そう。だから物を返すことはしないの。Give & Takeなので、「助けてくれた」その相手が助けが必要な時に「助ける」。 それをみんながわかっているから、そういうシステムがうまくいく。だから、すぐには返さなくていいの。 それは勉強になりますね。 その方がいいですよ。なぜかというと、逆に、これ、日本では通じないんだけれど、外国の方に物を返すと、「あ、終わり!」みたいな感じになる。「悪いな~」だから贈り物をあげて、ハイこれでゼロになってます、みたいなことになってますので。それはしない方がいいですね。 この人が書いている"proposal"という単語は有りですか? 読者質問⑩「お言葉に甘えてよいかしら？」と英語で言う｜TOEIC勉強法【YUKI式】で900点突破. "proposal"はビジネス的な提案です。 どちらかというと、"Help"とかの方がいいですよね。 そうそう。 "Thank you for your offer" とか。"proposal"は、やっぱり今のビジネス用語では「提案書」とかそういう感じです。 彼女の場合だったら、 "I really appreciate your kind offer. " だったらよかった。 Very good. 「感謝」が含まれているから相手の方はたぶん感じると思います。 何か、日本て、その場で済ませていかなければいけないという気質があるじゃないですか。一回遜ってOKしてもらい、やってもらった後は何かですぐ返す。品物を渡したり、あいさつに行ったりとか。 そういうのは英語圏ではないってことですね。 いつかそういう機会があった時、同じようにしてあげればいいってことで。 何かを返すには、手伝ってあげてください。 そういう考え方が違うということを理解するのが今回は大事だったかな、と思います。 貴重なお話をありがとうございます。今日は以上です。 こちらもぜひご確認ください! TOEIC800点勉強法 日常英会話
Yuki 今日もCameronさんに読者さんからの質問をしていきます。 今日の質問は、仕事ですごく難しい状況に遭遇している状態だったけれども、海外支社の人がその仕事の一部を引き受けて助けたい、と言ってきた、と。 Cameron で、そのことについて、「お言葉に甘えていいかしら?」と言いたかったそうです。すごく日本的な表現です。 "Thank you so much!! I really appreicate your kind proposal. "と伝えました、と。 もう少し遠慮がちに、もっと丁寧に聞こえる前置きが知りたい。という質問です。 まぁ、そういう初めから「甘えていいですか?」みたいな感じはあまり英語にはないです。だからそういうネガティブなところ、下から言うというのはあまりないですね。 だから逆に、本当に、最終的に助けてくれるのなら、"Thank you. "でいいですよ。 "I really appreciated. Thank you very much. "(感謝します。本当にありがとう) "Really? "(本当?) "Are you sure? "(本当?) "Is that OK? "(大丈夫?) で、必ず "Thank you very much. 「お言葉に甘えて」英語でなんて言う？│スクールブログ│天王寺校（大阪市阿倍野区）│英会話教室 AEON. "(本当にありがとう) とかね。「感謝」を伝える。 すごく大変な状態だったら、「助けてあげるよ」、とか「助けてもいいか?」って言われたら、大変うれしいことなので、必ず"Thank you. "とか"I really appreciated. "とか言えばいいですね。 強いて、どうしてもだったら、"Are you sure? "とか聞いてみてもいい感じですよね。 その人も忙しいかもしれないので。でも、考えてみると、その相手もすごく忙しかったら「助けましょうか?」とは聞いてくれないかもしれないですよね? だから、聞いてくれているのであれば、もう思いっきり助ける気持ちがあるから、それを受けて、感謝を込めて、「ありがたい」と伝えて、それで将来的に同じことをofferする。それも大事ですよね。 そっちのが大事ですね。今遜ることよりも、いつかやってあげることを考える方がいい。今はもらったofferを受ける、という感じですね。 あと、これは面白いんだけれど、考えてみると、例えば、「誰かを助ける」。それで次の日にクッキーをもらう。昨日助けてくれたお礼に。そういう文化は海外にはないんです。 えぇ~そうなんですか?
すっかり大きくなって妙に貫禄ある子に育ちました。色んな表情してくれる面白い子です! ハルちゃん / モリ様 ボストン・テリア ペットプラスで会った時は、とてもおとなしく人懐っこい子で、この子と一緒に生活したいと思いました。今は元気にスクスク成長しており、毎日が幸せに感じております。ストーブの前がお気に入りのスポットになっています。 チワワ ペットプラスで抱っこして貰えた時に一目惚れを彼としました。犬を飼いたかったので家族に迎えました!ヤンチャで元気いっぱいです!無事1歳を迎えました!これからも元気いっぱいなROCKくんで居て欲しいです! イオンモール甲府昭和周辺のペットショップ/ペット用品 - NAVITIME. チョコちゃん / ぴーちゃん様 ミニチュア・ダックスフンド 買い物に行った所のペットショップにふらっと寄ってみたところ、スタッフの方が『抱っこしますか? 』と連れて来てくれました。 その時に一目惚れして家族にする事を決めました。 可愛くて、癒されています。 うにちゃん / ひっきー様 ミヌエット お迎えしてから毎日楽しく一緒に遊んでいます!家にもすぐ慣れてくれて、追いかけっことかくれんぼはうにちゃんの方が上手です。良く寝るし良く食べるし、ちょっとびびり屋さんですがそこも本当に可愛いです。お迎えして本当に良かった!これからもずーっとよろしくね♪ ししまるちゃん / アレキサンダー様 ペルシャ 毎週のようにペットプラスを訪れワンちゃんネコちゃんを眺めていました。正直迎えるつもりは1ミリもなかったのですが、やはり運命の出会いのような…一目惚れのようなものがあり、ししまるを迎え入れました。 最初は懐くのか心配でしたが、今ではよくそばに寄ってきて撫でてくれ〜と見つめてきます。 猫中心の生活にはなりますがこの出会いがあって最高の人生を送れています。 アイビーちゃん / WASABI様 よく食べて、遊んで、ぐっすり寝る、とても良い子です。 時々する、すまし顔が可愛いです。 クウちゃん / レブロン30様 まだ1歳になったばかりですが、最近、初めて雪を見て、降ってる中、お散歩に行った時の様子です。 雪が頭に乗って、可愛いので撮りました! ポチちゃん / ぽっちゃん様 ビション・フリーゼ ずっと怖くて、でも遊びたくてモジモジしていた遊具。もうすぐ一歳の12月!急に色んな遊具を楽しめるようなってびっくり! 大人になりました!写真は一歳の誕生日の前日!三角遊具のてっぺんで得意げなお顔です!
ワンラブ(ONELOVE)イオンタウン山梨中央店 〒409-3821 山梨県中央市下河東3053-1 イオンタウン山梨中央店内 055-274-1155 (ワンワンゴーゴー) 055-274-2121 10:00~20:00 年中無休営業 平成28年5月18日 平成33年5月17日 第1161178号 第1161179号 川島 ちえり 店長の田中 三省です。 山梨県中央市にあるイオンタウン山梨中央店にて営業中のペットショップワンラブです。広々店内には、各種ペットフードや、ペットグッズを取扱い。 子犬・子猫達も待っていますよぉ。 トリミングや、ペットホテルも低価格設定で、とっても便利にご利用頂けるようになっております。 ぜひ、ご来店お待ちいたしております。よろしくお願いいたします。
ちゃちゃ丸ちゃん / r3mama様 いつかワンちゃんをお迎えしたいね!と子供たちと話てたいたところ、娘が一目惚れ! !一度は帰宅したものの、諦めきれず再来店しました。不安や心配事にも店長さんがとっても親身にお話を聞いてくださり、安心してお迎えすることが出来ました。やんちゃなちゃちゃ丸ですが、子たちと毎日楽しく過ごしてます★ セブンちゃん / てりおん様 アメリカンショートヘア 先代の愛猫が17歳で亡くなり寂しさに暮れている中、一目見た瞬間、亡くなったりおんくんの幼い頃に似ていて母と一緒に涙しました。店長さんのとても丁寧な言葉と接客にお迎えを決めました!初日からゴロゴロ抱っこ抱っこと甘えん坊で2人でメロメロです!家の中に笑い声が増え明るくなりました(*´꒳`*)本当にありがとうございました! モコちゃん / にゃお様 やんちゃもするけど甘えてくるときゎ尻尾を沢山ふってお腹を出してきます。 ご飯もよく食べてお散歩大好き! 寝る時はゲージにアゴをのっけてかわいい顔ですやすや(´ω`)zzZ ラッキーちゃん / RUNNER様 我が家にやって来たラッキーくんは、とても人懐っこくて、周囲をホッコリさせてくれる誰からも愛される貴重な存在です。 パルちゃん / ミズミズ様 マルチーズ 2020. 1家族みんなで買い物、必ずよるのでいつもの様にみていたら、おっとりとし真っ白の毛からまん丸のお目目でこっちを見ていたんです。3年前にマルチーズの女の子を16才で他界したので、元々マルチーズちゃんは大好きだっので!その子がいるかと思うように、そのマルチーズしか見えなかったです。家族みんなが見てると店員さんが連れてきてくれ抱かせてもらいました。すぐに決まりその日契約しちゃいました ラテちゃん / すぎここあ様 1歳の誕生日にはじめての旅行に行きました! 【イオンペット】山梨県最大級のペット専門店１１月２３日(木) 移転改装オープン～甲府昭和店PｅTｅＭｏ「もふもふ ふれあい動物園」 県内初登場～｜イオン株式会社のプレスリリース. まだまだ子供なのでホテルに泊まるのは難しいかなと思っていましたが案外良い子にしていました(笑) 金太郎ちゃん / ゆー様 フレンチ・ブルドッグ 先住犬のおやつを買うために寄ったペットショップで、生後3カ月の金太郎に出会いました。 今までフレンチブルドッグという犬種に興味がなかった私ですが、なぜか気になり、抱かせてもらうことに。愛くるしい表情やしぐさに心を奪われお迎えすることに決めました。とんでもないやんちゃブヒでお世話に手を焼いている毎日ですが、些細な事で成長を感じられると嬉しくて大変な思いもふっとびます。金太郎に出会えて幸せです。
3枚のクーポンがあります <愛犬・愛猫用>SダイエットPRO割引クーポン PETEMO動物病院オンラインストアOPEN!! 緊急事態宣言及び、まん延防止等措置に伴う営業時間のご案内 ペテモタイムズはWEBでも見ることができます♪♪ PETEMOのビスケットシリーズ発売中!! 新登場!Physicalife(フィジカライフ) PETEMOオンラインストアOPEN!! PETEMO商品 絶賛発売中!! イオンペットWAON会員募集中! プロプラン リブクリア、イオンペット先行発売中!! 公式インスタグラムのお知らせ イオンモール 甲府昭和から約50m 10:00〜21:00 山梨県中巨摩郡昭和町飯喰1505-1 駐車場あり
最寄りのペットショップ/ペット用品 ※情報が変更されている場合もありますので、ご利用の際は必ず現地の表記をご確認ください。 アロー 山梨県甲斐市万才158-3 ご覧のページでおすすめのスポットです 店舗PRをご希望の方はこちら PR 01 イオンペット甲府昭和店 山梨県中巨摩郡昭和町飯喰1505-1 0552695116 車ルート トータルナビ 徒歩ルート 125m 02 ペットプラス甲府昭和店 0552442118 03 ドッグラン 甲府昭和店 山梨県中巨摩郡昭和町飯喰1505-1 イオンモール甲府昭和 1F 132m 04 PeTeMo イオンモール甲府昭和店 山梨県中巨摩郡昭和町飯喰1505-1 イオンモール甲府昭和 1F[1112] 営業時間 10:00-22:00 【トリミング】10:00-19:00 【PeTPLUS】10:00-20:00 【ふれあい動物園】平日11:00-20:00/土日祝10:00-20:00 ※最終入園19:00 【PeTeMo運営ドッグラン】10:00-20:00 05 ペットマン 山梨県中巨摩郡昭和町河東中島437-3 0552442121 746m 06 ペットショップCoo&RIKU甲府昭和通り店 山梨県中巨摩郡昭和町河西1054-1 0552255980 1. 2km 07 ディアドッグ 山梨県中央市若宮44-10 0552403911 1. 6km 08 PET SHOP ONE LOVE(ペットショップワンラブ) イオンタウン山梨中央店 山梨県中央市下河東3053-1 イオンタウン山梨中央1F 0552741155 10:00-21:00 2. 1km 09 ペットショップワンPEACE甲府店 山梨県甲府市国母7丁目9-38 0552262558 2. PeTeMo 甲府昭和店のチラシ・セール情報 | トクバイ. 8km 10 0552768427 3. 1km
ホーム > ショップガイド > PeTeMo 1F [1112] グッズ/ ペット用品フード販売・トリミング・ホテル・クローク/ Tax-Free Shop 10:00~21:00 【トリミング・ホテル】10:00~19:00(最終受付18:30) 【ドッグラン】10:00~20:00 【アクアコーナー】10:00~21:00 【もふもふ ふれあい動物園】 <営業時間>平日 11:00~19:00/土日祝 10:00~19:00(最終入園 18:30) <定休日>毎月第2水曜日(祝日の場合は翌日/夏休期間などは無休予定) 055-269-5116 ペットの幸せを実現する豊富な品揃えと高品質なサービスを備えたお店。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ もふもふふれあい動物園 入園料金 20分:440円 (税抜400円) 以降 220円 (税抜200円) /10分 最大料金 大人 (中学生以上) :1, 100円 (税抜1, 000円) 小人 (4歳以上の幼児・小学生) :660円 (税抜600円) 3歳以下 : 無料 ※再入場はできません。 ※小学生以下のお子さまは18歳以上(有料)の保護者の同伴が必要です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ G. G感謝デー 店内商品 当店平常価格(税抜)より 5%OFF! ※一部除外品あり ※AONカードとゆうゆうWAONカードは電子マネーのお支払いのみ対象 毎月 15 日は G. G 感 謝 デ ー 毎月15日、AONカード、ゆうゆうWAONカード、G. Gイオンカードを ご利用 または ご呈示 で特典が受けられます。 ※特典を受けられる対象カードにつきましては、専門店により異なる場合がございます。 ※詳しくは、各ショップスタッフまでおたずねください。 ※内容は予告なく変更・終了することがございますので予めご了承ください。 ●ご呈示はお会計前(飲食はご注文時)にお願いいたします。 ●他の割引サービスとの併用不可となります。(一部店舗除く) 他の参加ショップをチェック お客さま感謝デー イオンペット会員カードも対象 店内商品 当店平常価格(税抜)より 5%OFF! ※一部除外品あり ※WAONカードは電子マネーのお支払いのみ対象 毎月 20 日・ 30 日は お 客 さ ま 感 謝 デ ー 各種イオンマークの付いたカードのクレジットでのお支払い、または電子マネーWAONでのお支払いで、素敵な特典が盛りだくさん!!