今 うーん、何でしょう? 遠 12月上旬頃から使われる「メリークリスマス」は、" I wish you a merry Christmas. " の省略なんです。「 あなたが愉快なクリスマスを過ごせますように 」ということですね。(参考: I wish you a merry Christmas の構文解説 ) 今 そうであってほしいと願ってる わけですか。 遠 一方で、クリスマスイブやクリスマス当日に使われる「メリークリスマス」は、" Have a merry Christmas. " の省略で、「 クリスマスを楽しんでね 」とか「 クリスマスを楽しもう 」という意味合いが強くなります。 今 "Have a nice day. "(良い一日を)と同じ形式ですね。クリスマス当日の挨拶は「願い」というよりも 「楽しんでね」って感じになる のは自然なことだと思いますが、 省略されている言葉が違っている と考えればいいんですね。 遠 そうですね。あと、私たちは「メリークリスマス」を パーティーなどを盛り上げるフレーズとして使いがち ですが、 本来はもう少し落ち着いた意味合いの言葉 だということは知っておいてもいいですね。 今 ヒャッホーイ系の言葉ではないんですね(笑) 最近、アメリカでは「メリークリスマス!」と言わない? 今 そういえば、僕がアメリカ人の友だちに "Merry Christmas! " って声をかけたら " Happy Holidays! " って返ってきて「おやっ?」と思ったことがあります。 話を聞いてみると、最近は "Merry Christmas! " ではなく "Happy Holidays! " と言う人が増えてるみたいですね。 遠 アメリカには、キリスト教以外にユダヤ教・イスラム教・仏教など 信仰の異なる人たちがたくさんいますから ね。 今 あっ、それで思い出しました。 イスラム教の人々に "Merry Christmas" と言わないようにするってのはわかる んですよ。なんとなくいつもキリスト教とケンカしているイメージがあるので。 でも、ユダヤ教ってキリスト教と似た宗教じゃなかったでしたっけ? 「メリークリスマス」っていつ言うの? 「メリークリスマス」の本当の意味とは?. なぜ、ユダヤ教の方々に "Merry Christmas" と言ったらダメなのですか ? 遠 簡単にいえば、元々はユダヤ教があったところに、 ユダヤ教を否定する形でキリスト教が出てきた からなんです。 そして、キリスト教が出てきて以来、 ユダヤ教徒はキリスト教徒によって、ずっと迫害され続けてきました 。そのような 自分たちを迫害してきた人たちの象徴をお祝いする掛け声 なんて心中穏やかに聞いていられない、というわけですね。 今 あ~、自分をいじめ続けてきた、 いじめっ子軍団のボスの記念日をお祝いしよう っていう風に聞こえてしまうというわけですね。 遠 簡単に言えばそういうことです。そこで、 宗教色を取り除いた "Happy Holidays" という表現を使う人がアメリカでは増えているわけですね。 最近、アメリカではわざと「メリークリスマス!」と言う?
o(≧∇≦)o 」 お礼日時:2002/12/24 22:04 No. 1 hinebot 回答日時: 2002/12/24 16:13 別に変じゃないと思いますが。 自信ないですが、Merry Christmas! には、「クリスマスおめでとう!」という意味と「よいクリスマスを(お迎えください)」という意味と両方あると思います。 後者の意味なら、イヴに言っても間違いじゃないですよね。 4 そうなんです。私も心の中でそんな風に受け止めて使ってたのです。 ああ、嬉しい…。(T-T)ノ 同じ解釈の方がいらっしゃって私は嬉しい。 これからも前日からジャンジャン言いまくります。(笑) hinebotさん、メリークリスマス♪ お礼日時:2002/12/24 22:35 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
更新日: 2019年12月24日 クリスマスには、"メリークリスマス"という言葉が使われますよね。 日本では、あまり直接は言わないという人が多いけど、 メールやlineなどで"メリークリスマス"と送る人は結構いますよね。 このメリークリスマスという挨拶っていつ言うの?と疑問に感じたことがありませんか メールを送ろうとして、 ん?イブにメールすると変なのかな?と悩んだり、 イブにメールを送ってから、あ・・・イブだったと思ったり。 そこで、今回は メリークリスマスはいつ言うものなのか、どういう意味があるのかという点についてご紹介します。 メリークリスマスはいつ言うの? クリスマスの挨拶"メリークリスマス" あなたは、使っていますか? クリスマスイヴに 「メリークリスマス♪」 は変？ -クリスマスイヴの今- その他（暮らし・生活・行事） | 教えて!goo. 私は、メリークリスマス♪と面と向かって言うのは結構恥ずかしくてなかなか言えません。 クリスマスパーティーとかで、皆言っているような雰囲気ならなんとか(笑) でも、クリスマスにメールでメッセージを送ることは結構昔からありました。 久々にメールしたりする良い機会にもなりますよね。 で、ふと メリークリスマスってイブに送ったら変なのかな? 時になったことがあります。 日本では、イブ=前夜というイメージですよね。 だから、 まだクリスマスじゃないよ~って思われるかな・・ と。 これを踏まえると、メリークリスマスは25日に送るのが無難です。 とはいえ、25日の夜に送るともうすぐクリスマスが終わっちゃいますので、夕方くらいまでに送っておきましょう。 次の日が休みとわかっている人なら、日が替わるくらいのタイミングがどちらも兼ねていて絶妙です。 スポンサーリンク イブは前夜ではない?! 知らない人も多いですが、イブというのは前夜という意味ではありません。 本当は、クリスマスイブってクリスマスの夜のことなのです。 Evening=夜。 これが略されて、Eve(イブ)になりました。 これは、昔(時計のないような時代)に、イスラエルの暦では 日没から一日が始まると考えられていた からです。 つまり、クリスマスイブは前夜ではなく、クリスマス当日の夜。 そして、これを踏まえると 25日の夜はクリスマスが終わっているという驚愕の事実。 とはいえ、 日本では24日のイブ=前夜の印象が根付いているので・・・。 メールやlineを送るのは25日になってから送った方が、メールを受け取ったお相手も違和感がない人が多いでしょう。 現にイブの夜に、メリークリスマスイブというメッセージを貰うこともあります^^ ただ、この事実を知っている人もいるかもしれないので、日没までには送っておきたいですね。 メールやラインならお仕事中などであっても、邪魔になりませんしね!
えっ、今日(12月24日)はイブだから、メリークリスマスは明日(25日)じゃない?・・・この時期によく出る『メリークリスマス問題』。正しいのはどっちでしょう? メリークリスマスの意味 そもそも、メリークリスマスとはどんな意味があるのでしょう? メリー(merry)は、【楽しむ】という意味なので、『 クリスマスを楽しみましょう 』ということになりますね。 なぜクリスマスは12月25日? キリストの誕生日?・・・実はキリストの誕生日は記録にないので分からないみたいです。12月25日の「冬至祭」を誕生日(クリスマス)としたみたいです。 24日(イブ)はなぜある? 『クリスマス』ができた時代、一日の始まりは日没でした。イブは『evening』の略、そう24日は『クリスマスの晩(始まり)』なのです。 で、メリークリスマスはいつ言うの? メリークリスマスは、『クリスマスを楽しみましょう』という意味ですので、 24日と25日の両日使っていい ことになります。 ・・・日本では。 海外では、12月上旬から使われてるみたいですね。『I wish you a merry Christmas(楽しいクリスマスを過ごせますように)』という感じですね。 皆さまが楽しいクリスマスを過ごせますように! メ リ ー ク リ ス マ ス ! クリスマスの本来の意味とは…／メリークリスマスはいつ言えばいい？由来から使い方を学ぼう！ | 英語イメージリンク. 記事が気に入ったら フロンティア技研を "いいね!" みなさまの【いいね!】が励みになります。 フロンティア技研
【合わせて読まれている記事】 クリスマスメッセージをラインやメールで片思いの好きな人に贈る文例! クリスマスといえば、好きな人の顔を思い浮かべちゃう人も多いのではないでしょうか? 特に片思いしてる時なんて、一緒に過ごせたら・・・と考えちゃうもの。 やっぱり特別な日という印象がありますよね!! 片思... 本場ではいつ言うの? キリスト教の考えでは、クリスマスの4週間前の日曜日からクリスマスのシーズンと捉えます。 その為、12月入るぐらいにはメリークリスマスという言葉が既に使われ始めています。 でも、 誰でもいうわけではなくクリスマスまでにもう会う機会がない、連絡する機会がないと思う相手に別れ際に"メリークリスマス"と挨拶。 まだ、会う機会・連絡する機会がありそうなら言いません。 メリークリスマスという言葉の意味は? 何気なく使っているメリークリスマス。 この言葉の意味を知っていますか? I wish you a merry Christmas! この言葉が、略されたものなのです。 そういえば、クリスマスの曲の歌詞にある!と思った人は多いのではないでしょうか。 ちなみに日本語的にいうと・・・ "楽しいクリスマスでありますように" "よいクリスマスをお迎えください" というような意味合いになります。 この意味を知っていると、前夜のイメージが強いイブに送っても変ではありませんよね。 が、これもお相手が知っているかどうか・・・っていう問題が残ります。 結局のところ、日本では25日になってから送った方が良いでしょうね。 メリークリスマスはいつ言う まとめ クリスマスには、普段とは少し違ったおしゃれなグリーティングメールを送る人もいると思います。 そんな時に、ふと気になるのが送るタイミング。 本来は、24日に送っても全く問題ないのですが、日本では前夜という印象が強いので悩んでしまいますよね。 お相手が知っているか確認するわけにもいかないので、やはり日本では25日になってから送った方が違和感がありません。 ただ、夕方までには送っておきたいですね。 もしくは、25日がお休みの人なら日が替わる絶妙のタイミングに♪ クリスマスに、メッセージが届くと嬉しいもの。 気になる相手やお友達に、"メリークリスマス"と送ってみませんか? - 年中行事
・聞いてたらこの子、なんか不幸っぽい、身より無いっぽい。 と展開してきた訳です。…コテコテのおとぎ話です^^; お読みいただき有難うございました。「小柴垣の垣間見」文法解説、次回で最後です!
小柴垣のもとの敬語表現 小柴垣のもとの『何ごとぞや。童と腹立ちたまへるか』 は誰から誰への敬語ですかね? 尼から紫の上への尊敬であってますか? 早急におねがいします! 日本語 ・ 488 閲覧 ・ xmlns="> 250 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「何ごとぞや。童と腹立ちたまへるか」の「たまへ」ですが, 質問者様,お示しのとおり, 「尼」が,「少女(後の紫の上)」を敬う「尊敬語」です。 1人 がナイス!しています
質問日時: 2006/03/04 16:48 回答数: 3 件 テストで源氏物語(光源氏誕生・小柴垣のもと)が範囲なのですが、全くもって、どのように勉強してよいのかわかりません。 良い方法を教えて下さい。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: tigaya 回答日時: 2006/03/05 21:08 源氏物語、私も授業で散々やりましたよ。 登場人物がごちゃごちゃして分かりにくいですよね。 国語便覧などに載っている系図を いちいち確認しながら現代語訳を読むと分かりやすいと思います。 すこし面倒ですが。 源氏物語は入試でも出ることがありますが、 内容を知っているとかなり強みになります。 なので大体の流れを、現代語訳でいいから 一度全部読んでおくことをおすすめします。 出題者側も知ってるものとして出す場合もあるそうです。 あと漫画で読むのもおすすめですよ。 たぶんどこの図書館にも置いてあるはずです。 源氏物語は面白いですよー!! 光源氏が浮気したのに泣き出したり こいつは何だ?!
上一段活用は九語のみを覚える。, 「竹取物語:かぐや姫の成長」の重要古文単語のまとめになります。学校の授業の予習復習にご活用ください。, 忠度は、和歌への熱い思いから「和歌集を作るときには載せてほしい」と自分の詠んだ歌をまとめた巻物を俊成へ託す.
)申します。 大学入試の国語で古文が課される皆さん、高校2年生のときに習った源氏物語の「若紫」、しっかり復習するとオトクですよ。家庭教師や個別指導で大学受験生に古文を教えている方々も、必要に応じて「若紫」を取り上げてみてはいかがですか。 #フリースクール #仙台 #不登校 #学習塾 #小論文