動画でおさらい トラベル英会話「写真を撮ってもらえますか?」と英語で頼もうを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
一緒に写真を撮りませんか? ➡ would you like to ~ で、「~しませんか」、「~したいですか」の丁寧な表現になります Do you want to take a picture with us? 一緒に写真撮らない? ➡カジュアルな表現として使えます 写真を撮って欲しいと頼まれた時に Say cheese! はい、チーズ! ➡直訳すると、「チーズ、と言って~!」です ➡同じく撮影する時の掛け声は、 Three Two One! 3,2,1 のカウントダウンと、 Smile! 「笑って~!」が代表的でおすすめです Sure! Yeah, I can do that. No problem! もちろんいいですよ! ➡このあたりを返答として使ってみましょう You want everyone in the picture, right? 全員でいいですよね? Can you squeeze in? もっとみんな近寄ってくれますか? 「一緒に写真を撮って下さいませんか？」を英語で言うと？ : スラング英語.com. ➡ squeeze in で、「ぎゅっと近寄る」イメージの意味になります Can you move in a bit more? もう少し真ん中に 寄 れますか? ➡ move in は「ぐっと真ん中に寄る」感じです ➡人数が多くて入りきらない時は、 I need to backup more to fit everyone. 「全員がおさまるようにちょっと後ろに下がりますね」と言ってもいいですね Do you want me to take a picture of you? あなた方の写真撮りましょうか? ➡ you は何人いても you で「あなた」「あなたたち」という意味ですが、あなた方ふたり、三人と具体的に言いたいなら、 you two や you three と言ってもいいでしょう。カジュアルな雰囲気なら、ふたり以上のグループを you guys と言ってもいいでしょう ➡丁寧に言うなら、 Would you like me to take a picture of you? 「写真お撮りしましょうか?」と言えます。また、 I can take a picture of you if you want. 「もしよければ写真撮りますよ」と言うことができます Do you want just your upper body in the picture?
フラッシュなしなら写真を撮ってもいいですか? Would you mind if I take your picture? あなたの写真を撮ってもいいですか? ➡丁寧な言い方なら他にも May I take a picture of you? 「あなたの写真を撮ってもいいですか?」があります ➡ Can I take a picture of you? 「あなたの写真撮ってもいい?」とこちらならカジュアルになります Would you mind if I take a picture of your? お子さんの写真撮ってもいいですか? ➡下線の部分は以下のように言い換えます 子どもが男の子なら son, sons (複数) 女の子なら daughter, daughters (複数) 複数なら kids, children もOKです Your daughter is so adorable! あなたの娘さん、とてもかわいらしい! ➡ adorable は cute や pretty よりも、「愛らしい」というニュアンスの強い「かわいい」という単語です。赤ちゃんや小さな子どもによく使います ➡撮影させてもらう時には少しコミュニケーションしてみると、たくさん会話ができます。ハロウィンなどでコスプレしていたら、 Nice costume! 写真 を 撮っ て ください 英語版. Can I take a picture? と声をかけやすいですね 海外旅行中に日本人がよくかわいい現地の子どもの写真を撮っている姿、よく見かけます。外国の子どもってかわいいですよね。でも突然自分の子どもの写真を撮られるのはあまりいい気がしない人もいます。必ず許可を取りましょう! ライタープロフィール●Y. DINK 英語講師歴10年。高校生の時カナダ留学を経験し、その後外語大学で英語を学ぶ。得意分野は英会話。海外生活やアメリカ人との国際結婚の経験を通じて学んだ、おもにアメリカ英語のフレーズをご紹介。現在二児の母として子育てにも奮闘中!
概要 ちなみに 関連動画 さんを付けると訂正される可能性がある人 様を御付け下さいデコ助殿! NHK『さかなクン』ツイート問題 関連商品 関連項目 掲示板 さんをつけろよデコ助野郎 (-すけやろう)とは、 大友克洋 原作 ・ 監督 の 1988年 の 劇場アニメ 映画 『 AKIRA 』における 台詞 である。 概要 大友克洋 の作品の『 AKIRA 』の 主人公 である 金田正太郎 は 不良 の リーダー であり、かつて 友人 で舎 弟 分だった 鉄 雄と敵対することになる。 とある事件がきっかけで 超能力 に 覚醒 した 鉄 雄は、その凄まじい 力 によって 金田 を屈伏させようとするのだが、直接 対決 の際に 金田 を呼び捨てにしたことで、件の セリフ を浴び せら れることになる。 金田 「 俺 ァ また心配しちまったぜ? またベソかいて泣いてんじゃねェかと思ってよ」 鉄 雄「 金田 、おめぇが 目 障りだったんだよ… ガキ の頃から何をするのも お前 が 指 図しやがる。 いつも 子供 扱いだ…どこにでも出てきて ボス 面しやがる! !」 金田 「おめェも ボス になったんだろぉ?この瓦礫の山でよぉ」 鉄 雄「 金田 ァァ ァ !」 金田 「 さんをつけろよデコ助野郎! ニコニコ大百科: 「さんをつけろよデコ助野郎」について語るスレ 631番目から30個の書き込み - ニコニコ大百科. 」 鉄 雄「 死ね ェ~~~~!! !」 これが転じて、本来「さん」付けすべきとされる キャラ が呼び捨てにされている場面で ネタ として発 せら れるようになった。 な おこ の有名な 台詞 は 映画 版のみで、 原作 である 漫画 の同場面の 台詞 は「なんか用か !? 」である。 英語版 だと" That's " Mr. KAN E DA " to you, PUNK! "と訳している。直訳すると「 お前 にとっては 金田 さんだろ。チンピラ」という意味となり、 ニュアンス 的には 「 金田 さんだろ。この野郎」となる。ちなみに 英語版 の 日本語 字幕 では「 " さん " をつけろよ デコ助野郎ォ」となっている。 言 語 的には「 デコ 助」とは 東京 弁( 方言)であり一般に言うところの「でこっぱち」、ようするに額の広い人のこと。 ハゲ て 無 い わ! ちなみに 『 AKIRA 』という 漫画 タイトル の 元ネタ である 世界 的に有名な 映画 監督 の 黒澤明 は、新人のキャ メラ マン や スタッフ をよく「で こすけ 」と呼んでいたらしい。後年同じく 監督 として デビュー した 弟 子の 木村 大作 曰 く、ようやく名前で呼ばれるようになると、「ああ、 黒澤 監督 から信頼されたんだ」と感 激 したとか(他の スタッフ も同じようなことを言っている)。 このほか、 完 全 主 義者として知られる 黒澤 は、 俳優 がうまく演出通りに動かず 怒り心頭 となった場合「 デコ 助!
!」 652 2017/08/13(日) 03:14:41 ID: VOOHmY75En しんざきおにいさん 653 2017/08/14(月) 18:14:44 あっくん さん 654 2017/08/31(木) 05:22:27 ID: d9DKVjdtEi れ うさん ちょっとー! 655 2017/10/30(月) 15:38:33 ID: 0HxgOiX9J8 コンドル さん入ってて 草 。 仕方ないね 656 2017/11/02(木) 18:47:50 ID: auW+/Gkht1 咲さんも追加でお願いします 657 2017/11/05(日) 18:25:23 あぎりさん 青山ブルーマウンテン さん 658 2017/11/22(水) 01:42:37 ID: anAkcEd43R もののけ姫 の ヒロイン はサンさんと呼ばなきゃならないのか 659 2017/12/02(土) 08:03:38 ID: bW8ZuPmduV 今週の うまるちゃん で、まんま使われていたw 660 2018/01/02(火) 23:59:46 ID: Ej/O77BP5+ ワリオ 「さんじゃなくて様を付けろよヘ ナチ ョコ野郎、 ワリオさん んて 奴 と 俺様 を一緒にするな! 」
"さん"を付けろよ デコスケ野郎ォ - YouTube
というキャラクターは?|ニコニコニュース 【スポンサーリンク】 57 0pt ページ番号: 1013862 初版作成日: 09/01/19 00:20 リビジョン番号: 2929014 最終更新日: 21/06/25 19:23 編集内容についての説明/コメント: さ行に翔さんが既にいたのを見落としてました。お許しください スマホ版URL: 記事編集 編集履歴を閲覧 キーワード「さんをつけろよデコ助野郎」でニコニコ動画を検索 タグ「さんをつけろよデコ助野郎」でニコニコ動画を検索
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 That's "mister" to you、punk さんをつけろよデコ助野郎 さんをつけろよデコ助野郎のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 take 3 appreciate 4 leave 5 consider 6 implement 7 provide 8 concern 9 present 10 confirm 閲覧履歴 「さんをつけろよデコ助野郎」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! さんをつけろよデコ助野郎 - 星も皆殺し. 語彙力診断の実施回数増加!
30年振りに視聴。 当時は大友克洋ブームで、本作の他に『幻魔大戦』も観たけれど、あまり熱くはなれなかったなぁ。 今回もほぼ同じ感想。感性より悟性に訴えるというか、なんと言うか。 SF設定も既視感があって新鮮味に欠ける嫌いがあるけれど、neo東京の夜景描写と暴走族の抗争シーンは今観ても圧巻‼️ 時代設定が2019年で、来年東京オリンピックを控えている、と言うのが先見性ですかね。 それより、私はアキラと金田と鉄男の関係性が気になりましたよ。... 続きを読む 30年振りに視聴。 当時は大友克洋ブームで、本作の他に『幻魔大戦』も観たけれど、あまり熱くはなれなかったなぁ。 今回もほぼ同じ感想。感性より悟性に訴えるというか、なんと言うか。 SF設定も既視感があって新鮮味に欠ける嫌いがあるけれど、neo東京の夜景描写と暴走族の抗争シーンは今観ても圧巻‼️ 時代設定が2019年で、来年東京オリンピックを控えている、と言うのが先見性ですかね。 それより、私はアキラと金田と鉄男の関係性が気になりましたよ。 アキラが手塚治虫氏で、金田が石森章太郎氏で、鉄男が大友克洋氏ご本人なのではないかと。 鉄男(大友克洋氏)『どこにでも出て来て、ボス面しやがる! !』 金田(石森章太郎氏)『さんをつけろよ!!デコ助野郎! !』 そして、その能力の巨大さ故に、バラバラにされて実験台にされ、試験管に冷凍されているのが、アキラ(手塚治虫氏)という図式。 多分、私の誤読だろうけれど。
さんをつけろよデコ助野郎【AKIRA】 - YouTube