「もしよろしければ、今夜、電話をしてください」 ・mind は、「---することを嫌がる、---することを迷惑がる」という意味です。 if you don't mind で、「もし差支えなければ」という意味の丁寧なフレーズです。 ・相手に断られる可能性がある場合に使えます。親しい間柄の相手に、もう少しカジュアルにお願いする場合は、if it is OK を使います。 If you'd like, please give me a call. 「もしよろしければ、電話をしてください」 ・if you'd like、if you would like は、「もしよろしければ」という意味で、提案や申し出をするときに使われる丁寧な表現です。 ・if you want や if you like よりも if you'd like や if you would like の方が丁寧です。 会話例: A: I'll take you to dinner, if you'd like. I would appreciate if you could V.お願い編「〜していただければ幸いです」. 「もしよろしければ、夕食にお連れしますよ」 B: No, thank you. 「いいえ、結構です」 ご参考になれば幸いです。
公開日: 2021. 04. 26 更新日: 2021.
日本語の「ご了承ください」という表現は、相手に理解を求める意味を込めて用いられる場面と、相手が理解を示してくれることへの期待と感謝を示す意味合いで用いられる場面があります。その辺のニュアンスを意識して文意を組み立て直すと、上手な言い方が見つかります。 相手に理解を求める趣旨の言い方 日本語の「ご了承ください」という言い回しを字面通りに捉えれば、「どうか事情を受け入れてくださいませ」というお願いの趣旨と解釈できます。 お願いの趣旨なら相手に「ご理解ください」と伝える表現が無難に使えます。丁寧かつ控えめなニュアンスの出せる表現を選びましょう。 We kindly ask for your understanding. We kindly ask for your understanding. は相手に理解を求める意味合いの表現です。素直に訳せば「何とぞご理解くださいませ」という風になるでしょう。 ask for は「求める」「要求する」という意味の句動詞 です。kindly は副詞で、この一語があると「どうか~願います」という懇切なニュアンスがいっそう加わります。 何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます I hope you will understand this. I hope you will understand this. は「ご理解くださるよう願います」という意味合いの表現です。this 部分は指示代名詞でなく our situation(我々の状況)のように表現したり、あるいは具体的な事柄を明示的に述べたりもできます。 I hope you will understand ~. し て いただける と 幸い です 英語 日. は日本語の「ご了承ください」のような畏まった場面でばかり用いるとは限らず、I hope you will understand my feelings. (察して欲しいんだけど)というような言い方にも用いられます。 把握もしくは容認を求める趣旨の言い方 日本語の「ご了承ください」は、文脈によっては、「この情報を把握しておいてください」というような通知の意味合いでも用いられます。 Please kindly note that (~). 純粋に通知する意味合いなら、動詞 note が使えます。note は基本的には「書き留める」「注意する」といった意味で用いられますが、会話では「気に留める」「注意を向ける」という意味合いでもよく用いられます。 言及対象が明確なら Please kindly note that.
knows LOVE? ~」の12. 8%を上回ることは確実となった。, 「ドラマの内容も重要だけど、キャストはもっと大事ってことだね」 などのコメントがありました。, 新垣さんは一時に比べ劣化したなどと言われた時期もありましたが、未だにネット上では高い支持を受けているようで、ガッキーが出演したから見たと新垣さん目当てでドラマを観ていた方が多いようです。, やはり、ガッキーは最高(^O^)、顔を見るだけでもハッピーな気分になれます! (^^)! 飯豊まりえがガッキーこと新垣結衣に似ていると話題に! 向井理と綾野剛主演ドラマ『S -最後の警官-』の映画化は失敗だった!? 最終回視聴率は12. 7%と微妙な数字!! 映画「s-最後の警官」の撮影に入られるんですね。 ドラマでは出演シーンがそんなに多くはなかった (でも印象は強かったですね!!) ので、映画では綾野さんの蘇我伊織と 新垣結衣さんの林イルマが活躍してくださるといいなぁ。 "S"は通常の警察官が対応できないようなテロ・凶悪事件を制圧する警察の特殊部隊。 そんな彼らに対し、どんな凶悪犯でも殺さずに確保する事を信条とした"NPS"と呼ばれる新部隊が極秘裏に創設された! 東宝movieチャンネル 『s-最後の警官-』連続ドラマスペシャルダイジェスト. 新垣結衣が『s-最後の警官-』に林イルマ役で出演し、第9話の視聴率が15. 4%に上昇!! テレ朝のsmap特番スマシプにも勝利! 向井理ドラマ『S 最後の警官』の第2話視聴率は15. 2%で好調も、『』『隠蔽捜査』の数字が1桁で大ピンチ!! 『S -最後の警官-』に出演で注目されブレイク確実!? 原作. 第4話以降12%台の視聴率を推移していた向井理さん、綾野剛さんが出演するドラマ『S -最後の警官-』(TBS系)の視聴率が、9日放送の第9話で新垣結衣さんを投入したことで大幅に伸ばし話題になっています。, 第9話の平均視聴率は15. 4%で、前話の11. 2%から4. 2%も上昇させており、裏番組『テレ朝SMAPバラエティ部 スマシプ~テレ朝SMAPバラエティ3番組が夢の合体SP』(14. 4%)、日本テレビ系の『行列のできる法律相談所』(14. S 最後の警官 イルマ 蘇我 結婚. 8%)よりも視聴率を獲得しました。, いよいよ、次回は最終回ですが、ここまでの平均視聴率は14. 4%で、前作の木村拓哉さん主演の「安堂ロイド~A.
出してよ! そうですねぇ... 。 僕はどうなっているんだろうね。 むしろNPSの隊長になっていたりね(笑)。そんな感じです。 MC: 新垣さん、NPSの紅一点、スナイパーとしてのシーンが多いですが、イルマはどんな葛藤を抱えている役だと思いますか? 新垣さん: 連続ドラマでは自分の正義や信念をゆるぎなく持っている人でした。今回はある事件をきっかけにそれが初めて揺らいでしまいます。「自分にとって大事なもの、一番大事なものって何だったっけ?」と考えさせられるエピソードがあります! MC: イルマにとってライバルでもある蘇我はどういう存在になりつつありますか? 今回、2人でずっとヘリコプターで狙撃しているというシーンがありました。それはNPSとSATという違う部隊ではありますが、同じ狙撃主として共感できる部分であったり、チームワークというのは、連続ドラマではなかった部分を今回見せられたと思います。部隊は違いますが仲間でありよきライバルとなるのではないかと思いました。 MC: ライバル以上の男女の関係になるというところで期待できる部分は? どうなんでしょうか? ただ、ヘリコプターのシーンを観てもらえればわかる通り、ずっとガッちゃんが僕の隣で撃っている間、僕の腕に薬きょうがバンバンあたっているんです... 。(2人の関係は)まだまだ、どうなるかわからないですよね。でも林イルマという人は蘇我に対して優しいと言いますが、よく見てくれている人だなと思います。漫画は17巻まで出ていますが、そこでは割と新しい関係性が生まれていますのでぜひ漫画の方もよろしくお願いいたします! MC: 吹石さん、なかなか進展しない一號とゆづるの関係性は映画ではどう変わりますか? 吹石さん: どう変わったか... ? 言える範囲で... 。 言える範囲がとても... でもなんか... #S-最後の警官- #蘇我伊織 1122-伊織とイルマの場合- - Novel by sakura - pixiv. 。 何かしらの進展はあるんですけれど、それが一號とゆづるだったらこういう風に... この人がこういうアクションを起こして... はい、ここまで! 言えないことがたくさんあって... 。 MC: ではゆづる自身についておうかがいします。ドラマの中では優しい女性の印象が強いですが、吹石さんと共通している部分はありますか? それとも尊敬している女性ですか? なりたい女性像の一つですね。優しくてたくましくて、バーンと男性の背中をたたいて「行ってらっしゃい!
トップページ > エンターテインメント > 映画 > 新垣結衣、綾野剛に謝罪「本当に申し訳ない」 綾野剛(左)に謝罪した新垣結衣(右)【モデルプレス】 女優の 新垣結衣 が、 綾野剛 に謝罪した。 23日、都内にて行われた映画『S-最後の警官- 奪還 RECOVERY OF OUR FUTURE』(8月29日公開)の製作報告会に出席。綾野が狙撃シーンについて「新垣さんの撃つ弾がずっと僕の方にカンカン、カンカン…(笑)」とライフル銃の弾を当てられたと話すと、新垣は思い出したように笑い「申し訳ない、本当に申し訳ない(笑)。立ち位置的に弾を当てるところに綾野さんがいて」と弁解。しかし綾野は「最高だったよね(笑)」と新垣を責めることなく笑顔でコメントした。 また、ヘリコプターでの狙撃は普通と比べて「大変でしたし、全然違った。銃を撃って避けてというのをずっと中腰で…。新垣さんと一緒に、それを延々と繰り返してました。いや~なめてましたね」と過酷だったことを綾野が明かすと、新垣も「立膝ってだけでも辛いし、スーツで関節のところを留めていたので、血が止まりそうだった」と苦労を振り返った。 連続ドラマを経て、映画化へ 同作は、2009年より「ビッグコミック」(小学館刊)にて連載中の人気コミック「S エス-最後の警官-」が原作。2014年1月にTBS系にて連続ドラマ化され、平均視聴率14. 2%、最高視聴率18. 9%を記録した。犯人を生かしたままの「確保」を目的とする、警察庁直轄部隊の「National Police Safetyrescue」(警察特殊急襲捜査班 通称:NPS)を舞台にした重厚で骨太なストーリーとなっており、新垣は綾野演じる天才スナイパー・蘇我伊織(そがいおり)に匹敵するほどの腕を持つ女スナイパー・林イルマ(はやしいるま)役を演じる。 綾野が「イルマとの時間は蘇我にとってすごく大事で、蘇我の切なげな何かを、(イルマは)一番近い距離で感じてくれていると思う」としみじみ語りながら、「今回はヘリという小さい箱の中で、狭い空間ですけど蘇我とイルマの新たな魅力を感じてくれるんではないか」と呼びかけると、新垣も「綾野さんが今喋ってくれたこと、その通りですね」と共感した。 左より:韓哲プロデューサー、平野俊一監督、吹石一恵、綾野剛、向井理、新垣結衣、大森南朋 このほか会見には向井理、吹石一恵、大森南朋、平野俊一監督、韓哲プロデューサーが出席した。(modelpress編集部) 【Not Sponsored 記事】 この記事へのコメント(0) この記事に最初のコメントをしよう!
今日は3冊のマンガを買いました。ジャンルがバラバラです。 もはや惰性でしかない「君に届け」(すみません)。あーもーじれったいっ。今時の高校生ってこんなじれじれな恋愛をしているものなんだろうか・・・。ま、昔の少女マンガのがもっとじれじれだけど、ここまで引きずったりはしないよなあ。スキビでじれじれに慣れているからそのまま引き続き読みますけども。あやねがピン先生に恋しちゃったかも?ってのと、くるみが登場時と中身が別人28号ってのが新鮮な所でしょうか。 久しぶりにさちみ先生の新作ハーレクインを見つけましたが、さちみ先生の作品の中ではセクシーな部類に入るんでしょうかね。主要登場人物3人が「ローゼリア王国」のエルナンとローゼリアとルミナスにしか見えない・・・。でも絵がキレイなのでOKです! ついに完結してしまった・・・。寂しいなあ。蘇我さんは19巻で一応復活を遂げているのですが、今回はさらにパワーアップしていて、悟りを開いたかのようです。最後のおまけマンガが衝撃的だったので続きに書きますっ!! 昨日のモヤモヤは大分晴れましたよ。でもやっぱり家にいるのが最近苦痛ですね。テレビを見たりウォーキングしたりしてなんとかやり過ごしている感じです。今日は3冊もマンガを買ってしまったのでウォーキングをサボッちゃった。 「S-最後の警官-」無事完結です。ドラマをきっかけにして読み始めてあっという間に大人買いしたのは蘇我伊織の為でした。 「空飛ぶ広報室」で空井を演じていた綾野剛氏が蘇我役で、「空飛ぶ」でカップルになった稲葉リカを演じていたガッキーがイルマっつーのが空リカ派としてはツボすぎたんです、ええ。 私は空井とリカのカップリングが好きで観ていたので、ドラマの「S」でもまさか同じスナイパー(ドラマ放送当時は並んでると空井とリカぴょんとか言われてたな)で共演するとかマジか! !って小躍りです。 それを踏まえて・・・・。 最終話の後にエピローグ「その後のS」というお話がありました。10年後彼らはどうなっているかを描いているのですが、まあ一號とゆづるが結婚しているのはわかるんだ。ゆづるはほぼ臨月状態で登場しておりました。 そしたらイルマが子どもと一緒にいるので彼らの最初の子なのかと思ってたんだけど・・・・・ 髪型がイルマそっくりで目元が蘇我にそっくり・・・・はああああ!!!!???? 蘇我とイルマがさっさと結婚して子どもまでいるだとおおおおおお!!!!!??????