— 愛書家日誌 (@aishokyo) 2015年10月20日 1894年の今日は江戸川乱歩が生まれた日です。筆名がエドガー・アラン・ポーから来ていると知ったことより、本名が平井太郎と知った時のほうが驚きました。 #顎に手 — 愛書家日誌 (@aishokyo) 2015年10月20日 うつし世はゆめ よるの夢こそまこと 江戸川乱歩 #bookworm #コラージュ — 愛書家日誌 (@aishokyo) 2015年10月21日
渡辺兄弟によって翻訳され、江戸川乱歩の名義で刊行されたゴシック風名訳を文庫化。江戸川乱歩「渡辺温」、谷崎潤一郎「春寒」のほか、渡辺東によるエッセイ、浜田雄介による解説も収録する。【「TRC MARC」の商品解説】 改造社は関東大震災で大打撃をうけたが、昭和にはいり「円本(えんぽん)」という手軽な文学全集でベストセラーを送り出した。本書はその一冊で、「世界大衆文学全集」のなかの一冊であった。 円本は多額の印税を作家や翻訳者にもたらし、つぎつぎと企画をたてるなかで作品が足りなくなり、代訳も横行した(名の知れた作家の印税で、下積みの作家がうるおうという構図もあった)。後日、江戸川乱歩もこの翻訳がすべて渡辺温らによることをあかしている。昭和初期の江戸川乱歩全集にははいっていたが、その後の全集からは削除された。訳者・渡辺温は二十七歳で事故死した作家で、共訳はその兄でミステリ作家となった渡辺啓介である。附録として江戸川乱歩と谷崎潤一郎の渡辺温についての文章を収載。書き下ろしは渡辺東による渡辺兄弟にまつわるエッセイと浜田雄介による解説。【商品解説】
萩尾望都「ポーの一族」では、登場人物の名前が「エドガー」「アラン」と「ポー」で江戸川乱歩になりますよ 萩尾望都「ポーの一族」では、登場人物の名前が「エドガー」「アラン」と「ポー」で江戸川乱歩になりますよね。これは作者の萩尾先生が江戸川乱歩のファンだったのでしょうか?最近知った漫画なので、当時のエピソード等ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 江戸川乱歩のペンネームも、萩尾望都の「ポーの一族」も エドガー・アラン・ポーから来ているのは有名すぎるエピソードですよ。 余談ですが、魔夜峰夫「パタリロ」のクックロビン音頭はこの作品からきています。 勿論、元の元はマザー・グースですが。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント そうそう、江戸川乱歩はポーからきてたんですよね、すっかり忘れてました(笑) お礼日時: 2006/9/24 22:00 その他の回答(1件) 萩尾先生がどうたったのか分かりませんが、 江戸川乱歩の名前自体が エドガー・アラン・ポーという有名な推理というか怪奇?小説の作家さんの名前をもじったものです。 (黒猫とか黄金虫とかモルグ街とか…知りません?) タイトルが「ポーの一族」であるので(内容的にもポーの作品の方がイメージが近い)、寧ろこちらの名前を取ったものでしょう。
『落とし穴と振り子』1843 異端審問によって捕らえられた語り手が、牢獄内の様々な仕掛けによって命をおびやかされる様を描いている。スペインでの異端審問という歴史的背景はあまり重視されない一方、この作品ではしばしば超常現象に頼って作られているポーの他の作品とは違い、感覚(特に聴覚)に焦点を当てることによって物語にリアリティを与え、読者の恐怖を煽り立てる。 『落とし穴と振り子』エドガー・アラン・ポーAudible版 – 完全版 作品の性質上Amazonのオーディオブックの利用もいいかもしれません。 オーディオブックの特徴 いつでもどこでも聴くだけで読書ができるオーディオブック。 移動中、作業中やおうちでのリラックスタイムなどが読書の時間に。オフライン再生もOKです。 通勤中に、運動しながら、お休み前に。 無料体験終了後は月額1, 500円。いつでも退会できます。 その7. 『早すぎた埋葬』1844 仮死状態などのために死亡と誤認されて、墓の下に生き埋めにされることの恐怖をテーマにした作品。 19世紀の西洋では「生きたまま埋葬される」恐れが実際にあり、このような公衆の興味を巧みに作品化したものである。 その8. 『アルンハイムの地所』『ランダーの別荘』 エドガー・アラン・ポー. 『盗まれた手紙』1845 「モルグ街の殺人」、「マリー・ロジェの謎」に続き、C・オーギュスト・デュパンが登場する推理シリーズの三作目。 ある大臣が政治的な陰謀から「とある貴婦人」の私的な手紙を盗み出し隠匿するが、依頼を受けた警察がいくら捜索しても見つけることができない、という事件をデュパンが鮮やかに解決する。 しばしば「デュパンもの」三作中で最も完成度が高いとされる作品である。 その9. 『ユリイカ 散文詩』1848 エドガー・アラン・ポー最晩年の著作。 「物質的宇宙ならびに精神的宇宙についての論考」という副題が付けられており、科学的知見を借りながらも、論証的にではなく直感的に宇宙の本質を記述した壮大な長編論考である。 また人間と神との関係についても触れられており、ポーはここで神を書物の著者と比較している。 この中で唱えられている発想のいくつかは20世紀における科学的発見や学説を先取りしている。 特に宇宙の膨張説・有限説などがそれに当たるが、ブラックホールなど相対性理論に基づく仮説に相当するものはない。 出版に先立ち1848年2月に講演として発表され、6月にワイリー・アンド・パトナム社から500部が出版されたが、いずれも大きな反響はなかった。 現在もその重要性については議論の的となっている。 ポー自身はこの著作が重力の発見にも勝る重要な論考だと高言していた。 おすすめ書籍 『アラン・ポー電子全集(全23作品) 』日本文学名作電子全集 Kindle版 エドガー・アラン・ポー 「収録作品」1.
あっ!このお話って江戸川乱歩だったんだ! となる作品も多いですよね。 それにしても名探偵コナンではかなりの確率で名前を借りていますね。 青山剛昌先生も江戸川乱歩のファンなのでしょうか そんなところも調べてみると面白いかもしれませんね。 最後までお読みくださりありがとうございました。