[ 編集者:教務機構 2021年7月9日 更新 ]
。o○ 印象 旧天守台に本多俊次が建てた県下唯一の 城郭建造物である多聞櫓があります。 その他、高石垣・堀跡である池・武家屋敷等残っていました。 又、赤穂浪士の仇討ちに 大きな影響を与えたと言われる、石井兄弟の父・兄の仇討ちの 遺跡跡がある等雰囲気のある城下町でした。 H22年2月再訪。 前回は多聞櫓周辺のみだったので、 じっくりと思いましたが、雪の影響でまたまた駆け足です。 この時は、二の丸周辺の帯曲輪・埋門・土塀・水堀等を復元中。 全体を見ると平山城のなかなかの堅城です これから更に楽しみ・・・・。 更に家老屋敷門、二の丸御書院式台や、 城下町特有のカギ型道路等が残り、楽しめました。 訪問日 昭和62年9月 平成22年2月
06 ID:TvH+Yca00 >>184 うせやろ? 何してたんやお前 204: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:19:39. 25 ID:Ke8+VJSgr >>198 バイトしてた 185: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:16:48. 33 ID:B0IRt2Uxa ワイからしたらどこも同じなんやけどなあ ばか同士で格付けしあってんのおもろいわ🤣 226: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:23:10. 94 ID:jTnl5fKrH ワイ岡山大高みの見物 私立が争ってるのを天上から見るのはいい気分や 228: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:23:20. 38 ID:r3gAHTXR0 4年制薬学部のアイツは元気にしてるだろうか… [関連記事] 彡(^)(^)「4年制の薬学部に入ったンゴ!これで卒業したら薬剤師になれるやろなあ」 231: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:23:55. 74 ID:Ke8+VJSgr >>228 勉三さんって2016年やっけ?? 関関同立過去問はいつからやるべき？｜関西受験ナビ. 243: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:25:39. 31 ID:r3gAHTXR0 >>231 2017 244: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:25:57. 75 ID:Ke8+VJSgr >>243 2017か ほな卒業か留年してなかったら 270: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:28:44. 72 ID:02awCBT8a 実際近大って今なら立命くらいの難易度あるやろ 関関はもう終わりや 274: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:29:09. 80 ID:Ke8+VJSgr >>270 ワイ関関同立受けなかったから入試のレベル分からんねんなぁ 受けときゃ良かった 285: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:30:11. 20 ID:Ke8+VJSgr てか近大生でグランフロントで近大マグロ食ったヤツほとんどおらんのちゃうか 317: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:33:08. 52 ID:jrD5tm5R0 >>285 1回行ってみたいわ 324: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:33:49.
20 法政の相手は同志社 関関立の相手は成成明学 9 : 名無しなのに合格 :2021/07/15(木) 22:27:53. 51 法政VS関大で終了。 10 : 名無しなのに合格 :2021/07/15(木) 22:41:31. 29 ひょっとして国から地域貢献型大学の烙印を押された横国かな?w 国から地域貢献型大学の烙印を押された横国がしれっと筑波千葉と同格面するなw 横浜国立大学:世界水準の研究大学を目指す!(ドヤッ! 【関西学生野球連盟Part35】関・関・同・立・神・京. ↓ 文部科学省:横浜国立大学は地域貢献型大学っと… ←ワロタwww 筑波大 指定国立大学 スパグロ採択 卓越大学院採択 千葉大 世界水準型研究大学 スパグロ採択 卓越大学院採択 神戸大 世界水準型研究大学 スパグロ落選 卓越大学院不採択 -----------------ここから下がザコクです------------------ 埼玉大 地域貢献型大学 スパグロ落選 卓越大学院不採択 横国 地域貢献型大学 スパグロ落選 卓越大学院不採択 ←ワロタwww 文部科学省が国立大学を3つに分類。横国他55大学は地域貢献型大学に 11 : 名無しなのに合格 :2021/07/15(木) 22:43:19. 84 2020東進ダブル合格 中央(法)58-42明治(法) 中央(法)88-12同志社(法) 青学コミ50-50同志社政策 法政スポ67-33同志社スポ 中央(法) ≧明治>>>同志社=マーチ下位 12 : 名無しなのに合格 :2021/07/16(金) 03:17:35. 11 関関同立は資産多いからいずれ上がってくるよ マーチは理系がだめだから 首都圏集中が終わったらどんどん偏差値下がる 13 : 名無しなのに合格 :2021/07/16(金) 11:43:32. 82 ID:p/ >>12 願望書いて必死の関関立くん 14 : 名無しなのに合格 :2021/07/16(金) 12:45:17. 07 有名私大の純資産トップ10 (単位億円) 2018年度 ① 慶應大 3, 311 ② 立命館 3, 282 ③ 早稲田 3, 169 ④ 同志社 2, 287 ⑤ 関西大 1, 975 ⑥ 法政大 1, 936 ⑦ 明治大 1, 760 ⑧ 中央大 1, 616 ⑨ 関学大 1, 607 ⑩ 青学大 1, 490 15 : 名無しなのに合格 :2021/07/16(金) 15:00:11.
85 ID:Ke8+VJSgr >>30 広島やっけ?? 46: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 10:55:20. 54 ID:/JZHueRPp >>39 せやで めっちゃ田舎でビビるで 59: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 10:56:56. 69 ID:Ke8+VJSgr >>46 1年だけなら良さそうやなぁ 田舎も 47: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 10:55:24. 67 ID:OxDTrOLJ0 もう関近同立にしようぜ 関2つあって紛らわしいし 60: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 10:57:19. 07 ID:Ke8+VJSgr >>47 それをするなら同を別格にして関関近立にしてほしい 53: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 10:55:44. 63 ID:1sIj+gx8d 阪大ワイ「何を考えたらマグロ大行こうと思うの」 65: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 10:58:15. 67 ID:sxbzByqOa ワイマグロやけど 南山西南辺りは明確に上じゃないの?しらんけど 73: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 10:59:43. 21 ID:Ke8+VJSgr >>65 偏差値やと西南と一緒かそれ以上やった 南山も 87: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:01:10. 21 ID:sxbzByqOa >>73 マジ? 西南落ちて来たから、なんとなく嬉しいわ 101: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:03:14. 03 ID:Ke8+VJSgr >>87 パスナビ見てみ 西南の57. 5の学部1つくらいしか無かったで 76: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:00:15. 67 ID:okc9fcWIH 近大って施設だけは立派よな 83: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:00:59. 関関同立 学費. 67 ID:Ke8+VJSgr >>76 わかる 80: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:00:37. 37 ID:alciwEMA0 近大って偏差値関大関学と変わらんくらい上がってるんやろ? 94: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:02:03. 72 ID:Ke8+VJSgr >>80 流石に追いついてはないけど結構近づいてる 111: 風吹けば名無し 2021/07/15(木) 11:04:51.
)、 他の言語がわかる人もいたので、言語トークができてすっごく楽しかったです!! (≧▽≦) オンライン、オンラインで言語トークができるコミュニティーを作りましたので、 どんな言語でもいいので、日本語+もう1つ好きな言語がある方、 ぜひぜひ語りましょう~(*´▽`*) >> 言語好きの集い「ことのわ」 コトオンこあらは「外国語で」ではなく言語について語るコミュニティーです。 英語を使いたい!という方は、ぜひオンライン英語サークルへどうぞ! >> オンライン英語サークル「コトコト英語」
『星の王子さま』(サン=テグジュペリ 著 倉橋由美子 訳) 有名の上に超がつくこの作品については「あとがき」で明快かつ的確に論じられているので、「解説」などは蛇足以外のなにものでもありません。ただ、私は倉橋氏とのつきあいが長く、翻訳を仕事にしていることもあり、その視点から倉橋氏の翻訳に対する姿勢について少し書いておきたいと思います。 倉橋氏はこれまでに十五冊以上の翻訳書を上梓しています。そのなかで代表的なものといえば、『ぼくを探しに』(講談社)から始まるシェル・シルヴァスタインの一連の絵本でしょう。シルヴァスタインの詩の言葉や文章はとても簡潔です。とはいっても『屋根裏の明かり』や『天に落ちる』などは、語呂合わせ、もじり、脚韻といった言葉遊びが多く、ぴたりと決まった日本語にするのに多少手こずるタイプのものです。それなのに倉橋氏の訳文からは、struggle した形跡も手を焼いた片鱗も窺えず、愉快で楽しい雰囲気だけが伝わってきます。
そして、興味深いコメントをくださった参加者のみなさま、 ツイッターで反応をくださったみなさまにも感謝です! 今後、こういった1つの作品をいろんな言語で読んでみる 多言語読書会 や、 ワンシーンをいろんな言語の響きで楽しむ 多言語朗読会 、 そして様々な言語好きさんとトークする 多言語トーク会 などを オンライン・オフラインどちらでもやっていきたいと思っています。 言語学系の言葉好きさん、 文学系の言葉好きさん、 創作系の言葉好きさん、 外国語に限らず、日本語が好き!という方も、 言語好きな方と ことばを楽しむ場 を持てたらと思っています。 というわけで、早速コミュニティーを作ってみました! 言葉好きの集い: ことのわ 言語好きな方、参加リクエストお待ちしております! 【映画『リトルプリンス 星の王子さまと私』大ヒット記念！】なぜ「星の王子さま」でなくて「ちいさな王子」なのか？ 野崎歓さんの訳者あとがきを全文掲載！ | 光文社古典新訳文庫. Facebookをやられていない方、 Facebookグループに入るのは気が向かないけれどイベントにも興味があるという方は、 イベント情報はこのブログや コトオンのTwitter 、 コトオンFacebookページ でも告知します。 また、「SNSはチェックしていないのでメールでお知らせが欲しい」という方は、 こちらの お問い合わせフォーム より、ご連絡先をお知らせください ちなみに・・・ 「コトオンこあら」は、「コトバのコアなお話をする人々」というような意味でつけた名前ですが、 一応いまのところ仮名です(笑)。
何をいっているのかわからない!」とぼやいていた小学生が、王子さまが小惑星で出会う大人たちの姿ににやりと笑ったりしながら聞き入っていた。 よい意味でもわるい意味でも、一本芯が通った訳ということだろうか。 Reviewed in Japan on May 11, 2013 内藤濯氏訳で「飼いならされてしまった」私には、ちょっと違和感を覚えた倉橋由美子氏訳。 帯に、大人のための「星の王子さま」とあるように、子どもにもわかるようにという余計な気遣いなどない簡潔な文章です。 私が比較して読んでみようと思ったのは、Amazonで「星の王子さま」と検索したら、訳者の数のあまりの多さにビックリしたから。いったい何人の方が翻訳されているのでしょうか。 しかし、翻訳で、本の雰囲気って、すごく違ってくるのですね。 内藤濯訳で、気になっていたのは、王子様を「あんた」と呼ぶこと。倉橋さんは「きみ」でした。 どうも「あんた」という言葉の響きが、私は好きではないのですが、学生時代のフランス語の先生も、生徒に対し「あんた」と呼び、私たちは先生に「あんたじじい」というニックネームをつけていたことをふと思い出しました。 訳者あとがきは、倉橋由美子さんの翻訳に対するコンセプトが書かれていて大変興味深かったです。 他の訳者の作品も手に取ってみたくなりました。
ホーム コミュニティ 本、マンガ 星の王子さま トピック一覧 どなたの翻訳がおすすめですか? 以前本を持っていたのですが、知人に貸したきり戻ってきません。なので、また買おうと思うのですが、いろんな方が翻訳されているとの事。 なので、みなさんのオススメを教えていただきたいのです。 どうぞ、よろしくお願いします。 星の王子さま 更新情報 最新のアンケート まだ何もありません 星の王子さまのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
Parce que=Because、voient=見える、で問題は ivrogne ですが、これは単に酔っ払いというよりは、もう完全に出来上がっている状態「ぐでんぐでん」とか「へべれけ」っていう感じの言葉なんですよ… それにしても酩酊ってwww 日頃使ったことがある人ほとんどいないと思います… 確かに「呑んだくれ」をスパッと言うためには「酩酊」しかないかもしれませんが、Le petit princeが世界中で1億5千万冊も読まれているのは、 簡単な言葉で深い意味を伝えている からだと思うんです。やはり日本語に訳す時はスパッといかなくても簡単な言葉で表現する方がいいと思うんですよね…(超、上から目線ですみません…) ということで、本文は星2つ、イラストは全部白黒なので星1つと厳しい点数にしました。 なお、翻訳者のあとがきはどの本にも付いているんですが、本書のあとがきが一番良かったです。さすが芥川賞作家! (ってフォローになってないか…) あと、この本は5冊の中で唯一 横書き となっています。横書きが好きな方は是非手にとってみて下さい! 角川文庫 この訳は、かなり エッジ が効いています!振り切ってます! なんせ、王子の台詞の一人称が おれ で、サン・テクジュペリのことを おまえ って呼ぶんですよwww 王子の言葉使いも荒っぽいです… なぜそうしたか?は、ネタバレになるので、ここでは書きません。是非、本を手にとって翻訳者のあとがきを読んで下さい。 多分、この訳は好きな人と嫌いな人に真っ二つにわかれるんじゃないか?と思います。 で、私はというと… 好き です… 評価としては、本文が星3つで、イラストが基本的に岩波文庫と同じなので星3つとしました。(私の個人的な好みでは本文星5つなんですが…) あと、私は偶然そうしたんですが… 本書は、あとがきを最初に読んでから本文を読むと良いと思います。心の準備がない状態で本文を読むと、最初のショックから立ち直れないまま最後までいってしまうと思うんです… だから、翻訳者の考えと訳の背景をちゃんと認識した上で読むことをオススメします。 以上をふまえて、オススメの1冊を発表します! 初めて読む人(小学生)にオススメの1冊 漢字が読めなくても大丈夫!全てルビが振ってあります。子供でもわかるように丁寧に訳されているので簡単に読めます!お子さんや、甥っ子姪っ子への プレゼント に最適だと思います… 表紙は 可愛いポストカード になります。こういう仕掛けは、女子小学生とか大好きなんじゃないかな?