44%(税込み)へのご加入が必要になります。) ■海外製品の品質基準、管理は日本とは違いますので稀に縫製のほつれや傷、畳ジワ、海外輸送時の箱のダメージなどある場合がございます。 ■当ショップでは環境問題を配慮して発送の際の梱包を極力シンプルにしてお送り致しております。 ■配送中の業者による事故・紛失・遅延等は責任を負いかねますので、予めご理解くださいます様お願い致します。
田村 明子 (たむら あきこ、 1962年 - )は、 日本 の 翻訳家 、 ノンフィクションライター 。 岩手県 盛岡市 出身。 1977年に アメリカ へ留学し、 高校 、 美術大学 を卒業する。 ニューヨーク の マクミラン出版社 勤務を経て 1991年 、 読売 「女性ヒューマン・ドキュメンタリー大賞」に「オークウッドの丘の上」で入選 [1] 。 1993年 から フィギュアスケート の取材を始め、 長野オリンピック では運営委員を担当。 ニューヨーク を拠点に活動している [2] 。 「挑戦者たち―男子フィギュアスケート 平昌五輪 を超えて―」で 2018年 度 ミズノスポーツライター賞 優秀賞。 著書一覧 [ 編集] いのち抱きしめて( 文芸社 、2003年) 知的な英語、好かれる英語( NHK出版 、2004年) 氷上の光と影 知られざるフィギュアスケート ( 新潮社 、2007年) ニューヨークは美味しい! ( 角川書店 、2008年) 英語がうまくなる人、ならない人(NHK出版、2008年) 氷上の美しき戦士たち( 新書館 、2009年) パーフェクトプログラム 日本フィギュアスケート史上最大の挑戦 (新潮社、2010年) よくわかるフィギュアスケート(新書館、2011年) 氷上の舞 煌めくアイスダンサーたち (新書館、2012年) 女を上げる英会話( 青春出版社 、2013年) 銀盤の軌跡 フィギュアスケート日本ソチ五輪への道 (新潮社、2014年) ガリバー旅行記の作家はなぜ狂死とされたのか? 法廷遊戯（著：五十嵐律人・7月15日発売）公式サイト │ 講談社. ジョナサン・スウィフト没後270年の歴史に学ぶ (明窓出版、2014年) 聞き上手の英会話 英語がニガテでもうまくいく! ( 中経出版 、2015年) ニューヨーカーに学ぶ 軽く見られない英語( 朝日新書 、2017年) 挑戦者たち 男子フィギュアスケート平昌五輪を超えて (新潮社、2018年) ガリバー旅行記 三百年目の真実(明窓出版、2020年) 翻訳 [ 編集] ぼくの欲しかったもの( ケン・サイマン ) ユナボマー 爆弾魔の狂気 FBI史上最長十八年間、全米を恐怖に陥れた男(「 タイム 」誌編集記者) ルールズ 理想の男性と結婚するための35の法則( エレン・ファイン 、 シェリー・シュナイダー ) ルールズ2 さらに愛されるための33の法則(エレン・ファイン、シェリー・シュナイダー) あなたの大切な人が拒食症になったら( ペギー・クロード=ピエール ) 知っていそうで知らなかったクレオパトラ( マイケル・フォス ) ガラクタ捨てれば自分が見える 風水整理術入門 ( カレン・キングストン ) わがままな恋のルール( エリザベス・ワーツェル ) 新ルールズ 幸せな愛と結婚のための法則(エレン・ファイン、シェリー・シュナイダー) ルールズ オンライン・デート編(エレン・ファイン、シェリー・シュナイダー) セレブなエチケット講座( エチケットガールズ ) セカンド・アクト いまから本当の人生が始まる!
――第六十二回メフィスト賞受賞作『法廷遊戯』。メフィスト賞に、また新たな才能が登場しました! 読めば読むほど傑作に間違いないという思いが強くなりまして……多くの小説に造詣の深い書店員の皆様にお読みいただく、刊行前座談会を企画いたしました。お集まりいただきありがとうございます! 内田 剛(以降、内) よろしくお願いします。僕は、『法廷遊戯』というタイトルを一目見て、法廷ミステリーというジャンルに詳しい宇田川さんがまずどう読まれたのか、気になっていました。 宇田川拓也(以降、宇) ありがとうございます。詳しい、というわけではないですが、たしかに大好きです。 ――いかがでしたか? 宇 素晴らしい、じつに見事な作品でしたね。法廷物のとっつきにくさの原因の一つに、メインとなる法廷シーンのやり取りや手続きの描写がどうしても専門的かつ単調になってしまう、ということがあるんです。その点、『法廷遊戯』は、個々のエピソードや登場人物が魅力的に描かれていて、まったく単調にならない。法廷に至るまでの物語も筋の枝葉までがしっかり描かれていて、大いに読ませるんです。 内 「枝葉」の描かれ方、とてもいいですよね。登場人物同士の関係性が浮き彫りになったり、予想外の展開を仕込んでいたり。墓荒らし・権田の事件の真相には、とても驚かされました。 宇 中心人物は、ロースクールに通う三人の若者ですが、何でも屋や墓荒らしといった年齢層が上の人物も登場します。彼らのような、社会の片隅や裏側でひっそりと暮らす人物を魅力的に描いている。それこそまるでピカレスク小説のような、ダークな気配が漂っているんです。 川俣めぐみ(以降、川) 脇役の人たちを主人公にして、それぞれの小説が書けそうなくらいでしたよね。 内 そうそう、しかも、個々のエピソードがクライマックスに向けて、物語の本筋にしっかりと絡み合うんですよね! 田村 明子 挑戦 者 たちらか. 宇 ミステリーとしての美点を挙げるなら、まず第一部「無辜ゲーム」ラストシーンの衝撃ですね。そこから終盤への展開も、ものすごく巧みでした。そして、第二部の結末、あのインパクトある一行を、ぜひ読んでいただきたいです! 僕はもう、ただ読者として惚れ惚れしてしまいました。いい小説に出会うと、「どう売ろうか」ということよりも先に、そういう気持ちでいっぱいになるんです。 ――ありがとうございます! 宇 ラストの着地が本当に見事で、「うおーっ!」と声を上げたくなりました。 内 最後の最後まで、正攻法で書き上げられていますよね。余計な小道具を使うことなく、まっすぐに読ませてくれる小説です。 川 お二人とも、とても熱いですね……!
お婿さん?」なんて話すくだりがあって(笑)。真面目ばかりの登場人物たちではなくて、ユーモラスかつ人間くさいところも描かれているところが素晴らしいです。 第一部のラスト、天秤のチャームが揺れる描写は、正義と悪の間で揺れることの暗喩ですよね? このシーンを読んでいるときに、僕は木槌が高らかに鳴る音が聞こえた気がしましたよ! ――わかります。第一部を読み終わった瞬間に、メフィスト賞座談会に上げようと思いました! 内 そして、第二部の冒頭で、「僕が初めて死に触れたのは、中学三年生の夏だった」という一文から、主人公の過去が語られます。このエピソードが、過去・今・未来を貫いていて、見事すぎて、ゾッとしました。面白い小説って、読み手の体験や記憶まで呼び起こすんですよね。自分のあの思い出は、もしかしたら罪深いことだったんじゃないかな、とか……。 礒 情報の出し方や順番も、とてもうまいなと感じました。一気に説明してしまうのではなくて、抑制が利いています。 宇 まるでモザイク処理された映像が次第にはっきり見えてくるような読み心地でした。「こういう物語だったんだ」「こういう人物だったんだ」と、良いタイミングで気が付かされる。読み手の興味の引き方が抜群にうまい。達者すぎて、デビュー作とはとても思えない! 内 本当に、デビュー作なんですよね? ――はい。一九九〇年生まれの二十九歳で、弁護士を目指す現役の司法修習生です。 宇 才能のある人って、いるものですね……! 内 司法試験に受かって、小説も書ける……。なにか、あまり格好良くない弱点を探してほしい(笑)。野菜が食べられない、とか。 ――内田さん、その通りです! あまり好きじゃないと言っていました。なぜお分かりに……? 内 たまたまです! (笑) でも、食に関する記述は、もしかしたら少ないかもしれません。 ――それでは最後に、『法廷遊戯』をどんな読者の方にお勧めしたいですか? 内 まずはやはり、ミステリー好きな方、にお勧めしたいですね。そして、リーガルミステリーというジャンルを毛嫌いしていた方にとっては、『法廷遊戯』はいい入り口になりますし、評論家のような、数多リーガルミステリーを読んできた方にも、受け入れられると思います。 川 そうですね……、ミステリーファンの方にも、ですが、私は、人間ドラマがお好きな方にもお勧めしたいです。そして、法廷劇を難しいと思っている人にこそ読んでほしいです。 礒 そうそう。私、「リーガルミステリー」とだけ言われても、あまり興味がわかない方なんです。でも、この小説はそういう方々にも、「まず読んでみてください。面白いですよ!」とお伝えしたいです。 宇 それぞれの好みはありますが、すごい才能が出てきた、というところは、一致するはず。この才能を認めない人はいないでしょう、絶対!