Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 いつも迅速な返信ありがとうございます。また返事が遅くなり、申し訳ございません。 それでは、***をあなたから30個買いたいと思います。お安くして頂けますでしょうか。 ちなみにnew open packagingというのは、具体的にどのような状態でしょうか?完全な未使用品だが、メーカーの箱がない状態という認識でよろしいでしょうか? 返信お待ちしております。宜しくお願い致します。 transcontinents さんによる翻訳 Thank you for your always prompt reply. Also, I apologize for my late reply. 【卒業生へ】アオイゼミ生からのメッセージを募集した結果…！ | アオイのホームルーム. Then, I'd like to buy 30 pieces of *** from you. Will you offer discount? By the way, will you explain what you mean by new open packaging? It is absolutely unused, but there is no manufacturer's box, is that right? I'll be waiting for your reply. Thank you.
発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典 この外部協力者の問題は存在が指摘されておりまして、やっぱり法律というのは、事件が起きると教えられることと言ったらおかしいですけれども、不備な点というのは教えられることが、率直に言えば私の27年間の経験を通じて、やっぱり何か起き ます と、既存の法律の網の目をくぐると言ったら悪いけれども、そんなことがしばしばありまして、今回も冷静に見て、私はこの外部協力者はプロの強力な、 多分 、たしか日本にいなかった人だと 思い ます が、タックスヘブンのケイマン諸島に住んでいる方か、あるいはそこに住所を持っている方という、これは私のただ新聞を読んだ知識でござい ます が、 そう いった方も非常に大きな今度の事件に関して加担行為があったというふうに認識しておりまして、 そう いった意味で課徴金を課すことについて検討を行っていきたいというふうに思っており ます 。 例文帳に追加 The presence of outside collaborators has been pointed out. From my 27 years of experience as a lawmaker, we are reminded of legal deficiencies when an inappropriate incident occurs. I have often witnessed cases in which loopholes of existing laws, if I may say so, have been exploited. 卒業 おめでとう ござい ます 英語版. In this case, too, from an objective standpoint, some professionals, who were probably operating outside Japan, who live or whose addresses are registered in a tax haven like the Cayman Islands, appear to have acted as outside collaborators, from what I know from reading newspapers. Therefore, we will consider the possibility of imposing fines.
未来は、まだ永く続きます!陰ながら、応援し続けさせていただきます✨ いつまでもアオイゼミ生ですよ! たくさんの後輩・先輩が卒業生へのお祝いメッセージを送ってくれました。 今の後輩たちには、卒業生の皆さんの頑張りや努力がしっかりと伝わっていて、 その背中を追いかけようとがんばっています。 アオイゼミはオンラインで、名前も顔もわからない場所ですが、 勉強を教え合ったり、励ましあったりする文化があって、 温かい環境がある のも大きな特徴です。 高校や大学、社会に出れば、大変なこと、悩むこと、苦しいこともあると思います。 そんな時こそ、アオイゼミの仲間たちと、このメッセージを思い出してください。 みんな応援しています。 アオイゼミはいつでもどこでも行ける塾。 学校に卒業はあっても、アオイゼミに卒業はありません! 勉強したいな〜と思ったらいつでも来てくださいね。お待ちしています!
春休み、小学5年生のコウタのいとこ・アユミが遊びにくることに。同級生のミキといっしょに東京案内中、異常気象(いじょうきしょう)で停電が起こって、電気の大切さを改めて知るよ。そこで聞いたのが「燃料電池自動車」。水素という気体が燃料で、「究極のエコカー(地球にやさしい車)」と言われているんだって。電気をつくることもできて、移動発電機としての役割も期待されているんだよ。この本でひみつを探ろう! プロローグ 地球温暖化が進むと? コラム 地球温暖化のしくみと影響 第1章 燃料電池自動車って? コラム 日本のエネルギー問題 コラム いろいろな自動車 第2章 燃料電池自動車の工場を見学! コラム 燃料電池のしくみ コラム 燃料電池自動車開発のあゆみ コラム 水素タンクの安全を守る コラム 燃料電池自動車のしくみ コラム 燃料電池自動車ができるまで 第3章 水素を"つくる・つかう・つながる" コラム 水素ステーションの種類としくみ コラム 水素を"つくる・つかう・つながる"しくみ コラム 燃料電池自動車のいいところ 第4章 水素エネルギーの学習施設を見学! まんがひみつ文庫 特別編 | まんがでよくわかるシリーズ | 学研キッズネット. コラム 水素が使われているもの・取り出せるもの コラム 水素エネルギー社会に向けたロードマップ 第5章 エコアイランド宮古島を体験! コラム 停電による被害、外部給電器による支援 コラム エコアイランド宮古島のエネルギー利用 エピローグ 将来の夢 コラム 小規模分散型エネルギー社会とは
耳の聞こえはどうして悪くなるのかな?音の世界の妖精リーノと一緒に、聞こえのしくみや補聴器のことについて探っていくよ!
みんなが疑問に思っていることや、知りたいことを分かりやすく説明した「まんがでよくわかるシリーズ・まんがひみつ文庫」を紹介していくよ! 前のページへ 1 2 3 4 5 6 7 次のページへ 4 / 7 巻寿司のひみつ くわしく見る 漢検のひみつ[新版] ジェネリックのひみつ 窓のひみつ 歯ブラシづくりのひみつ 耳と補聴器のひみつ 下水道のひみつ 石けんのひみつ 讃岐うどんのひみつ ベアリングのひみつ はたらく機械レンタルのひみつ 家電量販店のひみつ 梅パワーのひみつ 食物アレルギーのひみつ ビタミン剤のひみつ 前のページへ 1 2 3 4 5 6 7 次のページへ 4 / 7
マキとケンタのおばあちゃんが在宅治療(ざいたくいりょう)を受けることになったよ。分からないことばかりで不安なふたりの前に現(あらわ)れたのは、薬剤師(やくざいし)のユミ。少しおっちょこちょいだけど、お薬の専門知識(せんもんちしき)をもっていて病気やケガを治すお手伝いをしてくれるユミはみんなの人気者。マキはそんなユミの姿(すがた)を見て、薬剤師の仕事に興味(きょうみ)を持つように。薬剤師ってどうすればなれるのかな? プロローグ 薬のおかげで助かった!? 第1章 病院の薬剤師 チェックしよう! みんなが主役 チーム医療 薬剤師のキーワード 病院から地域へ 退院前カンファレンス 第2章 在宅医療を支える薬剤師 薬剤師のキーワード チームで見守る 在宅医療 チェックしよう! フル稼働! 薬局の薬剤師の1日 第3章 薬と薬剤師のこれまで チェックしよう! 薬の偉人ヒストリー 薬や医療の発展を支えた日本人 第4章 薬局の薬剤師 チェックしよう! 種類がたくさん 薬局で取りあつかう薬 チェックしよう! みんなを守る 学校薬剤師 薬剤師のキーワード 健康相談もできる かかりつけ薬剤師・薬局 第5章 製薬会社の薬剤師 チェックしよう! 1粒に10年以上!? 新しい薬ができるまで 薬剤師のキーワード 薬と人をつなぐ MRという仕事 第6章 いろいろな薬剤師 チェックしよう! 進路はいろいろ 薬剤師のキャリアアップ チェックしよう! 東日本大震災 薬剤師の活やく 第7章 薬学部ってどんなところ? チェックしよう! 目指せ薬剤師! 薬剤師のひみつ | まんがひみつ文庫 特別編 | まんがでよくわかるシリーズ | 学研キッズネット. 薬学部ってどんなところ? エピローグ 薬剤師になったら!
いろんな社会のしくみに関することをわかりやすく説明した「社会のしくみのひみつ編」、いろんな地域に関することをわかりやすく説明した「地域のひみつ編」や、いろんな仕事や働く人たちのことをわかりやすく説明した「仕事のひみつ編」などの「まんがひみつ文庫 特別編」を紹介していくよ! 社会のしくみのひみつ編 年金のひみつ くわしく見る 年金のひみつ(音声読み上げ用) くわしく見る 地域のひみつ編 日本遺産 麒麟のまちのひみつ くわしく見る 岩手県 北上市のひみつ くわしく見る 日本遺産 石の島のひみつ くわしく見る エキナカのひみつ 東京駅 くわしく見る 石川県のひみつ 伝統工芸 くわしく見る 埼玉県のひみつ くわしく見る 山梨県のひみつ くわしく見る 富山県のひみつ くわしく見る 地震・津波防災のひみつ くわしく見る 福島県のひみつ 震災のきおくときずな くわしく見る 日本遺産 倉敷市のひみつ くわしく見る 淡路島・洲本市のひみつ くわしく見る おかやまのひみつ くわしく見る 仕事のひみつ編 ウイルスのひみつ くわしく見る みんなを支える生命保険 生き方と自助のひみつ くわしく見る 船員さんのひみつ くわしく見る 薬剤師のひみつ くわしく見る 弁護士のひみつ くわしく見る