最後に、これだけは言わせてください。 いつもどんな時も、語学と向き合っているあなたは素晴らしいということ。 「私英語が下手なんです」 「全然英語が話せなくて」 そう言う人って本当に多いんですよね。でも、こう考えて欲しい。 そもそも第二言語を学ぼうとすること自体がすごいことなんです 。 多言語を習得するのは容易なことではありません。 どんなレベルであれ、多言語を習得しようと向き合うこと自体が本当に素晴らしいんですよ。 だから誰に何を言われたとしても、決して卑下しないでくださいね。
海外の電車の中で知り合った青年と仲良くなって「友達だね!」って言ったら「でも僕はゲイだよ」って言いました。「そんなの関係ないよ!」って言いたかったんですけどすぐに出てきませんでした!汗 カジュアルな言い方を教えてください!! ( NO NAME) 2018/10/22 23:58 17 13077 2018/10/23 11:28 回答 Doesn't matter to me. Who cares! So what? それぞれ、下記のような意味合いになります。 "Doesn't matter to me. " (自分からしたら、大したことないよ) "Who cares! " (そんなのどうでもいいじゃん!) "So what? " (だから何?) 参考になれば幸いです! 回答したアンカーのサイト DMM留学 2018/10/23 11:39 1) That doesn't matter. 2) That doesn't change anything. 1) That doesn't matter = そんなの関係ないよ. That doesn't matter at all = そんなのぜんぜん関係ないよ. 2) That doesn't change anything = それはなにも変わらないよ. 「まったく〜ない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 2018/10/25 10:18 I don't mind! It doesn't matter! 「そんなの関係ないよ」を意味する英語表現はいくつか考えられますが、今回の文脈ではこれらの表現がシンプルかつカジュアルな英訳だと思われます。「I don't mind」という表現は「構わないよ」「気にしないよ」という意味があります。「It doesn't matter」という表現は「重要じゃない」「問題ない」というニュアンスを持つ表現で様々な場面で用いられる表現なので覚えておくと便利です。 13077
(血液型と性格の間には繋がりがないって聞いたけど。) ○○ has nothing to do with △△. ○○は△△に関係ありません。 「関係ない」という事は"nothing to do with"という英語表現でも表せるんです。このフレーズはネイティブの方がよく使うんですよ。 "nothing"は英語で「何もない」という意味になります。だから直訳すると「△△と何もすることがない」というような表現になるんです。 A: Your age has nothing to do with the reason you can't marry. (あなたの年齢はあなたが結婚できない理由と関係ないよ。) B: What? Are you saying I've got personality issues? (え?私の性格に問題があるって言っているの?) ○○ is irrelevant. 「そんなの関係ねぇ」を英訳してください。 - これ、小島よしおで... - Yahoo!知恵袋. ○○は無関係です。 こちらのフレーズは話している相手が何に関係ないのかを知っている前提で使えます。 "irrelevant"は英語で「無関係で」や「的外れの」という意味なんです。 A: Can we buy a lottery ticket? (くじ買わない?) B: Your suggestion is irrelevant. I'm saying what do we need to buy from the supermarket? (あなたの提案は無関係ね。私が言っている事はスーパーで何を買わなくちゃいけないの?) ○○ is beside the point. ○○は的外れです。 的外れな事をやっている人や言っている人がいる時はこのフレーズが使えます。 "beside"は普段英語で「○○のそばに」や「○○の横に」と位置を表す表現として使われるんです。でも、"the point"(論点)と付ける事で「はずれている」という意味にもなるんですよ。 A: I think you should write her a card. (彼女にカードを書いた方がいいと思うよ。) B: Were you listening to me? What you said is beside the point. (ちゃんと聞いていた?あなたが言った事は的外れだよ。) 自分に「関係ない」時の表現 「私には関係ない」というと、関心がない事や自分と関りがない事を表現できますよね。こう言いたい時に英語ではどう伝えたらいいのでしょうか?
英語が思うように話せなくて、「そんな英語もわからないの」って言われた経験はないでしょうか。 直接言われずとも、呆れた顔をされたり、こいつバカじゃないのって顔をされたり、相手にしてもらえなかったりして、落ち込んだ経験はないですか? / 私はあーーーるーーー! \ ありまくりです、そんなの。そんな時はもう落ち込みまくりですよ! ちなみに今でもありますよ、速すぎてついていけなかったり、スラングや文化がわからなくて話についていけず相手にされないこと。 そんなあなた! もう落ち込まなくて大丈夫です! 長年の試行錯誤の結果、私は落ち込まない特殊なマインドをゲットしました。 今日はそれをあなたに教えちゃいますね(笑) ケイティ in ブラジル。 ポジティブマインドをたくさん教えてもらいました^^ まずは動画をどうぞ! 落ち込まない方法は 「お前もっとわかりやすく話せ」 と思うことです(笑) ちょっと言葉が悪いですが、わかりやすく伝えたいのでシンプルに言ってみました。 まずはこちらの動画をどうぞ! 相手が英語ネイティブだった場合 こちらが日本人で、一生懸命英語を話しているってことだけでも相手を尊敬していることになりますよね。 そんなことも理解せずに「話についていけない奴」っていう目線で相手を見る人がいたら、私は人間性を疑います。 なので「国際感覚がない野郎」だと思っておきましょう。次! そんなの関係ないよ！って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 相手がノンネイティブ・日本人だった場合 同じノンネイティブ(英語を母国語としない人)で、語学習得がどれだけ大変か知っているはずなのに、人を見下す発言をする人は、単に自分に自信がない人です。 自分に自信がないから「あなたそんな英語も知らないの」と言って自分が上に立ちたいのです。 そのことを理解して「あ、この人自分に自信がないんだ」って思えると、言われたこともそんなに気にならなくなりますし、相手がちょっぴり可愛いとさえ思てきます(笑)次! 相手が英語講師だった場合(外国人・日本人関係なく) ええと…そういう発言をすること自体、論外です。 英語を教えるのがその人の仕事です。 「そんな英語もわからないの」と言うってことは、その人の講師としての力量だったり、物事をわかりやすく説明する力がないことを自ら露呈しているということになります。 また、英語を教えるだけでなく、英語を話せるようになったときの自信や希望を与えるのもその人の仕事です。 そんなこともわかっていない人はきっと、どこかで痛い目見るでしょう。 最後に、これだけは伝えたい!
日本語の「私には関係ないね!」や「あなたには関係ないでしょ!」は英語でどのよう表現していますか?言い方は人によってまちまちですが、ここではネイティブの日常会話でもっともよく耳にする言い方をご紹介いたします。 It's not my problem/business. →「私には関係ない / (そんなこと)知ったことではない」 この表現は、相手から何かしらの提案や依頼、または相談を受けて、「私に関係ないね」や「そんなことは知ったことではない」とちょっと突き放す感じで言い放つ場合によく使われます。しかし、「私がどうこう言うことではない(けど、放っておけない)」のようなポジティブなニュアンスで使うこともあります。 It's not your problem/business. →「あなたには関係ない / 余計なお世話 / 放っておいて」 上記の表現のmyの部分をyourに変えることで「あなたには関係ない」を意味ます。お節介な人や差し出がましい人に対して、「あなたには関係ないでしょ!」と言う場合によく使われ、日本語の「余計なお世話」や「放っておいて」とも訳すことができるでしょう。他にも「 None of your business 」と表現することもできます。詳しくは、 「ほっといて」や「邪魔しないで」の英語 をご覧ください。 基本的に、MyやYourの部分は、「one's problem/business」のように、HimやHerなどに置き換えて表現することができる。 〜会話例1〜 A: Mom, I can't finish my homework on time. (ママ、宿題が全然終わらないよ。) B: I told you to start work on it earlier! It's not my problem if you didn't get started until now. (だから早く取り掛かりなさいと言っていたでしょ!あなたがやらなかったんだから、ママはもう知らないよ!) 〜会話例2〜 A: I heard you helped Jimmy and Sally work through their fight. (ジミーとサリーの喧嘩の仲介をしたって聞いたけど。) B: I know it's not my problem, but I just couldn't leave it alone.
お笑いタレントの小島よしおさんが「空調服」のウェブムービーに出演。小型ファンの付いた空調服を着用して"クール"に変貌を遂げた小島さんが持ちネタの「そんなの関係ねえ」を英語バージョンで披露する。 「空調服」は、服についた小型ファンで、外気を服の中に取り入れ、体の表面に風を流すことで汗を気化させて涼しくなる服。熱中症対策グッズとして、工場や屋外作業などエアコンのない環境でも快適に過ごせる。 ウェブムービーでは、海パン一丁の小島さんが汗だくになりながら「そんなの関係ねえ」を何度も繰り返して疲れ果てる。ところが、空調服を着用すると、巻き起こった風でクールになった小島さんがサングラスをかけて、「No matter what you say(そんなの関係ねえ)」と英語で持ちネタを披露する。映像は公式サイトなどで公開されている。
プロオンライン家庭教師のめじろです! 小島よしおさんは早稲田大学教育学部出身の高学歴芸人として知られていますよね。 先日、「そんなの関係ねぇ」を英語で披露していたことを初めて知りました! 英語にすると「そんなの関係ねぇ」はどう表現するのか? なぜ小島よしおは英語が得意なのか? を解説していきます! 小島よしおのネタ「そんなの関係ねぇ」の英語バージョンがこちら 動画の 1分10秒頃 にあります。 外国人に、 「Can you show me a small part of your performance? 」 (=君のパフォーマンスちょっとだけ見せてよ!) と言われ、小島さんはその意味もスグ理解! 「In English…」 (=英語にすると、) と前置きしつつ、 「It doesn't matter. It doesn't matter. Hi, Oppappi! 」 (=そんなの関係ねぇ・そんなの関係ねぇ・ハイッオッパッピー!) と見事披露!w すぐに英語バージョンが出てくるのはすごいですね。 そのあと、 「I'm sorry what? (=えっと、なんていったの? )」と聞かれると、小島さんはオッパッピーについて英語で説明 し始めます。 「Oppapi is a magical phrase. When you use this phrase, everyone laugh. All people happy! Oppappi! 」 (=これは魔法のフレーズで、これをいうとみんな笑ってくれる。みんながハッピーになるのがオッパッピーだ!) とのこと。多少の文法ミスなどはありますが、ほぼ完ぺきに説明できていますね! 小島よしおは世界番付の英語ドッキリにも見事対応【発音もGOOD!】 実は、上の動画はテレビ番組『世界番付』でのドッキリ企画。 本人は英語で説明することになることは、もちろん知らなかったわけで、そんな中ですぐに「オッパッピー」の説明や、「そんなの関係ねぇ」の英語Verの披露ができるのは、 かなりの英語力の持ち主 だと思います。 私の主観ですが、おそらく英検準1級とかのレベルかと思います。 発音もすごくきれいで、特に 「It doesn't matter」の「doesn't」(ダズント)の「t」の抜き方 「matter」が「マター」ではなく「マラァ」と米英語風の発音になっている のが素晴らしい!
総じてコスパの良い商品です。 まだ、少し履いてみただけなので使用し続けて気になったところがあれば追記したいと思います。 Reviewed in Japan on March 26, 2021 Color: 3 Black + 1 Lapis Navy + 1 Grape + 1 Deep Green Size: XL Verified Purchase パンツは一定期間使うと捨てているので、品質を価格のバランスを考えて購入しています。今回購入したパンツはこうした考えに寄ります。肌に身に着けるものなので、洗濯機ですすぎ乾燥した後、使用してみました。身に着けた感じは身体になじみ良いものでした。主に晩秋から早春に使うことを想定しているのいまのところよくわかりません。熱いという感じはありません。伸縮性は十分です。強度(もち)はしばらく使ってみないとわかりません。厚みは十分です。 Reviewed in Japan on July 26, 2020 Verified Purchase 背中にタグが付いていると痒みが出たりカサカサになるので、タグのない物を探していたら コスパの良いこの商品を見つけました。 164㎝50Kgのやせ形でMがちょうどよく、はき心地も良かったです。 縫製も良く、生地の厚さもオールシーズン行けそうで気に入ってます。 5.
履き比べたことで、 用途に合った種類を選べばさらに履き心地や利便性が向上する ことが分かりました。 まさし パンツを履き替える発想はなかった! 最終的に履き比べたボクサーパンツはこんな感じで着用してます。 普段使いに最適なのはこれ! Lapasa(ラパサ) |ボクサーパンツM03 まさし 普段使いとして毎日使ってます。長く リピートすることになりそうです。 お出かけ&デートにおすすめ! BETONES(ビトーンズ) TOOT(トゥート) オシャレなパンツを数枚持っておくと、ファッションや気分に合わせて選べます! まさし お出かけが楽しくなること間違いなし。 トレーニング用はこれ! BROS(ブロス)|クロスウォーカー まさし トレーニングは緩いパンツではなく、ピタッとしたホールド感を求めるといいですよ。 ボクサーパンツの『 素材 』や『 丈の長さ 』を意識して履き比べてみると、 自分に合った お気に入りの1着に出会える確率がアップします! 気になったボクサーパンツを履き比べてみてくださいね。 関連記事 あたたかくて着心地のいいインナーをお探しではありませんか? 快適コントロールショーツ/下腹を心地よくおさえる(はきこみ丈深め) - セシール(cecile). まさし イチオシの長袖インナーです! GUNZE(グンゼ)メンズ肌着|YGダブルホットは暖かさと着心地を両立したおすすめインナー 秋・冬におすすめのメンズ肌着、グンゼ|YGダブルホットをレビューします。 寒い季節、暖かくて着心地のいいインナーを探していませんか?...
Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Reviewed in Japan on January 6, 2021 Color: 3 Black + 1 Lapis Navy + 1 Grape + 1 Deep Green Size: XL Verified Purchase 思い立ってくたびれたパンツを処分して、アマゾンでお手頃で評価の高いものを数点(数組)購入しました。 あれこれレビューや商品説明を見ても、国産品(JIS規格品)以外は大きさがバラバラ、怪しめの感想も多く、あまり参考になりませんでした。 人柱覚悟でこの商品を購入してみましたので、購入の参考にしてください。 私の体型はがっしり型、身長173センチ、体重80キロ、胴囲は85-88センチくらいです。 商品説明欄にワンサイズ上をお勧めしますと書いてあったのでそれに素直に従いXL(普段はL)を購入。 たまたまユニクロで購入したL寸のボクサーブリーフがあったので比較したところ、ユニクロよりは大きめです。 このユニクロのパンツはローライズですので丈が短く見えますが、この商品はレギュラーサイズの標準的な丈だと思います。 じゃあ、Lを買えばよかったのかな? 多分、ユニクロ製より少し小さい、だと思われます。 パンツの生地や作りはしっかりしていて、はき心地や愚息の収まり具合も及第点、特に激しい運動をしない限り食い込んで落ち着かない、という事はないと思います。 腰のゴム部分内側にタグがない(プリントタグ? )のが気に入りました。 敏感肌で痒がりなので、あのタグをあたりまえのようにつけて販売しているユニクロはじめ国内有名下着メーカーのデザイナー、商品企画や開発に携わっている社員の神経を疑います。 日常使いのパンツの洗濯の仕方やお手入れ方法をわざわざゴソゴソする場所に縫い付けるかね? ご丁寧にはさみで切る破線をつけているものもあるが、その破線に沿って切り取ってもチクチクと肌に当たるんですがね・・どうしても表示しなければならないのなら、この商品のようにプリントすればいいのにね。 耐久性がどのくらいかわかりませんが、この値段で買えるなら少々すぐにへたっても買い得感は高いです。 4.
BROS(ブロス)GT3136はこんな方におすすめ ボクサーパンツ選びで無難に失敗したくない まさし 全体的な出来はいいのですが、 「 ここがおすすめ! 」 みたいな 尖った部分はありません 。 良くも悪くも無難! といったところです。 7位|ウエストゴムがないのが特徴!BODY WILD(ボディワイルド) AIRZ ウエストゴムがない新感覚なフィット感に驚いた BODY WILD(ボディワイルド)|AIRZ 。 BODY WILD(ボディワイルド)|AIRZ ブランド BODY WILD(ボディワイルド) 素材 レーヨン90%、ポリウレタン10% 丈 やや短め ウエスト部分のタグ なし 購入サイズ Mサイズ(76~84cm) 履き心地 コスパ デザイン おすすめ度 BODY WILD|AIRZの特徴 丈の長さを選べる(レギュラーとショートの2種類) ウエスト・裾が切りっぱなしのフラット仕上げ BODY WILD(ボディワイルド)|AIRZの裾は切りっぱなし ウエストゴムが無いのにピタッとフィットする BODY WILD(ボディワイルド)|AIRZはウエストゴムがない 履いた直後はいいんだけど、 だんだんパンツが上がって食い込んでくる んですよ・・・。 ゴムの締め付けがない履き心地は確かに良いのですが、ずり上がって食い込むのがマイナスポイント。 BODY WILD|AIRZはこんな方におすすめ とにかくゴムによる締め付けがイヤ ゴムの締め付けが原因で湿疹やかぶれに悩んでいる まさし 新感覚な履き心地なので好き嫌いがハッキリと別れそう。 レギュラー丈でも短めな作りです! 8位|夏は涼しい!BROS(ブロス) ボクサーパンツGT3151 通気性が抜群な BROS(ブロス)|ボクサーパンツGT3151 。 BROS(ブロス)|ボクサーパンツGT3151 ブランド BROS(ブロス) 素材 ポリエステル95%、ポリウレタン5% 丈 レギュラー ウエスト部分のタグ あり 購入サイズ Lサイズ(84~94cm) 履き心地 コスパ デザイン おすすめ度 BROS(ブロス)|ボクサーパンツGT3151の特徴 通気性に優れてムレにくい 吸汗速乾性のよい素材で汗を吸ってすぐ乾く BROS(ブロス)は「 ワンサイズ上がいいかも? 」って意見が結構あったので、こちらはワンサイズ大きめで買いました。 ピッタリした締め付けが苦手 な方は、 ワンサイズ大きめ で買うのもあり!