Joe Hisaishi - Summer 久石譲 さん作曲のSummerは、1999年に公開された 北野武 監督の映画『 菊次郎の夏 』のメインテーマです。久石さんは海外でも人気のアニメ制作会社 スタジオジブリ の楽曲を担当しているため、国内外のファンからたくさんのコメントが寄せられています。今回紹介しているコメントでも指摘されているように韓国語のコメントの割合が非常に多く、何とか翻訳を試みたのですが、韓国語の素養がなく時間がかかりすぎたため途中で断念しました。この曲は聴く人に 旅愁 や懐古の念を呼び起こすものらしく詩的なコメントが多くみられました。 ・ His video is black and white so that we can hear the colors in his music 彼のビデオはモノクロだ。私たちが彼の音楽の色を感じられるようにね。 →말 잘하네 言い得て妙 →Possibly the best comment ive seen on YouTube. 多分私が YouTube で見た中で最高のコメント だよ →nice comment ナイスコメント →I can feel the colors in your comment あなたのコメントのカラーを感じることができる ・ 이 음악을 들으면 여름냄새가 물씬 나고 여름은 지겹도록 싫지만 왠지모를 그리움을 만듦 この音楽を聞くとなんだかうんざりするほど嫌いな懐かしい夏の匂いがする。 ・ I can feel the warm of the sun, the smell of my mom's cooking. 太陽の熱と、母の料理の匂いを感じる。 →I thing it can be both. 私もどっちも感じる ・ insane, i felt like he took me through a journey of one summer holiday ・gawd! The way he plays piano is so relaxed and carefree! 久石 譲 海外 の 反応 日本人. I makes me feel 14, back door open, slip n slide ready to go, nes waiting for me to play it 神よ!彼のピアノの演奏法はとてもくつろいでいて伸びやかだね。14歳になった気分だ。裏口を開けて、スライディングする準備はできている。なぜならこの音楽が再生されるのを待ってるからね。 ・i need another ghibli masterpiece with this music as the theme!!!
I really like summer and I want to play a wonderful summer like Joe Hisaishi so I bought a piano and practice it for the first time in 10 years. I love this song that is somehow sad, somehow nostalgic and soothing. どんな歌も私を夢中にさせたものはない。いつもこの歌に戻りたいと思ってる。本当にサマーが好きで、 久石譲 のような素晴らしいサマーを演奏したいから、ピアノを買って10歳の時から練習してるよ。どこか悲しくて、ノスタルジックで慰めてくれるこの曲が大好きです。 ・ There's something about Joe Hisaishi's music that's just so sincere. And I think this sincerity is what every creator should be looking to find in their own work. 【海外の反応】Summer_久石譲「韓国のコメントばっかりだな」「子供時代を思いだす」 - 【海外の反応】欲張りジャポーネ. 久石譲 の音楽についての事だが、これはただただ誠実だ。この誠意は全ての製作者が自分の仕事に見出すべきものだと思う。 Thank you for doing what you love Joe! It is a pleasure for all of us to hear! : 譲、あなたの好きなようにしてくれてありがとう!私たち聴衆みんなの喜びです! ・ He's so good he can make beautiful music just by waving his hands. とてもいいね。彼はただ揺れ動く両手だけで美しい音楽を作り出すことができる。 ・ 1:52 When it gets to this part it reminds me of Summer's Day from Spirited Away 1:52この部分にさしかかると、スピリッティドアウェイ( 千と千尋の神隠し の洋題)の「夏の日」を思い出す。 ・I wrote a poem about Joe's music back in Freshman year and this just emphasizes the words more 若いころに戻って、 久石譲 の音楽についての詩を書いた。これはその言葉をさらに強調するよ。 ・This should be pumped out of every speaker worldwide for 4 minutes a day.
wondrous=驚くほどに素晴らしい 不思議な ↑のコメントへの返信 これは日本人のもつ「Mono No Aware」という概念だよ。ググってみてね! It is the Japanese concept of 'Mono No Aware'. Google it! もののあわれをもってくる外国人は初めて見たけど、日本人がもつ神道の観念を具現化したものという評論はよく聞く。 ・チェヨンの投稿したTWICEのインスタを見てここに来た人いる? Who else came from twicetagram's post by chaeyoung? ツイッターって投稿することをツイートっていうけど、インスタグラムはなんていうんだっけ? インスタグラムやったことないのでわからなかったw ↑のコメントへの返信 ここでこんなコメントをみるとは思ってもいなかった。チェヨン大好き。 I did not expect to find this comment. 久石譲 海外の反応 ラピュタ. I love Chaeyoung ↑のコメントへの返信 私だ😂😂😂😂😂😂 Me😂😂😂😂😂😂 ・この曲のもつ美しさを言葉で表現することはできない。 You can't describe the beauty of this song with words. ↑のコメントへの返信 🚛👧👧👨🤒✴️😭🚏🌧️☔🌂🐰🐱🚌🌰🌰🌰🌁🌃🌁🌃😢🐰🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌁🌱🌱🌱🏃♀️👟 頑張ってみた 🚛👧👧👨🤒✴️😭🚏🌧️☔🌂🐰🐱🚌🌰🌰🌰🌁🌃🌁🌃😢🐰🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌁🌱🌱🌱🏃♀️👟 Tried my best ↑↑のコメントへの返信 笑うわw lol ・Wow この曲・・・こないだトトロを見てそのとき初めてこの曲を聞いたはずなのに、以前にも聞いたことがある感じがした。 子供のときトトロを見たことがあるかどうか思い出せない、けど以前に見た感じがするんだ。すごく変だけどね・・・ Wow this song... I watched Totoro the other day and when I heard it, it sounded so familiar. I can't remember if I watched Totoro as a child, but I feel like I did.
何てことだこれは素晴らしいアニメ映画のオリジナル サウンド トラックだ‼ ・ Love his music. Wish I am able to attend one of his concert in the very near future. 彼の音楽が大好き。近い将来、彼のコンサートに参加できることを願っているよ。
Everything is going to be okay. Relax これは1日4分、世界中のすべての話者から聞き出すべきだ。すべてはうまくいってる。リラックスしてるよ。 ・I love this! From a film I truly love... Kikujiro! :) これ大好き!私が本当に大好きな映画、菊次郎からだね。 ・A dream of mine is to listen to Joe Hisaishi's music live at least once in my life. That's how much I love his music. It always brightens my day and it feels so deep and sincere, It's indescribable. Unfortunately, he doesn't visit Europe so often and I need to spare some money to travel to Japan. One day I will make it. 久石譲『Innocent（君をのせて）』に対する海外の反応「これ聞いたら鳥肌が立った。」 | かいちょく. Promise! 私の夢は人生で1度だけでもいいから 久石譲 の音楽ライブを聞くこと。どんなに彼の音楽を愛しているか。いつも私の1日を輝かせてくれる。それにとても奥深くて、誠実。言い表すことができないよ。 ・ The theme he plays when he first starts playing the piano could be a dance hit. Million dollar melody 彼が初めてピアノを弾き始めたのはダンスヒットだったかもしれない。 100万ドルのメロディ。 ・ I can't help but just wonder every day what Joe Hisaishi will come up with next for Hayao Miyazaki's next movie! His albums are all masterpieces, and the ones that really shine among them are those for Hayao Miyazaki and Kitano! 久石譲 が 宮崎駿 の次の映画とともにやってくるのは仕方ないがいつも不思議だよ。彼のアルバムは全て傑作で、そのうちの一つは本当に輝いてるんだけど、その中には 宮崎駿 や 北野武 のためのものもあるんだ!
20 クチコミ投稿 ( 5 件) R【スタンダード】素泊まり×のんびり南国ステイ♪赤瓦住宅に泊まろう かたあきの里 <宮古島> すべて の宿泊プランをみる (全39件) Yuki Suite Kourijima<古宇利島> エーゲ海ギリシャにあるサントリーニ島をイメージしたPrivate Villa。青い海を一望できます。 本部・伊江島・水納島 合計 43, 000 円〜 大人1名:21, 500円〜 【新棟オープン記念】オーシャンビュー確約!プライベートヴィラステイ(素泊まりプラン) Yuki Suite Kourijima<古宇利島> すべて の宿泊プランをみる (全7件) はなりびら 各部屋完備の露天風呂と夕朝食付のご滞在で、心と体のパワーチャージ☆。朝晩、島の空気に包まれて来た時よりも健やかに♪ 東海岸 合計 32, 000 円〜 大人1名:16, 000円〜 3. 27 クチコミ投稿 ( 13 件) 夏の伊計島時間♪各部屋完備の露天風呂と料理(1泊2食付)で思い出プラス☆ はなりびら すべて の宿泊プランをみる (全2件) THE AMARTA <宮古島> 砂山ビーチまで5分♪アジアンテイストの上質なお部屋なら、大人のプライベートリゾート気分を満喫できます☆ 合計 39, 600 円〜 大人1名:19, 800円〜 3.
紹介ホテルを比べてみる もっと沖縄県のホテルを見る 関連記事 関連キーワード 永田町を旅する 編集部おすすめ
dトラベルTOP 憧れの露天風呂付客室 沖縄県周辺の宿・ホテル・旅館 ホテル検索結果 検索結果一覧 リストから選ぶ 地図から選ぶ 写真から選ぶ dトラベルセレクト バス那覇空港→琉球温泉瀬長島ホテル駅下車→徒歩約1分 大人1名/1泊あたり(消費税込) 10, 000円 〜 104, 500円 (大人1名/1泊:10, 000円 〜 104, 500円) 和洋室 1泊朝食付 2〜4名1室 29平米 禁煙 10, 000円 〜 39, 000円 (大人1名/1泊:10, 000円〜39, 000円) 那覇空港から国道58号線を北上し、水釜交差点を左折。2つ目の信号左折後、県道6号線を左折しそのまま道なりに進み読谷小学校を越えて初めのガゾリンスタンドを右折し初めの交差点を左折したところでお電話下さい 15, 050円 〜 113, 050円 (大人1名/1泊:15, 050円 〜 113, 050円) るるぶクチコミ 4. 9 (7件) トリプル 1泊食事無 1〜4名1室 100平米 15, 050円 〜 103, 050円 (大人1名/1泊:15, 050円〜103, 050円) 石垣港から高速船で西表島上原港へ、無料送迎(要事前予約)あり。上原便欠航の場合は大原行きにお乗りください。無料送迎は行っておりません。大原港よりティンヌカーラまでは船会社の送迎バスをご利用ください。 9, 000円 〜 12, 800円 (大人1名/1泊:9, 000円 〜 12, 800円) 収集中 その他 2〜3名1室 22平米 (大人1名/1泊:9, 000円〜12, 800円) 那覇空港から沖縄エアポートシャトル(リゾートライナー)→沖縄美ら海水族館で下車。約2時間。タクシーで約5分。 4, 620円 〜 32, 500円 (大人1名/1泊:4, 620円 〜 32, 500円) コテージ 53平米 4, 620円 〜 16, 030円 (大人1名/1泊:4, 620円〜16, 030円) 【航空機】那覇空港利用 【お車】沖縄自動車道 許田I.Cより約20分 施設情報: 3, 750円 〜 40, 000円 (大人1名/1泊:3, 750円 〜 40, 000円) 42. 8平米 (大人1名/1泊:3, 750円〜40, 000円) 那覇空港よりレンタカーでお越し下さい。沖縄自動車道で許田ICで下りていただき、屋我地島まで約30分(約20km)です。 16, 500円 〜 71, 500円 (大人1名/1泊:16, 500円 〜 71, 500円) ダブル 1〜2名1室 37平米 (大人1名/1泊:16, 500円〜71, 500円) 那覇空港から一度南下し名嘉地ICから那覇空港自動車道に乗り、沖縄自動車道を利用し許田ICまで約1時間30分許田ICから名護東道路、屋我地島を通り古宇利島まで約30分 15, 000円 〜 110, 000円 (大人1名/1泊:15, 000円 〜 110, 000円) 洋室 49.
合計 197, 600 円〜 大人1名:98, 800円〜 反映待ち 絶景リゾートで気ままに過ごす来間島ステイ/ブレイクファスト付 シーウッドホテル<宮古島> すべて の宿泊プランをみる (全5件) 琉球温泉 瀬長島ホテル 空港に一番近い離島"瀬長島"に天然温泉誕生!エアポート&オーシャンビューと温泉をダブルで満喫!人気のウミカジテラスすぐ! 糸満 合計 26, 384 円〜 大人1名:13, 192円〜 4. 19 クチコミ投稿 ( 194 件) 【期間限定】65歳以上限定シニアプラン/朝食付 和洋室 琉球温泉 瀬長島ホテル すべて の宿泊プランをみる (全131件) 沖縄逸の彩 温泉リゾートホテル 【ゆいレール牧志駅より徒歩1分】屋外天然温泉&プールがあり、南国気分を満喫♪生ビール&ハイボール滞在中飲み放題 那覇 合計 24, 000 円〜 大人1名:12, 000円〜 3. るるぶトラベルで宿・ホテル・旅館の宿泊予約、国内旅行予約. 37 クチコミ投稿 ( 7 件) 露天温泉付デラックスルーム<35平米><禁煙・Wi-Fi有> 沖縄逸の彩 温泉リゾートホテル すべて の宿泊プランをみる (全10件) 百名伽藍-Hyakuna Garan 静かな山を背に、青い海と白い砂浜が目の前に広がる全室オーシャンフロント68平米以上あるお部屋です。 島尻 合計 117, 600 円〜 大人1名:58, 800円〜 3. 50 クチコミ投稿 ( 36 件) Webコレスペシャル★ 【13歳以上限定プラン】和琉会席プラン★ (日本旅行) 事前払い 百名伽藍-Hyakuna Garan すべて の宿泊プランをみる (全1件) ユインチホテル南城 源泉かけ流しの天然温泉やテレワークにも最適な展望ラウンジ、7~8月のレジャープールもご宿泊者様は無料で利用可能♪ 合計 15, 400 円〜 大人1名:7, 700円〜 3. 47 クチコミ投稿 ( 37 件) 【早割60】早期予約がお得!源泉かけ流し温泉入り放題♪<素泊まり> (近畿日本ツーリスト) 和室 ユインチホテル南城 すべて の宿泊プランをみる (全15件) ぱいぬ島リゾート<石垣島> 石垣空港から車で約15分★テラス付きコテージタイプのお部屋♪BBQもできる南の島(ぱいぬ島)のグランピングリゾート 石垣島 合計 9, 000 円〜 大人1名:4, 500円〜 \3密回避/テラス付きコテージで石垣島の自然を大満喫♪食事を外で済ませたい方にも嬉しい素泊まりプラン ぱいぬ島リゾート<石垣島> すべて の宿泊プランをみる (全6件) ザ・サンセットビレッジ沖縄北谷 全室オーシャンビュー!アメリカンビレッジ、ビーチまで車で5分!高台から望む眺望は絶景!カップル、女子旅、ご家族様向き☆ 北谷・嘉手納 合計 13, 460 円〜 大人1名:6, 730円〜 【☆沖縄県民限定☆】地元の魅力再発見♪広々お部屋のラグジュアリーコンドで密を避けてリフレッシュ☆ ザ・サンセットビレッジ沖縄北谷 すべて の宿泊プランをみる (全10件) かたあきの里 <宮古島> 宮古島の古い集落のたたずまい「かたあきの里」。一棟毎の客室にはキッチン&有田焼きの露天風呂完備♪長期滞在もおすすめです。 合計 26, 600 円〜 大人1名:13, 300円〜 3.
直前の宿泊予約