「承知いたしました」は二重敬語ではない 「承知」には「承る」という謙譲語が含まれるように感じるためか、そこにさらに「いたす」という謙譲語を加えることで、二重敬語になるのではないか、と疑問に思う方もいるかもしれません。 しかし、「承知」という言葉は、これ自体が1つの言葉なので、「承る」という謙譲語は含まれていません。 前段でも紹介した通り、 「承知」という言葉そのものは、「知る」「聞き入れる」「許す」という意味で、そこに「敬意を表す要素」はないため、敬語表現ではありません。 「承知」+「いたす」で初めて謙譲語としての敬語表現となるため、謙譲語の重複という二重敬語には当てはまらない、といえます。
質問日時: 2020/03/07 11:44 回答数: 2 件 返信の文面において、複数回、「承知致しました」の文言を利用し、返信するのは間違えでしょうか? ご指導よろしくお願い致します。 例 相手:〜〜よろしくお願いします。 何月何日にお伺いします。 私:〜〜の件、承知致しました。〜〜させ て頂きます。 御来店日時の件、承知致しました。 お気をつけて御来店下さい。 No. 2 回答者: yhr2 回答日時: 2020/03/07 20:48 相手からの連絡に「了解しました」という意味で返信するだけなら間違いではないでしょう。 「Yes か No かで返事する場面で Yes と返事する」ということですから。 それを「オウム返し」と言います。 ただ、通常の社会人のビジネスメールのやり取りの中での文面ということなら、もっとましな書き方があるでしょうね。 1 件 No. 正しい敬語で送りたい！ビジネスメールのマナー｜期間限定Weｂマガジン 365日使えるシゴトのちょい技集 ビジネスハック365. 1 ucok 回答日時: 2020/03/07 18:50 間違いとは言いませんが、不必要ですよね。 承知していることに関しては「諸々の件、承知いたしました」ですとか、確認を込めたいなら「何々の件ならびに何々の件、承知いたしました。何月何日にお待ち申しております」でいいのでは? そうすれば「御来店」を重複させることもなく「何月何日にお待ち申しております。お気をつけて御来店下さいませ。」で済みますよね。そのうえで、承知できないことがあれば「ただし、~」とか「一方で~」と表現すればいいと思います。 ちなみに、昨今はアナウンサーでも「〜〜させて頂きます」とおっしゃいますが、本来は好ましくなく、「~致します」「勝手ながら~」などで代用できるはずです。 2 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
「承知致しました」は合っていますか?正しくは「承知しました」ではありませんか? 謙譲語が二重なのは、日本語として間違いではないのでしょうか? 「承知致しました」は個人的に何だか気持ち悪いです。 4人 が共感しています 「承知いたしました」は二重敬語ではありません。 「承知しました」を謙譲語にした形です。 もう少し細かく見ます。 「承知する」の謙譲語が「承知いたす」です。 これを過去形にしたのが、「承知いたした」。 これを丁寧語にしたのが「承知いたしました」です。 一方、「承知する」は謙譲語ではありません。たしかに謙譲語的なニュアンスはあるので「承知いたしました」少しクドく感じられるかもしれません。質問者が「何だか気持ち悪い」と感じるのはそのせいでしょう。 非常にクドいけれど、「二重敬語」ではない表現や「間違い」ではない表現はいろいろあります。 たとえば、下記です。あまりにもクドくて気持ちが悪いので自分では使いません。 1)ご挨拶に伺わせていただきます。 2)お嬢様はお手紙をお書きになっていらっしゃる。 二重敬語に関して詳しくは下記をご参照ください。 【よくある誤用34──敬語編4 二重敬語 「二重敬語」の定義/許容されている二重敬語 「二重敬語」と間違えられやすい「敬語連結」 「二重敬語」と間違えられやすい「お/ご〜いたす」】 以下は一部の抜粋(重言)。 「敬語の指針」p. 「承知致しました」は合っていますか？正しくは「承知しました」ではありませんか... - Yahoo!知恵袋. 30から=====引用開始 (2)「二重敬語」とその適否 一つの語について, 同じ種類の敬語を二重に使ったものを「二重敬語」という。例えば, 「お読みになられる」は, 「読む」を「お読みになる」と尊敬語にした上で, 更に尊敬語の「...... れる」を加えたもので, 二重敬語である。 「二重敬語」は, 一般に適切ではないとされている。ただし, 語によっては, 習慣として定着しているものもある。 【習慣として定着している二重敬語の例】 ・(尊敬語)お召し上がりになる, お見えになる ・(謙譲語I)お伺いする, お伺いいたす, お伺い申し上げる ================引用終了 12人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二方とも大変ご丁寧に分かり易く有難うございます!より詳細でしたtob~さんにBAを。 jijis~さんも本当に有難うございます! お礼日時: 2012/11/27 8:52 その他の回答(3件) 間違いではありません。「承知」は敬語ではなく、「~しました」は「~する」に丁寧語の「ます」をつけて過去形にした言葉ですから謙譲語ではなく丁寧語です。「~いたします」が謙譲語です。また、二重敬語は同じ種類の敬語を重ねて使うことを言います。例えば「おしゃられました」は「おっしゃる」という尊敬語と「れる」という尊敬語の組み合わせなので二重敬語です。しかし、「いたしました」は「いたす」という謙譲語と「ました」という丁寧語の組み合わせなので敬語の種類が違います。よって、二重敬語ではないのです。つまり、尊敬語+尊敬語は二重敬語ですが、尊敬語+丁寧語、謙譲語+丁寧語は同じ種類の敬語の組み合わせではないので二重敬語ではないのです。 3人 がナイス!しています 個人的に気になる場合は、「がってん承知之助」をお試しください。 4人 がナイス!しています 二重敬語がダメというのは、マナーのセンセなんかが自分の本を売るためにでっち上げた都市伝説です。 文化庁の出した『敬語の指針』でも、しつこくなければ二重敬語もかまわないと述べています。 3人 がナイス!しています
質問日時: 2013/05/17 00:25 回答数: 4 件 日本語を勉強中の中国人です。「承知」も「いたす」も丁寧な言葉で、「承知いたしました」は二重敬語のような気がします。「承知しました」のほうが「わかりました」の正しい敬語ではと思われます。皆様はどう思われますか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: nebnab 回答日時: 2013/05/17 08:14 先の回答にもありますが、「承知」は丁寧な言葉ではなく硬い言葉です。 「承知した」という言い方がありますが、これは敬語表現でもないし丁寧な表現でもありません。 「承知した」 を丁寧な言い方にすると 「承知しました」 になりますし、これをもっと丁寧に敬語(「承知する」は自分の動作なので謙譲語になります)を使うと 「承知いたしました」 となります。 決して二重敬語ではありません。 なお、 「わかりました」 の敬語表現には 「かしこまりました」 もあります。 51 件 この回答へのお礼 ご親切に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。 お礼日時:2013/05/19 00:48 No. 4 ahkrkr 回答日時: 2013/05/18 14:04 「社長のご支持は承知いたしました」は部長には言えるけれど、社長には言えないということはありません。 「承知いたしました」がセットの言葉と考えれば良いのではないですか。 22 この回答へのお礼 ご親切に回答していただきありがとうございます。難しいですね。参考になりました。 お礼日時:2013/05/19 17:42 No.
ご多忙とは存じますが+ご都合よろしいでしょうか? また、メールの末尾にさりげなく、「最近、ご結婚されたそうですね。おめでとうございます!」など、相手の心に届くひと言を添えられるようになれば、仕事をより円滑に進められるはず。おもてなしの心も意識して、さらに上をめざしましょう。 ビジネスハック365
13 がっちりマンデー!にてゼスプリが紹介されました。 がっちりマンデー!にてCMでよくみる会社としてゼスプリの企業戦略が紹介されました。 2020. 01 ゴゴスマ~GOGO!Smile!~ にてキウイフルーツが紹介されました。 キウイフルーツが熱中症対策と便秘解消に効果がある食材として紹介されました。 第2回!#おきかえキウイキャンペーン 苦手な食材をキウイにおきかえて<#おきかえキウイ>タグをつけて投稿しよう!参加してくれた方の中からキウイ1か月分が当たります! 2020. 08. 05 ノンストップ!にてキウイフルーツが紹介されました。 熱中症対策に効果がある食材としてキウイフルーツが紹介されました。 2020. 07. 31 ZIP! にてゼスプリのCMが紹介されました。 「好きなことを楽しみながら」篇のCMソングを広瀬香美さんがカバーしたことが紹介されました。 2020. 27 冷凍ゼスプリサンゴールドキウイが全国のファミリーマートで発売開始! 冷凍ゼスプリサンゴールドキウイが全国のファミリーマートで発売開始しました。トロピカルな甘さが特徴の「ゼスプリ サンゴールドキウイ」のおいしさそのままに急速冷凍。ダイスカットなので、そのまま食べるのはもちろん、スムージーやヨーグルトに乗せて食べるなどアレンジにも便利です。フルーツでヘルシーにおいしくビタミンC摂取も。全国のファミリーマートでお買い求めください。 2020. 24 #ヘルシーは楽しもう キャンペーン開始! 「令和」初の流行語を狙う！ゼスプリキウイ新テレビCM公開！キウイは『アゲリシャス』！ | TV-CM-MEDIA.COM（テレビシーエムメディアドットコム）のテレビCM. 森三中のみなさんも登場する #ヘルシーは楽しもう キャンペーン が7月24日(金・祝)からスタートしました。 2020. 15 ノンストップ!にてゼスプリのCMが紹介されました。 キウイブラザーズの誕生秘話などが紹介されました。 2020. 14 バゲットにてキウイフルーツが紹介されました。 むくみ解消に効果がある食材としてキウイフルーツが紹介されました。 2020. 12 健康カプセル!ゲンキの時間にてキウイフルーツが紹介されました。 夏血栓を予防するのに効果がある食材としてキウイフルーツが紹介されました。 2020. 01 #おきかえキウイキャンペーン 2020. 30 便秘解消に効果がある食材としてキウイフルーツが紹介されました。 2020. 26 ゼスプリCMソングが配信開始! ゼスプリCMソングが配信開始しました。 新しいゼスプリのシールを集めて当たる!
こんにちは。 最もテンションの上がる曲がゼスプリCMソング 「キウイ食って アゲリシャス~ アゲリシャス~ アゲアゲリシャス」の はれとけです。 今回も幼少期のほろ苦い思い出を書かせていただきます。 私が小学生の頃は個人情報を保護する法律はありませんでしたので、 当時の生徒名簿には住所や電話番号に加え、親の職業も記載されていました。 市立校でしたが、クラスメイトの中には親が医師や会社経営者の子もいました。 そんな中、私の親の職業欄に記されていたのは「無職」でした。 父は働いていた時期もありましたが、ちょっと残念な人でしたので、 無職の期間が長く続いていました。 「無職」と記された生徒名簿が配られ時は恥ずかしさと父への怒りが込み上げ、 私はそれを机の下でクシャクシャに握りつぶしました。 本当は破り捨てたい気持ちでしたが、子供心にも家に持ち帰らないと大変なことになると 考えたのでしょう。 私はそのクシャクシャにされた名簿を家に持ち帰り、母に投げ捨てるように渡しました。 今となって思えば、私の気持ちをすぐに察した母はさぞや辛かったことでしょう。 こうして幼少期の事を振り返ると後悔と懺悔の事ばかりが思い出されますが。 次回は母との楽しかった思い出を書きたいと思います。 本日も最後までお読みいただき、本当にありがとうございました。
ニュージーランドに来て、ガンナムスタイルの歌以来じゃないでしょうかねぇ!? インパクト、バッツグン過ぎて困っています (ー_ー;) 本国ニュージーランドのキウイフルーツ 一方、ゼスプリの本国ニュージーランド。 この国で、キウイ・ブラザーズを知っている人なんて少ないのでは? 私は大体毎年、日本に帰っていますが、まったく知りませんでしたし、ニュージーランドに住んで長い人ほど知らないと思いますよ。 だって、ニュージーランドじゃキウイフルーツの存在自体が普通すぎて、TVコマーシャルなんてやっていないですから〜 私もキウイフルーツは好きで毎週買ってきますが、最近は果物アレルギーらしき症状が出やすく、食べると唇が腫れてしまうんですよ... それでも食べていますが、あのイガイガがいけないのかな?とも思い、もっぱらゴールド・キウイを食べています。 至って普通の、日本で売っているキウイフルーツと同じだと思いますよ。 買い物に行くと、ゼスプリのシールが付いている時と付いていない時がありますが、気にしていません。 日本だと、キウイフルーツって1個何十円とかでしたよねぇ? ニュージーランドだと、スーパーマーケットの青果コーナーや青空ベジマーケットでは、量り売りが基本。 そのお値段は、1キロで2~3NZドル(今日のレートで約150円)ぐらいと、バカ安です! グリーンよりもゴールドの方がちょっとだけお高めですが、数十セントの違いなので、日本の価格に比べたら許容範囲です。 ニュージーランドに来てからは、グリーン・キウイは半分に切ってスプーンで。 ゴールド・キウイは皮ごと食べています。 現地の人に、「勿体無いよ」と言われたことがあって... 皮にもビタミンとミネラルがたっぷりだそうです。 キウイ・ブラザーズの逆輸入はあり得るか? キウイ・ブラザーズ、今日の公式ミュージックビデオ完成版がリリースで、ますます人気が上がること、間違いなし? ニュージーランドでキウイ・ブラザーズを紹介するなんてこと、起こらないですかねぇ〜 日本人はともかく、アジア人、特にフィリピンとかタイの人とか、ニュージーランドにはたっくさん住んでいますし、彼ら日本の可愛いもの大好きですからね。 通じるものがあって、本国でも流行るのでは? 私はゼスプリの回し者ではありませんので、いかがでしょう、ゼスプリさん?? 是非まだの方も、ゼスプリ・ブラザーズの故郷、ニュージーランドにいらして下さいね♪ では、また明日!