おはようございます、Jayです。 観光地へ行ったら記念に写真撮影をする人もいるかと思います。 自撮り棒ではなく他の人に撮ってもらう時は 「写真を撮ってもらえますか?」とお願いしますが、これを英語で言うと ? 「写真を撮ってもらえますか?」 = "Could you take my/our picture?" 注:自分1人だけなら"my"、二人以上いるなら"our" 他の例: " Could you take a picture of us? " これも上記と同じ意味で使えます。 日本語で「写真を撮ってもらえますかと」とお願いする時に頭に「私達の~」をつけて言う人もいれば、単に「写真を撮ってもらえますか?」だけの人もいますよね。 アメリカでも"Could you take a picture? 「一緒に写真を撮って下さいませんか？」を英語で言うと？ : スラング英語.com. "だけの人もいます。 逸脱した例: "Could you take a picture for us?" 「私達の ために 写真を撮ってくれますか?」 これだと"私達"は写真のフレームから外れますw "Would you like to take a picture of me?" 「私の写真を撮りたくありませんか?」 "ほら、私はあの有名な○○よ。写真撮りたいでしょ? "と高飛車な方にはピッタリのセリフですw 関連記事: " 自撮り "(これを英語で言うと?) " 写真を撮ろうとしたらフレームに人が入って来た時の英会話 " " 写真を撮る時の「ポーズ」、正しいのはどっち? " " 仮に○○と想像してみて "("picture"には「写真」以外の意味も) " ハニーフラッシュ! " Have a wonderful morning
写真を撮ってもらう、一緒に撮る 撮影許可、動画いろんなシーンで 海外で写真を撮る時、撮ってもらう時、一緒に撮りたい時、英語でちゃんとコミュニケーションできますか? ここではよくあるシーンのフレーズや言いまわしをまとめてみました。撮影許可を英語でしなくてはならない、プロも使えるフレーズも紹介します。 写真を撮って欲しいと頼みたい時に Could you take a picture of us? 私たちの写真を撮っていただけますか? ➡何ショットが撮ってもらいたい時は a picture ではなく、 a few pictures と言い換えてみましょう ➡ a picture of us 「私たちの写真」を our picture 「私たちの写真」 と言い換えて、 Could you take our picture? でもOKです。 通りすがりの人には丁寧な Could you を使うことをおすすめしますが、仲間うちなら Can you~? とカジュアルな表現でもOKです Could you take a picture with this camera and this phone? 写真 を 撮っ て ください 英. このカメラと、このスマホ、両方お願いしてもいいですか? ➡最初に Could you take a picture of us? 「私たちの写真を撮っていただけますか?」と声掛けしたなら、 take a picture の部分を下のように do it と別の言い方にすると、しつこくないかもしれません Could you do it with this camera and another one with this phone? このカメラとこのスマホもお願いしていいですか? ➡ do it は写真を撮る、ということをお願いしたことが前提です。 another one はカメラで1枚撮ったあと、「こちらでももう1枚」という意味です Can you press this button? このボタンを押してもらえますか? ➡カメラのシャッターボタンは、 press でも push でもOKです Just press this button. このボタンを押すだけです ➡前のフレーズ同様に、 Push this button. 「ボタンを押す」と言うこともできます This is the shutter button.
動画でおさらい トラベル英会話「写真を撮ってもらえますか?」と英語で頼もうを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
2016年に公開され、記録的なヒットを飛ばした映画「君の名は。」。2017年7月にBlu-ray&DVDの発売やレンタルなどが開始され、大きな話題になっています。 今回は、「君の名は。」の"聖地"とも呼ばれる岐阜に注目。「君の名は。」とコラボした「君の名は。吉野の高山ラーメン」(日清食品)、さらに「環境に配慮したカップ麺」という「バガスカップの味噌ラーメン」(桜井食品)の2つを食べてみます! メガヒットを飛ばした映画「君の名は。」のカップ麺とは!? 君の名は。吉野の高山ラーメン 日清食品 - YouTube. 「君の名は。」ラーメンは完成度高し! 2016年8月に公開された、新海誠監督の映画「君の名は。」。2017年7月には、2017年7月にBlu-ray&DVDの発売やレンタル、動画配信などが始まりました。 レンタル大手のTSUTAYAによれば、初日実績において、店舗でのレンタル回数で「国内アニメジャンル歴代1位」を獲得し、「TSUTAYA TV」での動画配信の視聴回数では、全ジャンルを通じて、「TSUTAYA歴代1位」になったとのこと( TSUTAYA ニュースリリース より)。映画公開から1年近くが過ぎていますが、未だに話題となっているのは驚くばかりです。 ところで、「君の名は。」の劇中では、主人公たちが岐阜の高山ラーメンを美味しそうに食べるシーンがあります。これに目をつけたのが、日清食品が発売する 「君の名は。吉野の高山ラーメン」。劇中に登場した飛騨高山地方の「ラーメン屋」をモチーフにした、このオリジナルカップ麺をさっそく食べてみましょう! 日清食品の「君の名は。吉野の高山ラーメン」を作ってみます! フタの裏面には「お前は誰だ?」の文字も! カップ麺は、内容量91g(麺80g)と、ちょっと多めのボリューム。豚肉、ネギ、メンマなどの具材が入っており、満足度が高いです 麺は油揚げ麺。"インスタントラーメン"らしい味と食感を楽しめます スープは鶏ガラをベースに、魚介をきかせた醤油味です このラーメンの特徴は、何といってもパッケージ。映画の登場人物が美味しそうに、ラーメンを食べているカットが描かれています。カップ麺で、ここまできれいなパッケージは、そうそうないはず。さらに、フタの裏にもちょっとした遊び心が……。「君の名は。」を見た後に、カップ麺を食べるとより一層楽しめそうです。 スープは、鶏ガラと魚介のダシがきいたあっさり味。飽きることなく、最後まで飲み干せました。具材は豚肉、ネギ、メンマがタップリと入っています。麺は縮れタイプで、スープとよくからみます。映画とのタイアップで終わるのは、もったいないほどの完成度の高さ。ぜひ、この味をレギュラー商品化してもらいたいと思いました。 「環境に配慮したカップ麺」とは?
■スポンサーリンク■ ローソンから限定発売になった「君の名は。吉野の高山ラーメン」をたべてみました。 このラーメンは劇中に登場するラーメンをモチーフにしたカップ麺。 高山ラーメンと呼ばれあっさり系のご当地ラーメンです。 ホッとするような懐かしい中華そばでした。 さっそくご紹介します。 「君の名は。吉野の高山ラーメン」を実食!あっさり美味しい懐かしい中華そば! こんにちは、あまかず( @amakazusan )です。 いよいよBlu-rayも発売になります。一緒に食べてみてはいかがですか? ローソン限定発売「君の名は。吉野の高山ラーメン」登場! 日清食品 「君の名は。吉野の高山ラーメン」 （ローソン限定商品）. ローソンで限定発売になった 「君の名は。吉野の高山ラーメン」 を買ってきました。 日清さんから発売になったこのラーメン。 昨年大ヒットした映画 「君の名は。」 に登場したラーメンをモチーフにしたカップ麺。 本編中で主人公たちが糸守町を目指すときに立ち寄ったラーメン屋さんで食べていたあのラーメンですね。 このラーメンは「高山ラーメン」と呼ばれるご当地ラーメン。縮れ麺で鶏ガラと魚介系のあっさり醤油味が特徴。 僕自身まだ実物の高山ラーメンは食べたことありません。どんなラーメンなのか楽しみです。 これが「君の名は。吉野の高山ラーメン」だ! コチラが今回購入した「君の名は。吉野の高山ラーメン」です。 ▲側面のパッケージ「君の名は。」のメインビジュアルが描かれています。 しっかりとラーメンを食べているシーンや、ラーメン屋の外観のシーンもあります。 後ろにはラーメン屋の店主とラーメンのシーンも。 上蓋には主人公の瀧とヒロイン三葉。そして、中央には完成イメージ。 このラーメンができあがるとこんな感じになります。 ネギと鶏ガラスープのいい香り。 そして、上蓋の裏にはこれがプリントされていました。 「君の名は。」の1シーンを思い出しますね。 それでは早速いただいてみます。 まずはスープから。ベーシックな醤油の色。 うん!美味しい!鶏ガラベースで奥の方に魚介を感じる醤油味。これぞ中華そばって感じですね。 続いて麺をいただきます。麺は縮れ麺。 うん。美味しい。とてもシンプルな麺です。むしろこのスープにはこの麺ですね。 具材はチャーシュー、メンマ、ネギ。 なんかネギが多めでしたね。個人的には好みです。 今回いただいた高山ラーメンなかなか美味しいですね。 最近いろいろ手の込んだ麺が出ていますがたまに食べたくなるホッとする味。 そんなイメージのラーメンです。 美味しいのでオススメですよ!
昨年公開されたアニメ映画『君の名は。』は、日本の歴代映画興行収入ランキングTOP5に入るなど、社会現象と呼べるほどの大ヒット作となった。そのBlu-rayが2017年7月26日に発売となり、合わせてローソン限定で登場した商品が、 日清食品 の 『君の名は。吉野の高山ラーメン』 だ。作品のファンなら思わずニヤリとしてしまう仕掛けもあるようで、さっそく実食してみることに。 『君の名は。』ファンならフタの裏を見て、ニヤニヤが止まらないはず! 最近では、アニメ作品とタイアップ・コラボレーションした商品をコンビニなどで見かけることが多くなった。 『君の名は。吉野の高山ラーメン』(91gうち麺80g・販売価格 税込229円・2017年7月25日発売) もタイアップ商品の1つだが、映画公開約1年後に登場しただけあり、少々マニアックな内容となっている。 詳細はネタバレになってしまうので省くが、『君の名は。』の主人公・立花瀧(たちばなたき)が物語の中盤、ヒロインの宮水三葉(みやみずみつは)を探すため岐阜県の飛騨地方をモデルにした場所へと足を運ぶ。そのワンシーンにて、主人公たちが食べていたのが吉野の高山ラーメンだ。 劇中の場面もカップ側面に描かれている。映画を観た人は思わず手に取ってしまうのではないだろうか。 ちなみに、高山ラーメンは飛騨地方高山市で食べられるラーメンの通称で、決まった味はなく店ごとにさまざまな味付けを楽しめるのが特徴だ。 フタを開けてみると、「お前は誰だ?」の文字が。これは劇中で、自身の体が誰かと入れ替わっているのではないかと感じた瀧が、ノートに書き残したメッセージの再現だ。 しっかりとノートのラインも再現されているのが注目ポイントとなっている。 魚介のうまみと鶏のあっさりとしたスープが美味い! 「君の名は。吉野の高山ラーメン」を実食！あっさり美味しい懐かしい中華そば！. カップラーメンに「お前は誰だ?」と聞かれながらお湯を入れるのは、いささかシュールではあるが、遊び心あるデザインは好感触だ。 いよいよ実食。細いちぢれ麺をすくい、口に運ぶとすぐに魚介スープのうまみを感じる。 鶏のスープも効いているため、醤油ベースでもあっさりとしており、麺をすする手が止まらない。これは美味い! 鶏と魚介の良いところがバランスよく調和されたスープなので、胃を気にせず残さずに飲めてしまった。単なるタイアップ商品の枠を超えて、高山ラーメンの魅力を十分に感じられる1杯となっている。 『君の名は。』をすでに劇場で観た人は、そのときの感想を思い出しながら。まだ未見という方は、発売されているBlu-rayや配信サービスで視聴しながら食べてみるというのも一興だろう。 オススメ度: (買っても損はない) 公式サイトはこちら この記事が気に入ったら いいね!しよう おためし新商品ナビから情報をお届けします 記者 加藤 真大 神奈川県在住。"何でもためしてみる"が信条。出版社勤務時代から仕事のお供はカップラーメン&コーヒー。ゲーム&アニメにも造詣が深い。 この記者の記事一覧 photo by 尹 哲郎
次に紹介する、岐阜のご当地ラーメンは「バガスカップの味噌ラーメン」(桜井食品)。このラーメンはサトウキビの繊維「バガス」をカップに使っているとのこと。限りある資源を有効利用しようと考えられたカップのようです。「環境に配慮したカップ麺」の味とは、いったい? かやくをあけた後、お湯を注いで3分ほど待てばできあがり バガスカップの味噌ラーメンが完成! キャベツやコーンの具材が目を引きます 麺は、国産小麦を使用した縮れ麺です ベースは味噌味ですが、想像していたよりも、あっさりした味。魚介の香りと味噌の風味が豊かなスープは、野菜のうまみがよく出ていて、最後まで美味しくいただけました。クセがない味付けで、非常に食べやすい印象です。これであれば、カップ麺がちょっと苦手という方でも、美味しく食べられるのではないでしょうか。 あっさり味なスープですが、具材はタップリ。キャベツ、コーン、わかめなどがゴロゴロと入っており、食後は満腹になりました。かなり満足度の高い一品となっています。 (おまけ)ご飯にかけるハンバーグ? ネーミングもユニークな「ご飯にかけるハンバ具ー」 今回、岐阜で見つけたのは「ご飯にかけるハンバ具ー」(キッチン飛騨)。飛騨牛ハンバーグを、「ご飯にかけて食べる、お手軽なお総菜にした」商品とのこと。アツアツのご飯にのせると、飛騨牛の旨みが溶け出して、美味しくいただけます。この「ご飯にかけるハンバ具ー」ですが、チャーハンに入れたり、オムレツのソースにしたりと、さまざまな料理に応用可能。主婦の方の強い味方になりそうです。 連載42回目は岐阜でした。残りはあと、5つ! オフィスマイカ 編集プロダクション。「美味しいもの」と「小さいもの」が大好物。 好奇心の赴くまま、よいモノを求めてどこまでも! (ただし、国内限定)