他にも松たか子さんの歌声の海外の反応が凄い理由としては、 丁度、松たか子さんが歌う日本語ヴァージョンのポイントは、 曲調が変化する場面であり、 曲を聴いている人からすると強く印象に残るのかもしれないですね! 海外の反応はどんなものがあるのか?というところで、 何個かご紹介したいと思います。 その証拠に海外の反応を見ると、 日本語バージョンのものは、本当に可愛らしく聞こえるなぁ:アメリカ 私が気に入ったのは、ハンガリー語、ブルガリア語、そして日本語。:ブルンジ 日本語の響きがメチャクチャ可愛らしい。:カナダ 個人的には、日本語のパートが別格だ! :国籍不明 マイベストは、ラテンアメリカのスペイン語、英語、日本語だな。:ポーランド 日本語の部分だけ鳥肌が立っちゃった! :中国 日本人はいいなー、この言葉をすべて理解できるんですもの。:マレーシア 日本人である 松たか子 さんが歌う アナと雪の女王 主題歌 LetItGoは、 世界の反応 が凄いようです! 日本語の素晴らしさを世界で感じてもらえてうれしい限りですね! 最後に、 松たか子さんが歌うアナと雪の女王 主題歌 LetItGo 日本語フルバージョンの Youtubeを載せておきます! 【祝】アナと雪の女王 松たか子の歌声が海外の反応ヨシ！でもなぜ？ | distbicura1989's Blog. 是非皆さん劇場へ行きましょう! について書かせていただきました。 ■ 関連記事 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応がなぜ凄いのかがわかった! 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応 韓国だけ特殊な理由とは? 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応 キムヨナが可哀そうだ! 松たか子 アナと雪の女王 海外からの評判が凄い事になっている! 松たか子 タバコ喫煙を認める動画見つけちゃった!!! 松たか子 アナと雪の女王 mayjとの違いが明確になってしまってヤバい! 2014-04-27 07:15 nice! (4) コメント(13) トラックバック(0) 共通テーマ: 映画
大ヒットを記録したディズニー映画「アナと雪の女王」。映画の代名詞的な存在ともいえる「Let it go(邦題: ありのままで)」ですが、実は日本語版「Let it go」は世界的な注目を集めているのは知っていましたか? 25カ国の言語で歌われた「レット・イット・ゴー」 2014年に公開され、254億円7, 000万円を超える売上を記録し、 社会現象になった「アナ雪」 こと「アナと雪の女王」。 ディズニー初のダブルプリンセスの共演 が話題になりましたね。 この 映画 の大きな魅力は、劇中で使用された曲の数々でしょう。 中でも エルサが氷の城を築くシーンで歌った「Let it go」 は日本語吹き替え版「ありのままで」として大きな 人気 を呼びました。 なんと音楽ダウンロード数は100万以上。エルサの声を担当した 松たか子 さんも一躍時の人となりました! さて、そんな「Let it go」ですが、なんと 25もの言語で歌われている のですから驚きです。 ちなみにYou tube 上では25ヶ国語で歌う「Let it go」を見ることができますよ! 「ありのままで」の海外での評判は? 各国が絶賛、日本語版「Let it go」 日本語版「ありのままで」の海外での評判は果たしてどうだったのでしょうか? 最後の公開となる日本語吹き替え版発表後、 「日本語版の「Let it go」が一番良いんじゃないか?! 」という声も SNS上で多数あがりました! 日本人だけでなく、世界各国の人に日本語版の完成度の高さが認められたのです! 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本語は別格！」 25ヶ国語で繋ぐディズニー最新作の主題歌が凄い. 日本語歌詞の誕生秘話 それでは、いったい「ありのままで」のどのような点が評価されたのでしょう?! まず、 松たか子 さんが通常の声の吹き替えだけでなく、歌も全て担当したことにも驚きの声が上がりました。 時代の風もあいまってか、 「ありのままのあなたを好きになる」という強いメッセージ は人々の心を打ちました。 (ちょうどこの時はLGBTの権利を認める運動も盛んで、そうしたマイノリティの方々に勇気を与えました。) しかし、 実は「ありのままで」には他にも秘密が隠されています。 それでは、英語版との違いを徹底解説していきますよ! 英語版と日本語版の大きな違い エリザの決意 「Let it go」の 英語版と日本語版では 歌詞の意味 も大きく異なります。 しかし、「今まで周りに合わせてとりつくろっていた自分でいるのはもうやめよう」という固い決意が日本語版でも表現されています。 映画 では実際にエルサがいる状況描写が多いのに対し、日本語版ではよりエルサの心境の変化にフォーカスされている感があります。 では、どれだけ 歌詞 が異なるか、 歌詞 の一節を比べてみましょう。 Don't let them in, don't let them see.
今回は、 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応 なぜ について書きたいと思います。 今、 空前の大ヒットを記録している【 アナと雪の女王 】ですが、 主人公 エルサ役の声優を務め、 主題歌「Let It Go」を歌う 松たか子 さん。 この『 アナと雪の女王 』で美声を響かす「 松たか子 」の歌声は、 Youtubeのディズニー公式アカウントで、 世界中に配信され、 海外の反応 が凄いことになっているんです! ここで疑問が1つ生まれると思うのですが、 なぜ日本語で歌う松たか子さんの【アナと雪の女王】主題歌「Let It Go」が、 海外で凄い反応を得ているのでしょうか? 普通に考えたら、 日本語の歌になんて海外の人は興味を持たないですよね? ということで、 ちょっと調べてみました。 調べてみて分かったのですが、 松たか子が歌うアナと雪の女王について、 海外の反応が凄い!という噂があって、なぜ?って思っていたんですが、 なんと今回の アナと雪の女王 は、 世界25ヶ国語で翻訳されているんです! これが、 松たか子 アナと雪の女王 海外の反応が良い理由のなぜ? のヒントでして、 今回の アナと雪の女王 は、 25ヶ国語に翻訳されているだけでなく、 25ヶ国語を繋げて1曲を歌いきる"Let It Go"が、 Youtubeの公式アカウントで聴く事ができるんです! 松たか子さんが歌う アナと雪の女王 主題歌 Let It Goの 海外の反応が凄いことに対するなぜ?の理由です。 そして、 こちらが25ヶ国語を繋げて歌っている動画になります。 スポンサードリンク 松たか子さんが、 日本代表として日本語パートを歌っているわけですが、 おそらく他の24カ国の人も、 この25カ国翻訳バージョンのアナと雪の女王 主題歌 Let It Goが気になって、 このYoutubeを見ているのでしょう! ただココで1つ疑問なのは、 日本語で歌われている松たか子さんの部分だけ海外の反応が凄く良いんですよねー。 なぜなのでしょうか? 1つ、 このなぜ?の理由として考えられるのは、 やはり日本語という言語が発音を含めて、特異な言語であることが挙げられると思います。 そういう意味でいくと、 この松たか子が歌うアナと雪の女王の主題歌LetItGoは、 英語から始まり、 フランス語、ドイツ語、オランダ語、北京語、スウェーデン語 日本語という順番なんです。 で、 日本語に続くのは、 スペイン語、ポーランド語という感じで続いていきます。 この日本語を挟むスウェーデン語とスペイン語も、 松たか子が歌う日本語Verの評価を高めるために、 大いに引き立て役になってくれていると思います。 つまり、 コントラストですね!
こんにちは、Tomoです(^^) 今日も「Tomo's Walking Discovery」にお越しいただき、誠にありがとうございます! 女優・ 松たか子 さんが、 アメリカ・ロサンゼルスで行われる『第92回アカデミー賞』(日本時間2月10日)の授賞式 で、 アカデミー賞歌曲賞にノミネートされている 『アナと雪の女王2』の「イントゥ・ジ・アンノウン」を歌唱 することが発表されました。 なんと日本人初の快挙!! 日本でもいままで全くアナ雪の生歌を披露していなかった松たか子さんですが、世界の舞台で生歌をお披露目、どんなステージになるか楽しみですね(^^) 松たか子が日本人初!米アカデミー賞でアナ雪2の主題歌を歌唱!
34: 2021/06/17(木) 05:39:26. 88 >>26 pcrすれば分かるやん 37: 2021/06/17(木) 05:41:59. 81 >>34 けどなぁ、風邪ひいたわ…よっしゃPCR受けたろ!って奴はあんまおらんと思うわ。だいたい市販の風邪薬飲んで、なんか治らんなぁ…コロナなんかなぁ…ってなってから受けて、検査結果待ってる間に重症化するパターン多いと思うで 7: 2021/06/17(木) 05:23:29. 59 さすがは薬売りの本場や 8: 2021/06/17(木) 05:24:04. 05 富山大学なんてあるんだ 11: 2021/06/17(木) 05:24:55. 63 これ半分京産大の功績やろ 12: 2021/06/17(木) 05:25:08. 63 ありますありませんみたいな話になるなよ 13: 2021/06/17(木) 05:25:48. 27 >>12 そこなんよな。たった一人の研究サンプルしかないから不安や 14: 2021/06/17(木) 05:25:58. モンハンライズ2chまとめ速報 - MHRise攻略 : 【MHRise】ハンティングエッジが主力の大剣TA凄すぎワロタｗｗｗ【モンハンライズ】. 43 どうせ実用化に5年くらいかかるんだろ 17: 2021/06/17(木) 05:27:20. 19 >>14 会見ではもう開発段階で完成してて実用化できてるんやと、あとは製薬会社で増産してもらうだけらしい 18: 2021/06/17(木) 05:27:50. 92 ありまぁす! 20: 2021/06/17(木) 05:29:43. 97 皆ワクチン打ちまくって国の再罹患率0になってから完成しそうやなと思ったらもう完成しとるんか 引用元:
1: 2021/06/17(木) 05:20:23. 34 富大学術研究部医学系の仁井見英樹准教授、小澤龍彦准教授らの研究グループは16日、新型コロナウイルス感染症の多種類の変異株が体内で増殖することを妨げる「スーパー中和抗体」を特定し、人工的に作り出すことに成功したと発表した。軽症や中等症の患者の重症化を防ぐ治療への活用が期待され、今後、製薬企業と連携し、早期の実用化を目指す。 新型コロナウイルスに感染し、重症から回復した患者の協力を得て、血液から抗体の遺伝子を取り出し、抗体を作製。何種類もの抗体から、特にウイルス感染を防ぐ能力が高く、多数の変異株に効果がある1種を選定した。 富大独自の抗体取得技術を用いて、従来2カ月以上かかっていた行程を、世界最速レベルの1、2週間に短縮し、目的とする抗体を作り出すことができる。 スーパー中和抗体は、感染力が強いとされるインド型(デルタ株)を含め、現在知られているほぼ全ての変異株に効果があることを確認している。 2: 2021/06/17(木) 05:21:40. 26 さすが富山 3: 2021/06/17(木) 05:21:46. 83 ワイの大学やん 4: 2021/06/17(木) 05:22:04. 29 抗体のサンプルと抗体持ってる患者さんが何故か行方不明になりそうや 5: 2021/06/17(木) 05:22:45. 最新 の ゲーム は 凄 すぎ だろ 6.8. 99 金儲けの時期を逃しそう 6: 2021/06/17(木) 05:23:19. 36 これワクチン?治療薬? 9: 2021/06/17(木) 05:24:04. 86 >>6 確実に治る治療薬や、ワクチンとは違うで 16: 2021/06/17(木) 05:27:12. 76 >>9 んじゃもうワクチン打たなくてええわな よかった 19: 2021/06/17(木) 05:29:06. 65 >>16 何を言っとんのや、ワクチン打たんと感染した時に重症化して、この抗体を打って治ったとしても酷い後遺症で苦しむだけやで ワクチン打って軽症で済んどるうちに抗体で治せば後遺症も軽くて済むんや 22: 2021/06/17(木) 05:31:06. 07 >>19 重症化する前に飲んだらええやん 26: 2021/06/17(木) 05:33:44. 69 >>22 言うて重症化する前に「これは風邪やない…コロナや!」って確信が持てるか?
チョイスが自分の好きな顔貼ってるなこれ こいつの自キャラがどこかに紛れてるよこれ 25 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:19:15. 54 ID:+mFkxrGe ロビーで見かけたブス適当にSS撮って貼ったら糖質が邪推しててワロタ お前らほんとに病人なんだなw 26 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:23:08. 98 ID:kTEPIK9g >>25 糖質が現れたぞー これでブスなのか じゃあNGSってレベル高いんだな NGS信者だけど、ぶっちゃけアクションとキャラクリ以外全敗じゃねーか。運営の姿勢がFF14運営並みなら、多分国内外の似たようなジャンルのネトゲ全部ぶっちぎって人気になるポテンシャルあるのに本当に勿体無い。 29 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:24:15. 52 ID:+mFkxrGe ネ実民って糖質だらけなうえに美的感覚まで狂ってんのか^^; 30 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:25:51. 67 ID:+mFkxrGe >>27 いや、NGSではこれが普通 つまり究極のキャラクリとかほざいといてブスとお面しかいないゴミゲーです 31 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:26:21. 21 ID:CTNk7lZS >>28 詐欺師持ち上げるのもどうかと思う まぎれこませた自キャラが思ったほど評価されなくて悔しいでちゅねwww 33 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:27:21. 96 ID:+mFkxrGe 糖質「 >>1 の中に自キャラが紛れてる!評価されなくて悔しいねwww僕の推理は正しいんだあああああああああ」 マジで頭の病気でワロタ、閉鎖病棟行ってこい 34 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:27:33. 99 ID:CTNk7lZS 中卒カマキリと同類なんだろw 35 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:28:17. 16 ID:+mFkxrGe 何の確証もないただの憶測をさも事実のように語ってんのがマジで病気のそれ NGSってこんなガイジしかいねえのな^^; FF14いくわw 37 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:29:06. 【PSO2NGS】のキャラクリが凄すぎてFF14死亡ｗ. 34 ID:kTEPIK9g 糖質くん自分が言われて悔しかった言葉連呼するのが涙を誘う 38 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:29:17.
1: 2021/01/06(水) 14:05:45. 079 ID:3ZS5CTLI0 2: 2021/01/06(水) 14:06:24. 357 ID:p+v175p90 アミダラじゃん 3: 2021/01/06(水) 14:06:35. 773 ID:M8HPJeBVH これもう半分神だろ 4: 2021/01/06(水) 14:06:53. 588 ID:NLk2wwF20 神々しい 5: 2021/01/06(水) 14:07:24. 307 ID:uAwdnR9z0 コスプレに見えないコスプレ 6: 2021/01/06(水) 14:07:28. 065 ID:EvTJ1F6sa 天野喜孝画 18: 2021/01/06(水) 14:10:37. 410 ID:6Q6x2wbn0 >>6 これ 21: 2021/01/06(水) 14:11:26. 244 ID:RIKkfxWg0 >>6 顔のメイクもそれっぽい 7: 2021/01/06(水) 14:07:28. 546 ID:hH2/UboU0 頭太陽 8: 2021/01/06(水) 14:07:35. 306 ID:eAR8gLwO0 ダークソウル3かな 9: 2021/01/06(水) 14:07:48. 541 ID:qss4fFvqa だからこそパリコレモデル 10: 2021/01/06(水) 14:08:18. 524 ID:iyIw1oks0 ゲームにいそう 11: 2021/01/06(水) 14:08:34. 617 ID:iJPM2qMT0 FF8にいたよ 12: 2021/01/06(水) 14:08:37. 【スゲェ…】本物のパリコレモデル、凄すぎたｗｗｗｗｗ（画像あり）: VIPワイドガイド. 317 ID:i5MDLrYQd ダクソでみた 14: 2021/01/06(水) 14:09:32. 210 ID:hH2/UboU0 召喚したら光線出して攻撃しそう 15: 2021/01/06(水) 14:09:47. 062 ID:tPWGrg260 炎呪文のダメージ減らしてきそう 16: 2021/01/06(水) 14:10:35. 983 ID:meUtN6rsd たまに家にいるときにコレ現れる 17: 2021/01/06(水) 14:10:36. 061 ID:yqUrIXa0a 髪ボサボサすぎ 19: 2021/01/06(水) 14:11:03.
66 ID:CTNk7lZS 単発IDと一緒に指人形までするなんて情けないおじさんだな 51 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:45:02. 46 ID:+mFkxrGe 「じゃあ分かりました、僕がここで論破します! 頭の悪い人はよくそういう風に小難しく考えるんですけど、 あのー主観ってあるじゃないですか。面白い・楽しい・気持ち良い。 こういう主観的データを他人と共有するとき、一番用いて必要なものっていうのは "数字"なんですよ。」 「ホントに、くだらないバカの主観より世の中みんなの数字。 これが本当に真理なんですねー。」 52 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:46:39. 81 ID:+mFkxrGe ガチの病気でワロタ 単発IDだ!自演だ!こいつらみんな敵なんだああああああああ集団ストーカーに追われてます!!!!! やばすぎでしょw話も通じない、日本語も喋れない、糖質拗らせてる、こういう奴ってガチで人生終わってそうw >>31 なんかスクエニの社長?と一緒に頭下げたとかなんとな聞いてね。内容は知らないから詐欺師だとか言われてもわからん。 ちゃんとどういう不具合あってどういう対応を考えるとか生放送で言うみたいだし、そこら辺の姿勢は見習っていって話。直ってないから詐欺師とか言われてるのか? 最新 の ゲーム は 凄 すぎ だろ 6.7. 54 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:50:44. 60 ID:VU2vqeWH 55 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:51:30. 96 ID:+mFkxrGe ※Steam版のFF14は課金面やその他諸々がクソすぎて非推奨されています 現在のプレイヤー数 本日のピーク ゲーム 18, 912 33, 458 FINAL FANTASY XIV Online 18, 609 28, 055 Phantasy Star Online 2 New Genesis ID:CmLc+PZI「14死亡なのか前人未到の救世主なのかハッキリしろよ」 この絶対に揺るがない数字に反論できなかったらお前の負けや^^ >>49 見ないでプレイしてるというポジティブな意見がなんとかかんとか。 57 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:52:48. 71 ID:+mFkxrGe クソなSteam版FF14にすら劣る産廃のゴミNGS >ID:+mFkxrGe こいつモノホンの中卒基地みたいだな 可哀そうに… 59 名無しオンライン 2021/06/20(日) 20:55:17.
のファンクラブ のファンクラブは現在無効です。ファンが有効になった際に再度ご確認ください。