내말이 배신 당한 기분.. 이지만 ○○이라 참는다.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜루... 인서타 초보인 줄 알았지.. 18년도 보고 눈을 의심함 당황스러... 인서타는 처음일 줄 0 7/28 11:18 韓国・朝鮮語 これなんと言ってるか伝わりますか? 翻訳機使わないでください。 25살 아이돌을 "〇〇"라고 부르는 내 인생 1 7/28 9:05 韓国・朝鮮語 ドラマが面白くて目が離せませんでした 韓国語にしてほしいです。お願い致します! 2 7/28 2:29 韓国・朝鮮語 「幸先の良いスタートがきれそうだな」は韓国語で何というのですか? 0 7/28 10:05 韓国・朝鮮語 韓国語です。 こちらを日本語でなんて言っているか教えてください。 よろしくお願いいたします。 1 7/28 9:23 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 韓国語で、「最近暑さにやられてる私に○○君のパワーを下さい!お願いします!」はどう言い、どうハングルで書くか教えて頂きたいです!!! お手数ですが、よろしくお願いします!!! 0 7/28 9:46 飲食店 韓国料理屋あるある教えてください! 【音楽】外国人「邦楽の歌詞ってどう訳せばええの？」 | ぷろろぐちゃんねる. 3 7/27 21:41 韓国・朝鮮語 자다 깼네.. 쌍 언제 자냐ㅋㅋㅋ これはどういう意味ですか? 1 7/28 9:09 K-POP、アジア 下記の動画(PSY (ft. HYUNA))で、 最初の女性の歌のときに(0:18-0:32)で頻繁に「チャッ」言っていますが、この「チャ」というのは何という意味ですか? また、その後の男性の歌のとき(0:31-0:46)に頻繁に「サナへー」と言っていますが、この「サナヘー」というのはどういう意味ですか? 0 7/28 8:53 韓国・朝鮮語 韓国語・日本語に通じる先生方へ。 下記の名前を教えてください。 日本では「ヒョンギ」と表記・呼称される韓国男性名(おそらく)で 漢字の意味は「(人生)万事うまく行くように」というような意味 どのような名前(漢字)がありますか? いくつかある場合多そうな順に教えて頂けるとたいへん助かりますm(_ _)m 1 7/28 5:44 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 韓国人の友達にお菓子を詰めて送ろうと思っているのですが、韓国で日本のお菓子は何が人気でしょうか? ロッテデパートに日本の有名なお菓子はだいたいあると聞いたことがあるので、できればそこにも売っていないようなものがいいです。 2 7/27 23:48 xmlns="> 100 韓国・朝鮮語 至急です!!!
・기세였다. の原形は、기세다? 0 7/28 12:34 K-POP、アジア K-POPアイドル同士って付き合ってると噂になりますが、実際結婚となると一般人と結婚してる人が多い気がします。K-POPアイドル同士で結婚してる人を教えてください 2 7/28 5:01 韓国・朝鮮語 こう見えて私にも好きな人がいるんです 叶うか分かりませんがをハングルにしてください!!! 0 7/28 12:29 Yahoo! 知恵袋 この韓国語の意味をおしえてください! 어케한겅미 0 7/28 12:26 韓国・朝鮮語 ❶ 아이돌 골라줘서 고마워 (アイドルを選んでくれてありがとう) ↳文法があっているか、発音 ②〇〇を歌ってください。 ↳文章と発音 それぞれ早急に教えていただきたいです!!! 1 7/28 2:21 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 韓国語であなたへの(あなたに対する)私の気持ち という言い方したりしないんですか? 韓国語で당신에게 내 마음 とか、、 教えてください。 1 7/26 23:49 韓国・朝鮮語 高校三年生です 韓国語の専門学校に行くか、韓国の語学堂に通うかで迷っています。 費用の差が分からないのでどっちの方が安いよ、とかいいよっていうのがあったら教えて欲しいです。 慶煕大学校(キョンヒ大学) 延世大学校 などを考えています。 長期で語学を学びそのまま韓国の大学に入ることは出来るのでしょうか。 また、奨学金などの制度はあるのでしょうか。 (日本の奨学金のようなもの) バイトはできるのでしょうか これからカウンセリングを受けるのでまだまだ分からないことだらけですみません.. 教えて頂きたいです.. 1 7/27 22:29 アジア・韓国ドラマ 肌白くて羨ましいです泣 なにか美白のためにしていることとかありますか? を韓国語にしてください泣お願いします 1 7/28 8:32 韓国・朝鮮語 건가? 걸까? 歌詞 洋楽 日本 語 日本. 인가? 인지? の違いがイマイチ分かりません 教えてください 0 7/28 12:15 韓国・朝鮮語 これは日本語だとどういった意味ですか? またなんと検索すると出てくる文字ですか 回答よろしくお願い致します 韓国語 2 7/28 6:36 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 「(木とか紙とかに)火をつける」 불을 지피다と 불을 붙이다は 同じような使い方でいいでしょうか?
応援よろしくお願いします おんJ 2021. 07. 28 1: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:41:12 ID:5YW 2: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:43:21 ID:Sxb 米津玄師で四苦八苦するなら中島みゆき姉さんはどないなるねん >>2 彼女の歌詞は国語の教科書に載せるべきだと思う 3: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:44:42 ID:33e 影法師って単純に人の影? 4: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:45:07 ID:e9I いざ言われてみれば影法師の意味なんて答えられんわ 細かいニュアンスの話か 主語や主格が省かれていたり冠詞の概念がないから~のような話やと思ったのに >>4 池沼 >>6 はえ~影法師って池沼って意味なんか サンガツ 7: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:46:45 ID:8xQ 韻が重視で意味はどうでも良い歌詞もあるもんな 洋楽は最初から言語的に韻ありきだからどうとでもなるけど 9: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:47:40 ID:Jmr 日本語の翻訳は日本人にしかできひんわ 外国人にこんな繊細なニュアンス理解できない 11: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:48:46 ID:stj 日本の方が表現は多様やし翻訳が単純になるのは仕方ないな 13: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:51:52 ID:HfC 井上陽水「少年時代」の「かぜあざみ」って言葉は 日本語に無い陽水の造語だしなぁ・・・ 深く考えなくて良いんじゃね? >>13 つか多くのミュージシャンが「色んな解釈あって良いと思う」言ってるし、陽水なんて「歌詞の意味とか考えないで」って言ってる >>13 これ 15: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:56:32 ID:e9I なんかの番組で外国人が浜崎あゆみの歌詞を称賛してたが(seasons やったかな?) 日本人からすれば適当に作ったようにしか思えん >>15 褒めてた人ってもしかしてマーティ・フリードマン?
さくらどり 筋きりささみ 2. 4kg 購入時価格 1, 898円 コストコで購入する鶏肉といえば、さくらどりのもも肉とむね肉が我が家にとってはマストでして、冷凍庫のストックがなくなる度、交互に買い足しているような状態です。順番的に次はむね肉を 杵島 直美さんのじゃがいもを使った「じゃがいもチーズ焼き」のレシピページです。 材料: じゃがいも、ピザ用チーズ、パセリ、塩、サラダ油、バター、こしょう 「鶏胸肉」を使ったレシピの決定版をお届けします。厳選した30品はどれもおいしく食べ応えだけでなく満足感もあるものばかり。普段のおかずだけでなく、おつまみから作り置き、お弁当レシピまで幅広く、5つの調理方別で見てみましょう! 竹村章子さんによるれんこん入り鶏つくねのレシピです。料理のプロが作ったレシピなので、おいしい食事を誰でも簡単に作れるヒントが満載です。オレンジページnetの厳選レシピ集なら、今日のメニューがきっと決まります! 下味の「味の素kkコンソメ」であっさり鶏むね肉がぐ~んとおいしく☆【味の素パーク】は身近にある「味の素」調味料で毎日簡単に作れる人気&失敗しないレシピや献立がたくさん!食のプロが作る、おいしさ保証付きのレシピを11752件掲載! ダイエット低カロリーレシピ検索・バランスのとれた献立作りが簡単に!... ささ身に、野菜とチーズをのせて焼きました。... さっぱり&こってり♪ササミのはさみ焼き. 鶏胸肉の大葉＆チーズ挟み焼き レシピ・作り方 by mywayu｜楽天レシピ. 鶏むね肉には100gあたり 21. 3g のタンパク質が含まれています。 これは、1日に必要とされる摂取量の約26%にあたる量です。 鶏胸肉は、鶏肉の中でも脂肪が少なめでたんぱく質が多く、柔らかい肉質が特徴の部位です。味もあっさり淡白で、焼き物や炒め物など油を使う料理と相性抜群。唐揚げやフライにしたり、ベーコンやチーズでコクを加えたりたりした鶏胸肉料理は、お弁当のおかずにもぴったりです。 鶏胸肉皮無しのカロリーは100g(単位)で108キロカロリー, 100gで108kcal、ナイアシンやパントテン酸の栄養(成分)が多く, 鶏胸肉皮無し(肉)は別名若鶏のむね肉皮なしといい, おすすめ度は4. 5, 腹持ち3, 栄養価 … 低カロリーが嬉しい!鶏ささみ♡. 鶏むね肉のしょうゆマヨ焼きのレシピについてご紹介します。鶏むね肉のしょうゆマヨ焼きは、鶏むね肉を使ったレシピです。鶏むね肉をマヨネーズとしょうゆに漬け込んで焼くだけでできる、しょうゆ風味が香ばしい、ごはんがすすむおかずです。 大庭英子さんによるなすの肉はさみ天ぷらのレシピです。料理のプロが作ったレシピなので、おいしい食事を誰でも簡単に作れるヒントが満載です。オレンジページnetの厳選レシピ集なら、今日のメニューがきっと決まります!
きてくださってありがとうございます! 昨日の記事にコメントありがとうございました。 「フルハウス」のイントネーション例、めっちゃ笑いました。出てくる出てくる。 ●ポリデント ●タフデント ●アルソック ●ミキハウス ●マダムヤン ●赤ちゃん もしくは ●おぎやはぎ ●さざれ石 ●ブタゴリラ ●神頼み の2拓。私も昔はおぎやはぎ派で、あとから周りの人に合わせてマダムヤン派になりました。 ちなみにハンバーガーショップのドムドムもおなじ流れ。(ゲラウェイからドナドナへ) そして 土地柄や背景を知ってないと笑われへんようなギャグを翻訳する人は大変 っていう話を書いたんですが 最高の例を書いてくださったので抜粋します。 『いい例かは分からんけど 「静岡の皆さんと手を つぅなぎパイ!」 というセリフがあったとします。これを英訳しなあかんくなりました。はい、まず英語に訳すと全然ダジャレじゃなくなるやん!ていうか英語圏の人はうなぎパイなんて知らんやろ?どうすんねん! って翻訳家の人ならへんの?! ていうことですよね! ?』 まさにそういうことなんですけど、めっちゃ笑いました。 つぅなぎパイもやけど、そもそも「静岡の皆さんと手をつなぎたい」ってどんな状況ーー! もう1つ 『たとえば、アメリカに「メッシャー」とかいう土地があって、 その土地では全身タイツになるのがしきたりで、(それは、アメリカでは超有名だけど日本には知られていない) なにかのタイミングで全身タイツの人を見つけたときに 「それじゃあまるで、メッシャーじゃないか!」 とか言う台詞があったら、 どうやって、日本語に訳すんやろ? てことですよね! !』 このブログは どこにでもある材料で、できるだけ安く、誰にでもできる料理を載せていきたいので ◆大さじ1杯の生クリーム ◆卵黄5個分 ◆ローリエ、バルサミコ酢、渡り蟹、ワインビネガー、備中ぐわ、千歯こき・・・・ なんかは使いません。 どうぞゆっくりしていってください。軽い気持ちで、足をくずして。それメッシャーやないか。 鶏むね肉に、ベーコンとチーズを挟んで揚げ焼きにしました。 これは、「syunkonカフェごはん2」に載っているものなんですが 宝島社さん宛に、この 鶏肉の切り方がわからない という御手紙を頂きまして。 (申し訳ないです。写真がないと料理ってわかりにくいところ多いですよね) なので、ここで写真付きのレシピで紹介します。見てくださっていることを強く願います。 見て!!お願い!!
鶏むね肉の明太チーズはさみ焼き 淡白な鶏むね肉が明太子とチーズで、コクのあるごちそうに変身!冷めても美味しいのでお弁... 材料: 鶏むね肉、明太子、酒、スライスチーズ、小麦粉、油 鶏むね肉のチーズはさみ焼き by KENIKONG パサパサしがちな鶏むね肉ですが、チーズをはさんで焼くと美味しいです。 鶏むね肉、チーズ(とろけるタイプ)、オリーブオイル、塩orクレイジーソルト、コショウ...