※出典: もちろん、この他にもたくさんのコメントがありますが、数えきれない量の絶賛の嵐なので、厳選して載せさせていただいています。 私が調べられる限りでは、ネガティヴな反応は見当たりませんでした。 自国に来て欲しい という声や、 ライブに参加したい という声が多くありました。 日本語が分からない海外の方も、米津玄師さんの独特な曲調や雰囲気に惹かれるようで、 英語バージョンも出して欲しい という声も多数見受けられました。 また、2018年の12月26日に中国版ツイッター 「微博(Weibo)」 のアカウントを開設したそうで、そこで中国の方のコメントをまとめて見ることができます。 そして、なんと驚くことに、このアカウントが開設されて2日でフォロワーが22万5000人を超えてしまったそうなので、中国だけでも相当な人気が伺えますね! 米津玄師_HACHI的微博_微博 米津玄師_HACHI,日本歌手,代表作《Lemon》。米津玄師_HACHI的微博主页、个人资料、相册。新浪微博,随时随地分享身边的新鲜事儿。 ↑こちらが米津玄師さんの「微博(Weibo)」アカウントのURLです。 ご興味のある方は覗いてみてください! 米津玄師『Flamingo』に対する海外の反応「中毒性がやば」 | かいちょく. (中国のサイトなので当然中国語です。Googleのブラウザを使用するとサイト全体を翻訳してくれます。余計な情報かもしれませんが、参考までに…。) 米津玄師の海外のファンの反応は? (Twitterより) 今度はTwitterで「Kenshi Yonezu」と検索をかけて、海外の方のツイートを探してみましたので、いくつかのツイートをご紹介しますね! 訳「MAD HEAD LOVEを聴くのをやめられない。米津玄師さんの声が病みつきになる。」 米津玄師さんの曲は一貫して中毒性が高いですよね!例え言葉が通じなくても、それは共通のようです。 Twitter / アカウント凍結 ニュース速報、エンタメ情報、スポーツ、政治まで、リアルタイムでフォローできます。 訳「私は米津玄師/ハチの作品全体を聴く前にやめないといけません(笑) 結論として、ハチは私の好きなボカロpの一人であり、彼は歌手としてデビューを見て、彼を本当に誇りに思います。米津玄師は素晴らしいです。」 ボカロp時代からご存知とは、嬉しい限りです!そして歌手デビューをした米津玄師さんを誇りに思うとまでおっしゃっているあたり、相当なファンですね!
星野源 2019. 12. 18 2019.
米津玄師の世界での評判が気になる 「Lemon」のレビューが読みたい J-POP/J-ROCKの海外人気度を知りたい こんな方を対象にした記事です。 記事のテーマ 米津玄師「Lemon」海外の反応は?
みんなも英語バージョンを気に入ってくれるといいね! — Nelson Babin-Coy(ネルソン・バビンコイ) (@babin_coy) December 1, 2019 とはい外国人からしたらオリジナル歌詞のことなんか知ったこっちゃないので、本気で世界へ届けることを考えるなら、日本語とは違うリリックを英語用に書くべきなのかなとは思います。 ベリーズ 国名 :ベリーズ 地理 :中央アメリカ北東部 首都 :ベルモパン 言語 :英語(公用語)など 人口 :約37万人 すごくキャッチーですね。子どもが好きそう。喜んで一緒に踊りそうな気がする。 話を聞いたのは30代の男性講師。娘さんがいるとのことでした。 でも同じ曲を繰り返し聴かされるのはもううんざりだから、あんまりハマってほしくないな(笑)。Baby Shark, doo doo doo doo doo doo♪……こういうのはもう嫌だ。クレイジーだよ。