つまらんなー ^^; やっぱり日本語の方がいいや。 あと、有名な台詞と言えるかはともかく、 初代ガンダム中の独特の言い回しで カイさんとかが、モビルスーツで出撃する際、 メカニックマン:『カイさん、頼みます』 カイさん:『おうっ、まかされてv』 というのがあるんですが、 正しい日本語なら 『まかしといて』 に、なるんでしょうが、 この『まかされて v』っていうのが いいんですよね~、なんか可愛くって 笑 これも英訳しちゃうと、ただの Trust me!や、Count on me!
そこで、「何だと思う?」と聞き返すと、これもまた100%同じ答え。 「你已經死了」 そうだよ。 そうだよね? お前はもう死んでいるんだよ。 でも実際は、 「你就快要死了」 お前はもうすぐ死ぬ。 いや、違うだろ。 違うんだよ。もう死んでるんだよ。 激しく抗議したい。 プロが翻訳したものだろうが、全く理解していない。 誤訳だ。 ああ、なんか熱くなってしまった。 オープニングテーマを聞くだけでテンション上がりまくる くらい好きなので・・・。 まあ、それは置いといて、中国語学習。 北斗の拳って結構大人でも楽しめる漫画なので、 中国語のレベルもちょっと高め。 結構難しいです。 でも、名作だけあって、名ゼリフもたくさんあるので、 また紹介したいと思います。 今日は一つだけ。 你們這些人渣沒有資格活過今天 ! お前はもう死んでいるは英語でYouarealreadydead... - Yahoo!知恵袋. 貴様らくずどもに、今日を生きる資格はない! 人渣 ren2zha1 ~人間のくず、ちんぴらの意味。 皆さん、さっそく明日にでも使ってみましょう。
お前はもう死んでいる 0 /5000 ソース言語: - ターゲット言語: 結果 ( アラビア語) 1: [コピー] コピーしました! أنت فعلا ميت 翻訳されて、しばらくお待ちください.. 結果 ( アラビア語) 2: [コピー] コピーしました! كنت ميتا بالفعل 結果 ( アラビア語) 3: [コピー] コピーしました!
お前はもう死んでいる [Chinchilla] #Shorts - YouTube
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 You are already dead. お前はもう死んでいる お前は、もう死んでいる。 You are already dead お前はもう死んでいる。 You are already dying. お前は、もう死んでいる。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! Weblio和英辞書 -「お前は、もう死んでいる。」の英語・英語例文・英語表現. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 leave 2 経済的損失 3 take 4 consider 5 assume 6 concern 7 provide 8 implement 9 present 10 confirm 閲覧履歴 「お前は、もう死んでいる。」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
「お前はもう死んでいる」#漫画 - YouTube
When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. 「お前はすでに死んでいる」 というのは文字通り、死んでいる人にに向かって言わないとmake sense しない言葉です。 北斗の拳ですよね? つまり、「ここでは、お前はもうすぐ(数秒後)必ず死ぬ」と言っているだけです。 日本語として変ですが、アニメのcoolなセリフとして有名です Romaji 「 omae ha sudeni sin de iru 」 toiu no ha mojidoori, sin de iru hito ni ni mukah! te iwa nai to make sense si nai kotoba desu. hokuto no kobusi desu yo ne ? tsumari, 「 koko de ha, omae ha mousugu ( suu byou go) kanarazu sinu 」 to ih! te iru dake desu. nihongo tosite hen desu ga, anime no cool na serifu tosite yuumei desu Hiragana 「 おまえ は すでに しん で いる 」 という の は もじどおり 、 しん で いる ひと に に むかっ て いわ ない と make sense し ない ことば です 。 ほくと の こぶし です よ ね ? お前 は もう 死ん で いる 英. つまり 、 「 ここ で は 、 おまえ は もうすぐ ( すう びょう ご) かならず しぬ 」 と いっ て いる だけ です 。 にほんご として へん です が 、 あにめ の cool な せりふ として ゆうめい です Show romaji/hiragana English (US) Spanish (Mexico) Cuz the 〜でいるmeans that the action is continuing. In Japanese not always mean "ing". But also that the action is a habit or a state The famous line by Kenshirō is おまえはもう死んでいる.
圧倒的威圧感!! 重すぎるために浮かぶ事すらできていません。 (浮いている敵対策が不可能) さらにサイクロン系特有の近距離超連打高火力により、一瞬で前線が崩れます・・・。 ですがこちらも盾と矛を持っています。 盾でサイクロンを足止めして、矛でふっとばす! ふっとばしが入らなくてもクリティカルが数発入ればかなりふっとびます! 押して押して、押す! もちろん運によりけりなので押される時もあります・・・ それでも即座に体勢を立て直し、ガンガン押し込んでいきます! その光景はまるで和の千手観音を模しているかの如く 一人ではなく千人の洋のスタチュが暴れ回っています・・・ (statue[スタチュ]: 彫像・立像) そんな感じで押したり引いたりして時が経つのを待ちましょう。 「・・・あれ、メタルサイクロンさんは?」 『あぁ、飽きて帰っていったみたいですよ』 「そうかー」 後は城の体力を削り切るだけです! お疲れさまでした!! 無事にねこフープゲット! ※30%のドロップなので、中々ゲットできない場合はトレジャーレーダーを使いましょうね! ◆動画実況解説 ※急に大音量が流れると恐ろしい事になるので、 音量には注意してくださいね。 [動画予定地] ごめんなさい、まだうp待ちです。。。 ゲットできるキャラ ◆ねこフープ うにょーん 攻撃は単体で、メタルな敵を20%で少しだけ動きを止めます。 メタルな敵にはかなり相性が良いです。 射程も190 と今回使ったネコハリケーン(180)やネコスタチュ(160)よりも長め! コスとは660円、場所によっては量産が出来て一回止めさえすれば運が良ければ止め続けることも可能ですね! ただ単体攻撃なので、敵からも人海戦術を使われるとちょっと脆い... 。 そういったステージではさらに対策としてこちらも範囲攻撃を持ったキャラで補ってあげたいですね! 【にゃんこ大戦争】進撃の鉄屑 超激ムズ 鉄子の部屋 攻略解説. それでは、最後までご覧いただきありがとうございました! レジェンドステージの中にある難関、スペシャルステージ。 これらのステージをクリアすると、どこでも活躍できる非常に強力なにゃんこが手に入ります!... この他高難度のステージをまとめているのでぜひご覧くださいませ! ツイッターのフォロー、Youtubeのチャンネル登録をよろしくお願いします! ツイッターのフォロー、 Youtubeのチャンネル登録もよろしくお願いします!
余談ですが、 倒せれたら、 狂乱クジラとニャア少佐を MAXまで 生産する事がオススメです。 メタルゴマを速攻でつぶす!! 絶対必要な事になります。 このステージで 必要なネコシュバリエや テコルガの評価は こちらから ⇒ 【にゃんこ大戦争】ダイナマイツの評価をしてみたよ! ⇒ 【にゃんこ大戦争】伝説のネコルガ族の当たりは異色! 私がゲットしようと ひたすらガチャを回せる理由は こちらからになります。 ⇒ にゃんこ大戦争でネコ缶を無料でゲットする方法 本日も最後までご覧頂きありがとうございます。 当サイトはにゃんこ大戦争のキャラの評価や 日本編攻略から未来編攻略までを 徹底的に公開していくサイトとなります。 もし、気に入っていただけましたら 気軽にSNSでの拡散をお願いします♪ 難所攻略についておすすめ記事♪ ⇒ 【にゃんこ大戦争】絶メタル降臨攻略要所 ⇒ 【にゃんこ大戦争】無課金攻略 ★1大脱走 ⇒ 【にゃんこ大戦争】天罰を超激レア無しで攻略する ⇒ 【にゃんこ大戦争】土日ステージ超激ムズ攻略要所! ⇒ 【にゃんこ大戦争】バスルームの攻略ポイント にゃんこ大戦争人気記事一覧 ⇒ 殿堂入り記事一覧!10万アクセス越え記事も! 【にゃんこ大戦争】進撃の鉄屑の攻略ポイント - にゃんこ大戦争完全攻略. ⇒ にゃんこ大戦争目次はこちら ⇒ にゃんこ大戦争完全攻略 問い合わせフォーム ⇒ にゃんこ大戦争完全攻略管理人プロフィール ⇒ 【にゃんこ大戦争】常連さんのチャレンジモード激熱攻略
●水鉄砲について メタル敵に対して非常に有効なにゃんこ砲の水鉄砲ですが、割合ダメージが非常に強く、強く、強すぎるので今回は縛っています。 中々クリアができない時にはにゃんこ砲を水鉄砲に変えてみてくださいね! メタルサイクロンは体力が77, 777 もあります。 1、クリティカルでダメージを入れ続けるキャラ 2、城から遠ざける対策キャラ 3、その2キャラを守る盾キャラ この3つが揃えば素晴らしい矛盾の完成です! ※盾キャラ1枚だけだとふっとばしやクリティカルの運によっては結構抜けられることがあったので、盾キャラは最低2枚入れておくだけでかなり安心できます。 戦闘詳細 ◆使用アイテム ・ネコボン ⇒ 無くても ・スニャイパー ⇒ 心配ならつけよう ・ニャンピュータ ⇒ あった方が楽 ・スピードアップ ⇒ あった方が楽 ・トレジャーレーダー ⇒ クリアできるなら! 今回は必要最小限のキャラだけを入れているので、この編成だと有効打が中々出ない為とにかく時間がかかります。 クリティカルを出せるキャラ、メタル対策のキャラを追加で入れても良いのでどんどん探してみましょう! また、ねこフープは確定ドロップではありません。(重要) 30%ドロップ なので、一回試してみてから「お、これ余裕そう?」と思ったらトレジャーレーダーを使いましょうね! ◆戦闘の流れ ①ニャンピュータをOFFにしてお金を最大まで貯めていく。 ②メタルカバちゃんが出てきたタイミングで盾キャラを出して時間稼ぎ。 ③超メタルカバちゃんが出てくる頃には働きネコレベルMAX、お金が最大値になっているはずなので ニャンピュータ起動、勝利です! ◆画像実況解説 開幕はニャンピュータをオフにします。 どんどんお金を貯めていきましょう。 働きネコのレベルアップも忘れずに! 働きネコレベルがMAXになって少し経つとメタルカバちゃんが出てくるので、盾キャラを使って城へ攻められない程度に前線を守りましょう。 もう少しすると、超メタルカバちゃんが出撃してきます。 この編成ならお金が最大になるまで待たなくても大丈夫です・・・が、 念には念を、、、ね? お金も最大になりました! キャラを溜めるために少しでも城に近づけてから・・・ ニャンピュータ起動!! 勝利です!お疲れさまでした! とはいえ経過を見ていきましょう! その内メタルサイボーグが出てきますがこの対メタル用編成には手も足も出ません。 城の体力を5万程度削るころにメタルサイクロンの登場です!
お金を貯める 開始直後は、敵が出てこないので、 このタイミングでお金を貯めていきます。 約110秒経過すると、 メタルカバちゃんが出てきます。 メタルカバちゃんが出てきてから、 約30秒経過すると、 超メタルカバちゃんが出てきます。 メタルカバちゃんがステージの半分ほどまで 進んできたら、キャラを生産していきます。 どんどん、敵をふっとばしで押していきます。 途中でメタルカバちゃんを 倒してしまいますが、次にメタルサイボーグが 出てきます。 敵を敵城の後ろへふっとばしたところを 狙って、攻撃役の覚醒のムートを生産します。 攻撃役のキャラを生産したら、 敵城の体力を0にして勝利です。 動画