真実とはいったい……? 物語の中で、Jacketはニワトリやウマのマスク(仮面)を被った風変わりな人物と出会う。その男はJacketのことを知っているような口ぶりで、善意からか、それとも裏があるのか、Jacketに助言を与えてくれる。 その後もJacketは幾度となく、動物のマスクを被った連中と接触することになるが、彼らはいったい何者なのだろうか。謎が謎を呼ぶ中、物語がつづられていく。 ▲ニワトリのマスクを被っているだけでも怪しいのに、その人物は意味ありげな言い回しでJacketに助言を与えてくる。果たして彼は、敵なのかそれとも味方なのか? ▲ミッションの合間に、Jacketはピザ屋やレンタルビデオ屋といったショップに立ち寄るが、どの店も同じ店員が働いている。これもメッセージなのか? 死ななきゃ、このゲームはクリアできない!
訪日観光客消費者ホットライン 「訪日観光客消費者ホットライン」は、日本を訪れた外国人観光客が、日本滞在中に消費者トラブルにあった場合に相談できる電話相談窓口です。 販売店や飲食店、交通機関、宿泊施設などとの間で 消費者トラブルにあったら、こちらまでご相談ください。 観光情報、落とし物・忘れ物、事件・事故、病気・ケガなど、消費者トラブル以外の相談は受けられません。 消費者トラブルFAQ よくある消費者トラブルへの対処方法等を検索できます FAQカテゴリ検索 紹介動画 訪日観光客消費者ホットライン
英語 [PDFファイル/1. 59MB] 中国語 [PDFファイル/1. 62MB] ポルトガル語 [PDFファイル/230KB] スペイン語 [PDFファイル/205KB] ベトナム語 [PDFファイル/235KB] 日本語 [PDFファイル/1. 22MB] インドネシア語 [PDFファイル/1. 27MB] タガログ語 [PDFファイル/203KB] タイ語 [PDFファイル/1. 36MB] ネパール語 [PDFファイル/352KB] マレー語 [PDFファイル/1.
TELEPHONE INFORMATION SERVICES ON MEDICAL INSTITUTIONS 外国語による医療機関案内テレフォンサービス SERVICES in foreign languages 外国語によるサービス If you cannot find a hospital when you are ill or injured, please contact the following telephone information services. もし、病気やけがのとき病院を見つけられなかったら、テレフォンサービスを利用してください。 We provide information about medical institutions with staffs who can speak foreign languages and the medical system in Japan. 外国語で受診できる医療機関や日本の医療制度の案内をしています。 Languages : English/Chinese/Korean/Thai/Spanish PHONE : 03-5285-8181 SERVICE HOURS : 9:00-20:00 Daily 救急通訳サービス(医療機関向け) 都内の医療機関を対象として、救急で来院した外国人患者が、日本語を話さないために診療に支障を来す場合に、電話による通訳サービスをおこなっています。 事前の利用登録が必要になりますので、詳細については、下記リンクよりご確認ください。 対応言語 : 英語・中国語・韓国語・タイ語・スペイン語・フランス語 電話番号 : 0570-099283 受付時間 : <英語・中国語> 平日 17時から翌朝9時 土日祝日 9時から翌朝9時 <韓国語・タイ語・スペイン語・フランス語> 平日 17時から20時 土日祝日 9時から20時 医療機関向け救急通訳サービス このページの担当は 医療政策部 医療政策課 医療改革推進担当 (03-5320-4448) です。
Recommended: OS: Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 Processor: 1. 4GHz processor or faster Memory: 1 GB RAM Graphics: DirectX 8-compatible graphics card with at least 32MB of video memory DirectX®: 9. 0c Hard Drive: 250 MB HD space Additional: Microsoft Xbox 360 Controller or Direct Input compatible controller Minimum: OS: Mac OS 10. 6+ Processor: 2. 4 GHz Intel Core 2 Duo or better Memory: 1 GB RAM Hard Drive: 130 MB HD space Minimum: OS: Mac OS 10. 8 GHz Intel Core 2 Duo or better Memory: 2 GB RAM Hard Drive: 130 MB HD space Minimum: Processor: 1. ゲームソフト | ホットライン マイアミ Collected Edition | プレイステーション. 8 GHz Dual-Core Memory: 512 MB Hard Drive: 130 MB HD space Note: 32-bit only [/list] Copyright 2012 Dennaton Games. All Rights Reserved. カスタマーレビュー レビュー全体: (54, 482 件のレビュー) (802 件のレビュー) レビュータイプ 全て (65, 513) 好評 (63, 795) 不評 (1, 718) 購入タイプ Steam での購入 (54, 482) その他 (11, 031) 言語 すべての言語 (65, 513) あなたの言語 (332) 期間 特定期間内のレビューを表示するには上のグラフをクリック&ドラッグするか、棒グラフをクリックしてください。 グラフを表示 全期間 指定期間のみ (上のグラフを使用) 指定期間を除く (上のグラフを使用) プレイ時間 ユーザーがレビューを書いた時のプレイ時間でレビューをフィルター: 最小なし 1時間以上 10時間以上 最小時間なし ~ 最大時間なし 表示: グラフを非表示 フィルター トピずれのレビュー荒らしを除外 プレイ時間: 上記のフィルターに当てはまるレビューはこれ以上ありません 他のレビューを見るためにフィルターを調節する レビューをロード中...
Hotline Miami 2: Wrong Number 〝ホットライン・マイアミⅡ" 日本語化不可能? 有志日本語化の予定は?? 80年代カルチャーを思わせる2D見下ろし型ゲーム Hotline Miami(ホットラインマイアミ)の続編!! Hotline Miami 2: Wrong Number 〝ホットライン・マイアミⅡ" 前作はショットガンやナイフ、包丁などを振り回し ガンガン攻める爽快? Steam版Hotline Miami、日本語の訳とフォントがスパイクチュンソフト版と同等になるアップデートが適用される - 人生に疲れた男のblog. ?笑アクションと言った感じだが 今作はステルスで慎重に攻めていくといったプレイスタイル が主でゲーム性がガラリと変わった。 もちろん前作でのウリであったセンスの高い音楽もサントラ アメリカ感の強い流血描写は健在だ!! 爽快感が薄れたことにより賛否別れるが メタルギアなどのステルスゲーが好きな方は楽しめるだろう。 現在Steamで配信されているホットライン・マイアミⅡだが 言語設定に日本語対応の表記はない。 前作のHotline Miami(ホットラインマイアミ)もストアページに 日本語対応の表記はなかったがランチャーで日本語化が可能であった。 リンク 今作Hotline Miami 2も同様のパターンかと思いきや ゲーム内の言語設定ページにも日本語の文字はなく 公式での日本語対応はされていないようだ。 2017年現在も有志によるHotline Miami 2: Wrong Number 日本語化は 行われておらず計画も残念ながらないそうです。 しかしストーリがわからずとも十分楽しめますし 英語は比較的簡単なので翻訳せずとも英語に多少自信がある方は ストーリーを追うことができると思います笑 ぜひ日本語意外のゲームを毛嫌いしている方に 楽しんでいただければ幸いです!
5℃以上の発熱や咳、呼吸困難がある人」のほかに「武漢市を訪問した人」などの条件が設けられている。 しかし、感染拡大を事前に予防するためにも、条件に厳密に当てはまらない人の電話も受け付けているという。 保健福祉局健康医療部保健予防課の担当者はBuzzFeed Newsに対し「条件に当てはまらない方でも、不安に思った方はぜひお電話して頂ければと思います」と話した。 福岡市のサイトでは、相談窓口の案内を日本語、英語、中国語、やさしい日本語で 掲載 している。
初出:美レンジャー ライター:玉村麻衣子 ※価格表記に関して:2021年3月31日までの公開記事で特に表記がないものについては税抜き価格、2021年4月1日以降公開の記事は税込み価格です。
"といえます。 それを「その本をいただけますか?」に相当する丁寧な表現にするなら、"May I have that book please? "などとできます。 「いただく」の意味・使い方のまとめ 「いただく」には、「自分より上のものを敬って迎える」、「あたまにのせる・かぶせる」といった意味があります。 「頂く」と漢字にすると、「食べる・飲む」の謙譲語と「もらう」の謙譲語として使用できるでしょう。 「戴く」は「頂く」と同様の意味が含まれますが、主に対象が自分より非常に上である場合や、物品や品物に関わる時に使用されます。 「いただく」の他の類語には、「頂戴」や「賜る」などがあります。 漢字表記に迷ったときには「いただく」とひらがなにするか「頂く」を使うのが無難です。 「いただく」にぴったりな英単語はないので、英語の文章自体を丁寧な表現にするしかないでしょう。
)まして、大変恐縮です。皆さんの回答をまとめてくださった(これもそうですね!そういえば、最近、私の職場では「下さい」はダメということになりました。)感じですね。 貴重なご意見をありがとうございました。 お礼日時:2005/11/05 13:25 No. 5 yamaonna 回答日時: 2005/11/04 22:40 一般的な表記では、『ご飯をいただく』や『お土産をいただく』のように、物をもらう場合のみ『頂く』という漢字を使います。 『戴く』は常用漢字以外なので、普通は使いません。 質問者様の場合、物をもらう訳ではないので、平仮名で表記するのがベストだと思います。 14 この回答へのお礼 >質問者様の場合、物をもらう訳ではないので、平仮名で表記するのがベストだと思います。 →ますます困りましたねえ。でも、どちらかと言えば、「戴く」か「頂く」かの質問なんですが・・・。 ご回答を頂き、ありがとうございました。 お礼日時:2005/11/05 06:31 No. 4 yuhkoh ご参考までに、共同通信社『記者ハンドブック 新聞用語集』第9版では、 【もらう、のせる】を意味する「いただく」は「頂く」。「戴く」はルビ必要。 <用例:頂き物、これなら頂きだ、賞状を頂く、雪を頂く(飲食の「いただきます」は平仮名書き)> 「・・・いただく」のような補助動詞的な場合は平仮名 <用例:来ていただく、お読みいただく、出席していただく> 【悪い】を意味する「頂けない、戴(いただ)けない」は平仮名書き です。ご質問の場合なら本来は平仮名書きが望ましいでしょうが、「頂く」の方がよろしいかと思います。 なお、「頂」は"頁"が人の頭部を、"丁"が頭のある釘で「いただき(てっぺん)」の意味。「戴」は鬼頭の面を頭にのせるように「(頭に)のせる、いただく」の意味です。両者ともそこから転じて「もらう」の意味が含まれるようになったのですね。 5 この回答へのお礼 >「戴く」はルビ必要。 >ご質問の場合なら本来は平仮名書きが望ましいでしょうが、「頂く」の方がよろしいかと思います。 →「戴く」はあまり使用しないという理由でしょうか。確かにあまり見ませんね。このような文面を書くことは滅多にありませんから、逆に「戴く」がていねいな感じがしたり、知的な感じがしたりするのでしょうね。うーん、先ほどとは違う意見ですね。困りました。 お礼日時:2005/11/05 06:29 No.