逆転のシンデレラ~彼女はキレイだった~ 毎週 土曜日 21:30~22:25 放送 "美少女が残念女子"へ"太っちょがイケメン"へ、真逆に成長した2人の運命の相手はー!? 美人で優等生だったリー・フイジェンは、落ちこぼれ女子になってしまい、アルバイトをしながら就職活動をする日々を送っていた。ある日、幼なじみで初恋相手だったバイ・ハオユーからメールが届く。12年ぶりの再会に心を躍らせるが、待ち合わせ場所に現れたハオユーは太っちょだった昔の姿から一変、完璧なイケメンになっていた! 冴えない自分の姿と比べて気後れしたフイジェンは、超美人の親友シャ・チャオに代役を頼み、留学に行くと嘘をつき別れを告げてもらう。ところが後日、奇跡的に就職が決まった出版社に、なんと副編集長としてハオユーが配属されてきてー!?
高かっただろ?」 ヘジン「安物ですよ! 「彼女は綺麗だった」9話 あらすじ・予告動画 | KOREA NEWS LETTER. でもここで働いてから、少しはセンスが身につきました」 チャ記者「金額より関心をもつことが大事なのよ」 ハンソル「昨日、今日のセンスじゃないわ! 前はどうして…」 ヘジン「学資金の返済でお金がなくて…これからはザ・モストらしく頑張ります」 会議が終わると… シニョク「それは?社員証入れまで進化を?昔のジャクソンはどこへ?」 ヘジン「副編集長からです」 シニョク「え?どうして?」 ヘジン「歓迎祝いです。仲間として認めてもらいました」 シニョク「歓迎祝い?仲間として?そりゃいいね」 と言って行ってしまう… その日の夜、ヘジンはバスで帰っているとバスの中がざわめき始める… 窓から外を見ると、シニョクがバイクで追いかけてきた。 バス停で待っているシニョクのところに行き ヘジン「危ないじゃないですか」 シニョク「受け取れ! 歓迎祝いだ」 と赤い色のバッグを渡される。 ヘジン「どういうこと?あきれてたくせに…頂けません」 シニョク「歓迎祝いだよ!
彼女は綺麗だった 韓国ドラマ 投稿日:2015年10月13日 更新日: 2015年11月12日 「彼女は綺麗だった」9話の予告待って待って今日公開されました! 8話に綺麗になったヘジンが最後に出て、凄く気になってました。 テキスト予告 "よく戻って来ました、ウェルカムです" ヘジンはお父さん印刷所の機械を変えるために、再びMOST編集チームに戻りチーム員達は 変身したヘジンを歓迎して迎え入れてくれる。 ソンジュンとシニョクは、互いに競争でもするようにカムバックしたヘジンにウェルカム挨拶をする中で、 MOST編集チームは、創刊20周年記念パーティー準備で忙しくなる。 予告動画 「彼女は綺麗だった」公式サイト写真 綺麗なヘジンです!本当可愛いです。 お馬鹿さんのような可愛い笑い顔ですね・・・♪笑 みんなびっくりします^-^ ・・・!! 彼女は綺麗だった第9話あらすじ - ◇すきなもの◇. ?する表情・・・笑 ここも・・・! !・・^-^ 9話のキャプチャ(※説明有り) お父さんの印刷所の機械を変えるために、綺麗になって再びMOST編集チームに戻ったヘジン!みんなびっくりしながら、歓迎して迎え入れてくれます。 変身は、自分でしました。美容室でストレートパーマかけたのですね・・・4万円で・・・!高!と思いました 笑 戻ってきて、スタイルも変わり、仕事もばりばりするヘジンです^-^ ソンジュンは戻って来たヘジンに社員証入れをプレゼントします。 シンヒョクはそれに嫉妬して、ヘジンにカバンをプレゼントします・・・笑 90%セールで買ったといいながら^-^可愛かったです 笑 9話の最後に、故障した車を乗って取材に行ったヘジンを、編集チームは心配して、ソンジュンはネットで交通事故をみてすぐその場所に行きますね。 それで、ヘジンを見て、ハグ!! 10話の予告編でソンジュンは "昨日から確実に知ってしまいました。僕、ヘジンさんが気になります"と話します。 「彼女は綺麗だった」9話感想♪ ソンジュンの最後のハグでキュンキュンが止まりません・・・10話がアップされたら持って来ます^-^ 「彼女は綺麗だった」あらすじ、目次はこちら> - 彼女は綺麗だった, 韓国ドラマ
彼女はキレイだった13話の挿入歌
・You don`t know me(모르나봐) / SoYou(소유), Brother Su(브라더수)
序盤で病院に駆け付けたヘジンと初めてのキスをし、抱き合うシーンで流れる曲です。
やっと互いの思いが届き、晴れて恋人となった2人のラブラブなシーンにとてもピッタリですね。
・Sometimes(가끔) / ZIA(지아)
ラストの2人のキスシーンで流れる曲です。ソンジュンがプロポーズしたい、と伝える胸キュンシーンで雰囲気を盛り上げてくれます。
ザ・モストを救う使命を感じ頑張ろうとしているソンジュンにとって、ヘジンは不可欠な存在ですね。
彼女はキレイだった13話のロケ地
・ヘジンとハリが暮らす家(鍾路区 玉仁洞 ORGEL4757)
・ソンジュンが暮らしているマンション(陽川区 木洞 木洞TRAPALACE WESTERN AVENUE)
・ヘジンの実家「ヘジン印刷所」(中区 仁峴洞1街 テチャン社)
※ドラマ各種1ヵ月無料見放題! 他で見れない韓ドラ作品がたくさん! 『彼女はキレイだった』全話!無料体験はここ!
sponsored link いつも最後まで読んで下さりありがとうございます!! 2014-07-16 07:47 nice! (19) コメント(0) トラックバック(0) 共通テーマ: 資格・学び トラックバック 0 トラックバックの受付は締め切りました
今回の表現は靴がキーワードです。聞いた事ある人も多くいるかもしれません。 さてどう表現するでしょうか。 Sponsored Link in someone's shoes 〜の立場になって 直訳では be(またはstand) in someone's shoes で "〜の靴に入る" ですが、実は" 〜の立場に立つ " という意味で使われます。 特に相手が悪い(ネガティブな)状況のにいるときに使われます。 例えば、なにか困った人に対して、自分は関係ないからといったオーラで、思いやりが一切ない無関心の人がいます。 Hey! Why are you not even caring about them? 相手 の 立場 に 立っ て 考える 英. (ちょっと、なんで彼らを気にかけることすらしないの?) Try to put yourself in their shoes!! (彼らの立場になって考えてみなさい) put yourself in someone's place で shoes の変わりに placeが使われることもありますが、意味は全く同じです。 有名な諺で Walk a mile in my shoes. といのがあります。 英語で説明すると - you should try to understand someone before criticising them. 批判する前にまず、その立場になって考えてみてという意味。 また、私があなたの立場だったらこうするけどなといいたいとき、 If I were in your shoes, I think I would just ignore him. (もしあなたの立場だったら、そんな奴無視するけど) 英語独特の表現ですので、まずはこういう表現があるんだということを最低限知っていなければなりません。 日本語で浮かんだ言葉を英語でどういうんだろうと考えるということよりは、まずは英語にしかないいろんな世界観や文化を知ってから、それらの言葉から表現するということが大事なんではないかと思います。 日本語にしかない表現や感覚がたくさんあるように、英語でしか表現しにくいというものもたくさんあります。もちろん日本語を先に学んでから英語を学習する人がほとんどだと思いますので、日本語で無意識に考えてしまうのは最初の学習段階では自然なことです。 ところが、自分の思い浮かんだ日本語を Translate するという、私達が日本での慣れ親しんでしまったこういった学習方法では決して自然な英語は身に付きません。 始めはしょうがなくても、まずはたくさんのネイティブが使う英語の表現を少しずつ知っていけば、英語の感覚はついていくはずです。 そして表現を覚えたら、まずは間違えながらでも実践的にどんどん自分で使ってみてみることがなによりの近道です。 いい動画があったので見てみて下さい。 それでは!!
「お客さんの立場になって考えてみれば、いい考えが浮かぶはずです」 customer「客」 come up with「思いつく」(→ 英語でどう言う?「思いつく」(第588回) ) <6> While watching a movie, I always put myself in the main character's shoes. 「映画を見てる時は必ず主人公の立場になって考えてみるんです/主人公の目線から物語を見ようとするんです/自分を主人公に重ね合わせるんです/自分を主人公に投影させます」 main character「主人公」 <7> If readers don't put themselves in characters' shoes, it means they aren't really into the story.
あなたの気持ちも考慮すべきだよね。 B:He should think in your shoes too. ビジネス英会話で 消費者の立場になって考えることも大切です。 It's very important to consider from customer's position. まとめ 日本語の 「◯◯の身になって」 や 「◯◯の立場になる」 という英語表現をしたい場合は、今回紹介した表現を用いてみましょう。 頻繁に使う表現ではないかもしれませんが、人間関係やビジネス上で円滑な関係を保つお役立ち用語の1つです。 今回のような英語表現の引き出しを少しずつ増やし、英語力を高めていきましょう! 動画でおさらい 「〜の立場になって」を英語で言うと?◯◯の靴にあなたを入れてみてを動画で確認してみましょう。