1 songbook ベストアンサー率36% (334/910) 確かに、試験で最もよく見かける歌ですね。 哀しからず、は、哀し、という形容詞の未然形と、打消しの言葉がくっついたもので、「哀しくない」。 や、は、疑問を投げかけることば。 よって、直訳すれば、「哀しくないのであろうか」ということになります。もう少し意訳すれば、「なんと哀しいことだろうか」というニュアンスが入ってきます。 こんなところでよろしいでしょうか。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2002/02/07 06:31 ありがとうございました。 いろいろなホームページがあることも今回の件を通じて知りました。 質問者からの補足 2002/02/06 22:09 早速ご回答ありがとうございます。 「哀しい」は辞書で引くと「悲しい」になってしまうのですが、 もっと良い訳し方はないでしょうか。
お礼日時: 2016/4/26 5:23 その他の回答(2件) 若山牧水の短歌です。 哀しからずや →哀し(形容詞)の未然形「哀しから」に否定の助動詞「ず」と疑問を表す助詞「や」をつけたもの →哀しくないのだろうか あを は「あお」のこと。「青」「碧」。つまり色です。 空の青 海のあをにも 染まず →空の青色にも海の青色にも染まらずに ただよふ 「漂う」と同じです。 これは今から100年ほど前(雑ですが)作られた短歌です。この時代は「旧仮名遣い(きゅうかなづかい)」という古い形の仮名遣いがつかわれてました。 あを→あお ただよふ→ただよう も、その仮名遣いによるものです。 また文語表現(古い書き言葉)ですので「哀しからずや」となります。 この文語の表現や旧仮名遣いは今は使われていませんが、短歌や俳句などでは現在もそれらを使って表現する人がいます。 若山牧水(1885〜1928年)の短歌ですね。 「白玉の歯にしみとほる秋の夜の酒はしづかに飲むべかりけり」とともに牧水の歌では最も有名な歌でしょう。 哀しからずや……哀しくはないか。私には哀しく見えるということです。 「漂ふ」は「ただよう」と同じです。「あを」は「青」と同じです。旧仮名遣いの表記なのは大正時代に書かれたものだからです。
若山牧水さんの、 【白鳥に哀しからずや空の青 海のあをにも染まずただよう】 という短歌の口語訳についてなのですが、 「白鳥は哀しくないのだろうか。空の青さや海の青さに染まることなく 『ひとり』純白な姿で漂っていることよ。」 とありますが、なぜ、『一羽』ではなくて、『ひとり』なのですか?
使い始めのルールというか、寝かせてあげて、使い始めの日は吉日が良いと言われているのです。それが、どんな日なのか、これから紹介しますね 金運財布の使い始める日に決まりはあるの?
なにかと話題になる風水。 その中に、お財布にまつわるものがあるのはご存じでしょうか? 一番よく聞くのが「キレイなお財布を使っていると金運がアップする」というものが良く知られています。 では「昔使っていた財布をまた使う」というのって、風水的にどうなんでしょうか? 金運が下がったりとか、他にも何かしら良くなかったりするんでしょうか? 運気を下げない古い財布の処分方法は？ | 金運財布なび. 結論から行くと、昔使っていた古いお財布をまた使用すると、金運は下がってしまいます。 なぜなら、風水的にはお財布の寿命は約3年といわれていて、使っていくうちにそのお財布のもつ金運は徐々に減っていきます。 いくら「一度使わなくなって休ませたから大丈夫!」とはいっても、やはり「なくなった金運」はそのままなのです。 スポンサードリンク あまり使ってない財布を使う時!金運のためには何に気を付ければいい? 前述したように、財布の寿命は約3年です。 なので、3年を過ぎたら新しいものに交換していくと良いと言われています。 でも、 気に入っていた財布でだったり 気分転換をするために昔使っていた財布をもう一度使いたいな なんていうとき、ありますよね。 風水的には、3年を過ぎた財布には金運パワーがなくなっているので、古い財布はそれだけパワーがなくなっています。 「金運パワーはどうでも良い!」という場合は、もちろんそのまま使用しても良いでしょう。 でも、少しでも金運アップしたいという場合は、一度「財布を浄化する」と良いです。 詳しい浄化の方法は、後ほど詳しくお話しますね。 古い財布は金運が逃げるって本当?昔使っていた財布の噂の真実は? お話したように、昔使っていたお財布をまた使うと金運は悪くなります。 「それでも!どうしても! !昔使っていたお財布をもう一度使いたい!」という時には、浄化をしてから使いましょう。 古いお財布はどうして金運的にダメなの?? 風水的に、どうして古いお財布はダメといわれているのでしょうか?
古い財布を捨てる日は雨の日がベスト 古い財布を捨てる天気・日としてベストなのが、 雨の日 です。「水辺に近い場所で捨てる」の項目でご紹介したように、「水」と「金」の気は親しいので、雨の日に古い財布を捨てることで悪い気を流し良い気を呼び込むことができます。 これから財布を捨てる予定がある人は、天気予報を見て雨の日を選ぶと良いでしょう。 古い財布を捨てる時に風水的に良い方角 古い財布を捨てる時は方角もチェックしましょう。風水的に良い方角は次の3つです。 以下でご説明します。 西 古い財布を捨てる時に風水的に良い方角として、 西 が挙げられます。西は、「金」の気を意味する方角で、ストレートに金運を高め収入や財産をアップしたい人におすすめです。 北 古い財布を捨てる時に風水的に良い方角として、 北 が挙げられます。北は、「水」の気を意味する方角で、「金」の気と相性が良く、冷静さや落ち着きを意味します。 節制を促すパワーがありますから、浪費を抑え貯蓄をしたい人におすすめです。 北西 古い財布を捨てる時に風水的に良い方角として、 北西 が挙げられます。北西は、「西」と「北」の中間点にあり、上記で説明した両方の効果をバランスよく取り入れることができます。 収入を増やしつつも貯蓄もしっかりしたい人におすすめです。 古い財布を捨てずに取っておくと運気が下がる? 「古い財布を捨てずにとっておくと運気が下がる」という一説がありますが、必ずしも正解ではありません。 確かに古い財布は、古い気を溜め込み悪い気を吸い込みやすい性質がありますが、愛着のある財布であればとっておきたいという方も多いでしょう。 その場合は、新品の財布を含め、 新しく使うものとは別に保管しておく ことが大切です。これは古い財布にたまった様々な気を、新しく使う財布などに移してしまわないようにするためです。 ですから、古い財布は箱に入れたり、布に包んだりなどして、普段あまり使わない引き出しの中などにしまっておきましょう。 また、古い財布を使っていた際に、お金の巡りが良くなった収入が増えたときったプラスの出来事があった場合は、その財布がラッキーアイテムになります。 この場合も新しいものとは別にし、汚したりなどせずに大切に保管しましょう。 財布のみならず普段使うものと使わないものをきっちり分けるのが運気アップの秘訣です!