自分では想像もつかない角度で面白い返事をもらった時に、尊敬の念もこめて相手に「うわーその発想は正直なかったわw」と笑顔で伝えたい時に英語でなんていうのかなぁと。 ReiReiReiReiReiReiReiReiReiReiReiさん 2015/11/05 20:32 2016/02/01 16:26 回答 That never crossed my mind at all! I never thought about that until you mentioned it just now. I only saw it from one side but wow, you've made me realize there's two sides to this! 色んな言い方ができますね~! ここでもまたいくつかすでに挙がっていますが、さらに別の言い方もまた紹介しますね。 最初の例文では "never crossed my mind"、(思いつかなかった、→ その発想はなかった)という言い方もまたよく聞く一つの表現ですね。ちなみに"at all"(全く)という熟語をつけて驚きを強調させられます。 二個目は "I never thought about that"という既に紹介済の表現に、"until you mentioned it"(あなたが言うまで)と"just now"(たった今)をつけて同じように驚きの"そんな発想は自分の中で思いつくことではなかった"というようなニュアンスで相手に伝えられるもう一つの言い方ですね。 最後は全く別の角度から、"I only saw it from one side"(自分は一つの角度からしか見てなかった、考えてなかった)、に"You've made me realize"(あなたが気づかせてくれた)と、"there's two sides to this"(また別の角度で見た考えがあるということ)と表現してます。完全に間接的な言い方になってしまいますが、これもまたスタイル、好みで使えると思いま~す!! ご参考までに~!! 2015/11/11 15:13 Wow! How could you look at it that way? その発想はなかったわとは（意味・元ネタ・使い方解説）ネットスラング. Hmm. I didn't think of it that way. You're genius!
1 アルタム・エンゼル(関西地方):2010/06/24(木) 20:10:38. 43 ID:OyIlwFDL? PLT(12072) ポイント特典 はやぶさのカプセルから微量のガス 宇宙航空研究開発機構は、 小惑星探査機「はやぶさ」のカプセルから微量のガスを採取したと発表。 2010/06/24 20:05 【共同通信】 73 イワナ(ネブラスカ州):2010/06/24(木) 20:23:19. 90 ID:UEV8JVxL てか金属球発射して舞い上がった砂ぼこりをカプセルで閉じるとか微妙なことしないで 輪っかにしたガムテープにヒモつけて地面引き擦った後カプセルに巻き取った方が良かったんじゃね? 111 マアジ(北海道):2010/06/24(木) 20:30:13. 00 ID:JEnN12Tp >>73 すげーこの案の方が百倍成功しそうだ 116 アオブダイ(京都府):2010/06/24(木) 20:31:11. 68 ID:ByTjPs4x 今すぐJAXAに就職するんだ 117 オニダルマオコゼ(岐阜県):2010/06/24(木) 20:31:55. 42 ID:bUL8UglY JAXAに今すぐ言ってその案をぶちまけろ!!!! 【 コマ 】その発想はなかった！？目から鱗のおみくじ攻略法ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!「ヒカルが言うなら間違いねぇわw」 | アークナイツ攻略まとめ速報アンテナ. 119 ノーザンバラムンディ(和歌山県):2010/06/24(木) 20:32:13. 47 ID:Fw4Uioce 出発着陸時はどうすんだよ・・・ と思ったが、収納してればいいのか。ナイスアイディアだな
その発想はなかったわに関するSouthendのブックマーク (34) iOS / Androidアプリ アプリでもはてなブックマークを楽しもう! 公式Twitterアカウント @hatebu 最新人気エントリーを配信します。 Follow @hatebu ヘルプ・その他
その発想はなかったわ!という経験のある人。 予想外!え、みたいな 板尾の嫁のセリフが好きな人。 もちろんそうよ。 ダウンタウンの「ガキの使い」がたまらなく好きな人。 是非参加もとむ。 トピ立てなどなど、自由ですので活用してください。 ========================= <検索>いたお よめ 松本 まっちゃん 松っちゃん 浜田 浜ちゃん はまちゃん 遠藤 山崎 田中 ココリコ すべらない話 芸人 お笑い ヘイポー ガキの使いやあらへんで ダンス イツジー イッツジー 日曜 23時 おしゃれ エキセントリック 130R ホンコン
2つ目は、尊敬の念を You're genius! で表現してみました。 2015/12/27 02:31 Oh yeah... I never even thought of that actually. 「あー!なるほどね。そんな風に考えたことは実はないや」という意味です。 文末に"actually"を使うことで、「実はなかったな」というニュアンスになります。 2016/02/15 03:05 Oh, I've never thought about that! How interesting! Oh, I've never thought about that! その 発想 は なかっ た わせフ. →わぁ、それは考えたことなかった! という意味です。 それは面白い考え方だね!という時に、「How interesting! 」と言ったりします。 ちなみに、相手が言っていることに賛成できない場合にも、「teresting. 」などと言ったりします。「interesting」は、ネガティブなことをオブラートに包んだ表現にもなるので、とても便利です。 2016/01/31 23:46 That's something only you can come up with! 君だから思いつくことだよね、 というニュアンスで なんかもちょっと角度を変えてみると言えると思います。 2018/12/31 00:25 Wow! What a great idea! 「わぁ、なんて凄いアイディアなんだろ」 が直訳です。 まだ挙がっていない回答では、このようにも表現することができます♪
2021-02-21 記事への反応 - 特定のキャラクターが神聖化されたり作者が肩入れし過ぎてる作品苦手 明日カノの雪とかそれ カノカレの雪野もこれだったな と思ったらブコメで言われてた 彼氏彼女の事情ってキモいのになんであんなに人気あるの?どの辺がいいの?好きな人教えてほしい。 言われてみると、他の人が書いてる通りで優等生の人間の自尊心をくすぐられたから、なのかな?
comic コミック SHSA_ST01C87383400101_57 松井優征 女子高生・桂木弥子の父親が殺された。密室の惨殺事件。謎に満ちた事件は弥子の日常を混乱へ…。一向に捜査が進展しない中、悲しみにくれる弥子の前に脳噛ネウロと名乗る男が現れた。彼は言う。究極の『謎』を解きたいと…!! ※本商品は「電子書籍」です。紙の書籍ではございませんのでご注意ください。
この記事は、ウィキペディアの脳噛ネウロ (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 魔人探偵脳噛ネウロ 23 (ジャンプコミックス) の 評価 56 % 感想・レビュー 234 件