英語で「嫌だ!」や「嫌になる」は何と言うのでしょうか? 日本でよく使われている表現を英語に訳す事は実はとても難しい事なんです。何故なら日本語と英語を比較した場合には、双方にかなりギャップがある言語だからなのですが、かといって直訳出来ない訳でもありません。 そういった事を踏まえて日本語の表現から英語の表現を考えるようになると、色々と調べるくせがつくようになると思いますので、勉強になったりする事も多いと思います^^ 今日紹介するのも、日本語でよく使う単語とフレーズの英語の言い方です。今回は「嫌」に関連する表現とフレーズを紹介していきます。 「 嫌 」や「 嫌だ! 」という日本語は何かと役に立ちますね。様々な意味にもなりますので多くの場面で使う事が出来ます。残念ながら、英語にはこのような便利な単語はありません。 変わりに、シーンによって使い分ける、他のフレーズを使う必要があります。日本語の使い方を分析すると、下記のような使い分けがあります。 「嫌な~」 「~が嫌だ」 「嫌だ!」 「嫌になる」 それでは、上記の使い方の英語での言い方を紹介していきたいと思います。 「嫌な~」という表現を英語で言う場合 「嫌な~」は英語にすると、「unpleasant」、「disgusting」、「disagreeable」という形容詞になります。 しかし、「disgusting」は最も強い意味の単語になります。「disgusting」は主に「とてもまずい食べ物」や「汚いもの・人」等に対して使う単語になります。 「unpleasant」はもう少しソフトなニュアンスになります。「disagreeable」は「人の嫌な顔」の話をする際に使います。 他には「horrible」、「nasty」、「foul」という形容詞を使う事が出来ます。 それでは、例文で実際の使い方をみていきましょう。 例文: There is going to be some very unpleasant weather this week. (今週は嫌な天気になるだろう。) She is a very unpleasant woman. ワクチンを打ってもらった - ここから先は私のペースで失礼いたします. (彼女はとても嫌な女性です。) What's that disgusting smell? (その嫌な臭いは何だ?) I don't like him. He's got a disagreeable face.
「嫌なところを伝える」なんていうのは本当に嫌な作業ですよね。できれば省きたくなりますが、お互いの理解を深めていくうえではとても重要で、避けないほうがいいことでもあります。言いたくないことと向き合う勇気をもって、相手を思いやった言葉選びをして伝えてみてくださいね。 外部サイト 「会話術・コミュニケーション」をもっと詳しく ランキング
わかる、すごくわかる。いい言葉かけられなくて申し訳ないけど、わかる。なんで私のこと産んだ?って思うこともある。 横からもわかる。 不謹慎だけどコロナにかかって死なないかなと思ってる。 それよく言うひといるけど、私はそれは絶対嫌だ 痛い思いとか苦しい思いとか辛い思いとか絶対にしたくない 苦しくない死に方ってあるのかなあ。 苦しくないならその方がいいけど、どれも苦しそう。 飛び降りる度胸がないから受け身で考えてコロナだった。 あとまわりの人も自殺じゃなくコ... 別に修行して向上しなければならないわけでもない。人生はただの現象。 たまたま向上する方向に行きやすい個体が生まれる傾向を持った生物は全体として進歩するし、そうでない生物... その現象自体に耐えがたいものを感じる私はどうしたらいいんだ 絶滅したい ちゃんと生きろよ頑張れ まあ現象は個の意識とか都合なんてお構いなしだからな…。 試行錯誤して努力するなりするしかないよね…報われるとは限らないが…。 わたしもそう思ってるけど、先日実家に帰ったらそれだけで親が嬉しそうで、私がいる意味はそこにあるのかもしれないと思ったら少し楽になった。 信仰とはそういうものだよね。現象としては関係ないけど、個としては何らかのよすがになる。 宗教を信じたらすぐ答えてくれるんだけど、宗教はそんなに簡単に勧められないし、自分も特定のは信じてないしなあ。
2021年6月6日 18:00|ウーマンエキサイト コミックエッセイ:うちのダメ夫 ■前回のあらすじ 私の夫は家族の分の料理まで無意識に食べてしまう「食い尽くし系」。私にとって至福のアイスを食べられ怒りが爆発してしまった私は…。 アイスクリームを配るときに「私は後で食べる」と宣言していたにも関わらず、私の分を勝手に食べてしまった夫。 アイスくらいで…と思いながれもこれまで夫にされてきた「食い尽くし」が我慢の限界だった私は、夫に罰としてアイスクリームを買ってきてもらいました。 そしてこんなストレスをもう感じたくない…と思った私は、夫ときちんと話してみることにしたのです。 どうやら夫の食い尽くしの原因は、育ってきた家庭環境にも要因がありそうです(それだけじゃないとは思いますが)。 男兄弟3人の末っ子として育った夫は、食事の時間は争奪戦で、目の前に食べられるものがあるとつい手を伸ばす癖がついてしまったのだとか。 そんな環境で育った夫が、いきなり「自分の分はこのくらい」と決めて食べるのは難しいのかも…と思った私は、まずは「夫が多めに食べた分、他の人の分がなくなっているしれない」と考えてもらうことから始めようとしたのですが…。 …
1℃。 濃いめのホットカルピスを2杯がぶ飲みする。普段よりも甘いものを口にしたいという気持ちがすごい。味覚はしっかりあるが、ある意味 味覚障害 ?軽くおやつも食べる。食欲は頭痛が収まってからはいつも通り。シャワーを浴びて寝る支度をする。 【接種後2日目】 日付が変わる頃ベッドへ。 ・接種後33時間 37. 9℃。節々の嫌な痛み。筋肉という筋肉がみしみし痛む。あ~ダメだわと思い入眠。寒気も少しあるので厚手の布団をかける。 ・接種後35時間 38. 2℃。本日の仕事は休むことにした。鼠径のリンパ節が痛くて足をモゾモゾさせるしかない。身の置き所がなくて嫌な感じ。身体が痛い、熱がある以外は症状なし。自分が思っていたよりも熱があって驚いたが39℃まではいかないだろうという感じ。 ・接種後38時間 37.
内田也哉子「『もう少し樹木希林と距離をおいたら?』とたくさん言われた」 中野信子と考える"普通"の家族とは から続く 内田也哉子さんと中野信子さんの共著『 なんで家族を続けるの? 』(文春新書)の刊行を記念して、4月11日に行われたオンライントークイベント。ZoomウェビナーとYouTubeライブ中継( 現在、YouTubeにてアーカイブ動画を公開中 )を合わせて1800名超の視聴者を集めたトークの全貌を公開します。(全6回中の3回目。 #1 、 #2 、 #4 、 #5 、 #6 を読む) (文:小峰敦子、撮影:山元茂樹/文藝春秋) © 文春オンライン ◆◆◆ 仲直りを見せないとダメ 内田 親子の話が続いたので、ここら辺で夫婦の話にしましょうか。中野さんに質問が来ていますよ。ペンネーム「いちごみるく」さんからです。 Q.【50代女性より】中野信子先生に訊いてみたいことがあります。ついつい子どもたちの前で夫婦げんかをしてしまいますが、親が喧嘩をしている様子を見ると子どもの脳に悪い影響を与えてしまいますか?
life 親友が出産をしたので「赤ちゃんと会わせたい」とお誘いがありました。彼女は学生時代からの友人ですが、最近は子育てが忙しかったこともあり会うのは1年ぶりだったんですが、私にはあるモヤモヤが……。 彼女は昔からわが家にきたがるのです。もちろんそれはいいけれど……なにも持ってきません。差し入れはもちろん、飲みものひとつ持ってこない。しかもなかなか帰ってくれないんです。 私は彼女の都合で、いいように利用されているだけ……なんて気持ちも湧いてきます。私は他人の家にお邪魔をするときは何か必ず持参します。それが常識だとずっと思っていたからです。だからこそ、余計にそう思ってしまうのか……。 でも友人はそれさえなければとてもいい人なんです。私が悩んでいるときはいつも駆けつけてくれて、何時間でも「うん、うん」と話を聞いてくれます。私が困っていたら絶対に助けてくれる彼女。私自身が小さいとは思うけれど、とにかく手土産ひとつ持ってこないことに、なぜだかとてもイライラしてしまうのです。 後編へ続く。 ※この漫画はママスタコミュニティに寄せられた体験談やご意見を元に作成しています。 原案・ママスタコミュニティ 脚本・物江窓香 作画・ よしはな 編集・一ノ瀬奈津 よしはなの記事一覧ページ 関連記事 ※ 【後編】手土産ひとつ持ってこない友人にイライラ!私はいいように使われているだけ!? 手土産だけで親友にモヤモヤするのはもったいない。そう思い、私は勇気をもって友人に連絡をしました。 最初からこうやって相談していればよかった……。当日、友人とは楽しくおしゃべりをし... ※ 【前編】親友が遊びにくるときはいつも手土産なし。駄菓子1個でもいいから持ってきてくれればいいのに…… 子どもの頃からの付き合いがある親友など、親しい間柄の友人とはお互いの家を行き来することもありますよね。ただどんなに気心が知れた相手であっても、時折「あれ? なんかおかしいぞ」と感じてしまうことがあ... ※ ママ友 に関する記事一覧
"好き"っていう気持ちをポジティブに持てば、ちょっとくらいズルしたって何も問題ないんです。 「完璧な女の子でいよう」なんて、わざわざ思わなくて良いんです。 「彼に似合うように」「完璧な女の子になれるように」と強く思っちゃうから、なかなかアプローチできなかったりするんですよ。 もう、恋愛云々の感情は一旦その辺のコインロッカーにでも預けときましょ。 彼への強い恋心をコインロッカーに預けたら、ちょっとは"人としてどこが好きか"を見る余裕が出てくるよ!!!!!これはガチ!!!!!! なので… ♡ 好きな人に対して"恋愛"を意識しすぎない ♡「人として好き」なところを挙げる ♡「君のこういうところが人として好き」で錯覚を起こす ♡恋愛を意識しすぎて生まれた緊張は 、 その辺のコインロッカーに預ける この4つ、覚えておきましょ。 そうすればあなたも、好きなあの人にアタックすることができるかもしれません。(ヤジマユウキ/恋愛コラムニスト・官能小説家) (ハウコレ編集部)
異性に対して意識しすぎることを抑えるにはどうすればいいでしょうか? また相手に悟られないようにする方法はありますか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました そもそも「意識しすぎる」ってどういう状態なの? ずっと目をそらさないで見てんの?違うよな 異性を「意識しすぎる」とか常套句にしてるだけで 自分が「シャイ」で「キモい行動しそう」だから「焦る」んだろ 自分ではうまくやってるつもりでも シャイでキモい行動しそうで焦っているやつがいたら 悟るもなにも丸分かりなんだよ シャイになるな、恥ずかしがるな、それだけ 考えすぎなんだよ むしろお前は歩く恥だ、自分を立派な何かと勘違いしてないか もとから恥なんだ、他に恥じることなんてないよ 4人 がナイス!しています
いつも暖かい応援、ありがとうございます。あなたの恋が素敵な未来につながりますように……☆
どうも、初めまして。 恋愛コラムニスト・官能小説家のヤジマ ユウキと言います。 ーーーーーーーーーー まずはかんたんに自己紹介をします。 ヤジマはこれまで数々の恋愛をしてきました。あまりに愛されすぎて「なに?明日死ぬの?」というくらいの日々を送ったこともあれば、借金させられたり浮気されたり。経験と引き換えに、多くのことを学んできました。 これからハウコレでは、経験をもとにしたヤジマなりの考えをお伝えしながら「読者のみなさんには悲しい恋愛はせずに、幸せだけつかんでほしい」との思いを胸に、記事を書いていこうと思います。 みなさんと同じ悩みを抱えることもよくあるので、"一緒に"進んでいきましょう! ーーーーーーーーーー さて、本題に入ります。 突然ですが、そこのあなた! …好きな人ができても、アプローチできないでモヤモヤしていません? わっかるー!その気持ちすっごいわかります! ヤジマも好きな人ができたら、 LINE一通送るだけでも「えっ、迷惑とか思われたらどうしよ!」「何か変な女からLINEきた、ウケるとか陰で笑われていたら死ぬんだけど!」 など、ありもしない妄想を繰り広げて結局アプローチできなかったりします。 嗚呼、何て自尊心が低いのかしら。 というわけで今回は、好きな人にはデレデレしてしまうヤジマが、がっつり好きな人にアプローチできるようになったコツを書いていきます!心して読んでねー!! 異性 を 意識 し すぎるには. ■好きな人にアタックできないのは"恋愛"を意識しすぎだから まず、好きな人にアタックできない理由はたった一つだと思っています。 それは「好きな人に対して"恋愛"を意識しすぎ」というもの。 いや、分かるよ!好きな人=恋愛対象だもん!こいつ初回から何言っているんだ!?ってなるよね!ごめん! でもね、恋愛として好きな気持ちはちょっと置いておきましょう。 まず彼の"人間性"に注目して下さい。 そう、人間性です。「こういうところが男らしい!」とか、そういうのは一切捨てて下さい。 人間性で良いところを挙げていきましょう。 …え?人間性で良いところ挙げてもドキドキしちゃうって? それじゃあ、こう考えて下さい。 \ 彼が同じ女性だったら好きだなと思えるところ / はい、これで一気にドキドキが冷めます。 冷静に"人として好きなところ"を挙げることができちゃいます。 彼が自分と同じ"女性だったら"という妄想を繰り広げて、彼の"人として好きなところ"をどんどん見つけていきましょう。 ここまで出来たあなたは、それだけで立派!
異性を意識しすぎるとは⁇ 私の友人に異性と関わるのが苦手な子がいます。 目を見て話せない、話せても挙動不審になってしまうそうです。 よく異性を意識しすぎるといいますが、これは具体的にどんな心理なんでしょうか⁇ 異性全てが恋愛対象みたいに感じてしまい、恥ずかしい。。。みたいな感じでしょうか⁇ noname#232456 カテゴリ 人間関係・人生相談 恋愛・人生相談 恋愛相談 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 434 ありがとう数 0
男性かどうかはおいといて、単純に「素敵だな」と思うはずです。異性として認識してもらうのは悪いことではないのです。 自分らしいアピールができるといいですね。 (東城ゆず/ライター) (愛カツ編集部)