みなさんは日本語の契約書において、「双方の間に債権債務が存在しないことを確認する」 という文言をご覧になったことがあると思います。 とりわけ、相手方との関係を終了させたい場合の書面に多いのではないでしょうか。 今回は、上記の「債権債務の不存在」を双方が確認する文言を、 英文で紹介したいと思います(日英対訳)。 たとえば、 甲と乙との間には、本同意書に記載する以外、他に何らの債権債務がないことを相互に確認します。したがって、乙は、甲及びその代表者並びにその従業員との間における一切の紛争は解決しており、以後何らの苦情、要求、請求をしないことに同意します。 という、 日本語の契約書(同意書)で散見される文言です。 以下、参照して下さい。 ▲▲▲▲(乙) acknowledges that there are no any debts and/or credits between ●●●●(甲) and ▲▲▲▲ other than those stipulated in this Letter of Consent. Therefore, ▲▲▲▲ acknowledges that any of disputes with ●●●●, including the representative person and the employees, are settled and that ▲▲▲▲ shall not make any of complaint, demand and claim subsequently. 以上です。 お役に立てれば幸甚です。
自己破産と個人再生(個人民事再生)には,資格制限があるか否かにおいても違いがあります。 自己破産の場合,破産手続の間は,一定の公的な資格を利用することができなくなります( 資格制限 )。例えば,警備員,保険外交員,宅建などの仕事ができなくなります。 ただし,資格制限は,裁判所によって免責を許可してもらえれば,復権により解除されます。とはいえ,破産の開始から復権までの間は資格制限の状態は続きます。 これに対して,個人再生(個人民事再生)には,資格制限がありません。したがって,個人再生手続中であっても,資格を使って仕事をすることが可能です。 >> 自己破産における資格制限とは?
現在お使いのブラウザ(Internet Explorer)は、サポート対象外です。 ページが表示されないなど不具合が発生する場合は、 Microsoft Edgeで開く または 推奨環境のブラウザ でアクセスしてください。 公開日: 2015年01月08日 相談日:2015年01月08日 1 弁護士 1 回答 「当事者全員は、本調停条項に定めるもののほか、何らの債権債務のないことをそれぞれ確認する」 とある紛争で、このような内容の調書が作られたわけですが、その後、当事者Aが当事者Bの財産を不法に取得していたことが判明しました 具体的に言うと同族会社を経営する当事者Aが当事者Bの株主名義を勝手に自分の物へと書き換えていたわけです 株式の贈与契約書が当事者Bの知らぬ間に作られていました 日付は調停成立以前のものとなっています当事者Aが作ったものなので本当の日付かどうかも分かりません その他、当事者Bの役員の地位も辞任登記されていました 当事者Bに何か出来ることは有りますか?
コメント
電子書籍を購入 - TRY 59. 03 この書籍の印刷版を購入 Jtbパブリッシング Amazon France Decitre Dialogues FNAC Mollat Ombres-Blanches Sauramps 所蔵図書館を検索 すべての販売店 » 0 レビュー レビューを書く この書籍について 利用規約 Jtbパブリッシング の許可を受けてページを表示しています.
!」とのこと。ww 先へと進みます……。 ようやくたどり着きました。 ハーベストの丘の遊具 ミニ新幹線 「ミニ新幹線」 <料金> 1人(3歳以上) 1回 コース 2周 300円 ※2歳以下の子供1人につき、保護者(18歳以上)1人が一緒にご乗車下さいとのこと(その際保護者の方のチケットは必要)。 N700系新幹線のミニ新幹線です!! 先頭車は意外とリアルに作られています。 さあ出発!!
ハーベストの丘は、とにかく自然がすごいです! 「目を奪われる」とはこのことで、大阪府内ではなかなか見ることができない美しさでした。 広大な自然を見るだけでリフレッシュできたりしますので、散策しに行くのも良いかもしれませんね。 ハーベストの丘の施設情報 住所:大阪府堺市南区鉢ヶ峯寺2405-1 営業時間:「3月〜10月」9:30〜18:00、「11月」9:30〜17:00、「12月〜2月」10:00〜17:00 定休日:冬期期間(1月~2月)に定休日あり さいごに ハーベストの丘で自然を満喫できました。 当日は10:00〜16:00くらいまで利用しましたが、しっかりと日焼けしましたよ。 春〜秋にかけて利用する際は、日焼けと水分補給にはくれぐれも注意してくださいね! おまけ:大阪のお出かけスポット一覧
こんにちは! 【ハーベストの丘】BBQ食べ放題料金は？予約方法は？施設情報も一括チェック！ | とらぐる. 小林敏徳です。 大阪府堺市にある「 ハーベストの丘 」に行ってきました。 ハーベストの丘は大阪府とは思えないぐらい広大な自然に囲まれており、動物たちとも触れ合えるレジャー施設です。 入園料を割引する方法がたくさんあり、今回もお得に利用できちゃいましたよ。 このページでは、ハーベストの丘の施設情報と割引方法をまとめて紹介していきますね。 ハーベストの丘とは? ハーベストの丘は、大阪府堺市南区にある自然に囲まれたレジャー施設です。 「本当にここは堺市か! ?」と思うほどの大自然で、渓谷をまたぐ吊り橋を渡ったり、自然のなかでゆっくりすることができます。 別途料金の乗り物に乗らなければ、入園料だけ支払えばOKなので、ピクニックをしたいときにおすすめです。 ハーベストの丘の基本入園料 ハーベストの丘の入園料は、季節によって変わります。 まずは3月〜11月の料金から。 大人:900円 中学〜大学生:600円 小人(4歳以上):500円 幼児(3歳以下):無料 障がい者(中学生以上):400円 障がい者(4歳以上):200円 障がい者の介添え:400円 12月〜2月の料金は以下の通りです。 大人:500円 中学〜大学生:400円 小人(4歳以上):300円 幼児(3歳以下):無料 障がい者(中学生以上):200円 障がい者(4歳以上):100円 障がい者の介添え:200円 やはり自然に囲まれた場所ですから、春〜秋にかけてが人気なんですね。 冬季はかなり寒いと思いますが、料金的にお得ではあります! 園内のレジャーや施設は別途料金 ハーベストの丘の入園料は、レジャー施設としては安い方です。 ただ、園内の遊戯施設や乗り物等は別途料金になりますので、その点だけ注意してくださいね。 ハーベストの丘の入園料を割引する方法 ハーベストの丘は、入園料を安くする方法がたくさんありますので、ぜひ参考にしてください。 デイリーPlus会員は100〜200円オフ ぼくは今回、デイリーPlus割引を活用しました。 大人:900円が200円オフ 小人(4歳以上):500円が100円オフ デイリーPlusは月額550円の会費が必要ですが、 Yahoo!
ハーベストの丘へのアクセスは、 車で行く方が便利 です。 車で行く場合 阪和自動車道から行く場合は、堺ICを出て、交差点を左折します。 そのまま泉北二号線を約7km走り、15分ぐらいです。 阪神高速湾岸線から行く場合は、助松JCTから堺・泉北有料道路へ入ります。 太平寺出口を出て、平井大橋交差点を右折し、そのまま泉北二号線をまっすぐです。 外環状線から行く場合は、福瀬町東の交差点を右折、または、左折し旧道に入ります。 横山小学校前交差点を右折、別所交差点を右折します。 ハーベストの丘の駐車場 約1, 800台とめることができ、 駐車料金は無料 です。 ハーベストの丘へのアクセス地図 電車で行く場合 最寄り駅は、泉北高速鉄道の「泉ヶ丘駅」です。 でも、そこからとても歩いてはいけませんので、バスに乗って行かなければいけません。 バスターミナル6番乗り場から「ハーベストの丘」行きのバスが出ています。 所要時間は、大体20分ぐらいです。 電車だと駅からも離れていますので、結構不便なんですよね。 なので、 ハーベストの丘に行くのなら車で行くことをおすすめしますよ 。 ハーベストの丘に行ってきました! まとめ ハーベストの丘のバーベキューは、手ぶらでバーベキュー気分を味わいたいといった方にはおすすめです。 特に食べ放題の日に行けたので、私たち女性グループにはラッキーでした。 年に何度か食べ放題が開催されますので、ホームページなどでチェックしてみてくださいね。 ちなみに、ハーベストの丘では、夏は花火大会のイベントがあったり、グルメ体験教室やいちご狩りもできるんですよ。 なので、デートスポットとしてもおすすめですね。 ただ、ハーベストの丘へ行くには公共交通機関だと少し不便ですので、車で行く方が便利です。 駐車場も広くて無料ですので、ドライブがてらゆっくりと行ってみてはいかがですか。 Sponsored Link
それでは次回は [村のエリア] についてもご紹介していきたいと思います。 ・ [村のエリア]ふれあい広場やレストランメニュー、年間パスポートについてはコチラから ・ ハーベストの丘の割引について|遊具や体験施設についても紹介