施術前にお着替えが必要な場合、まずはお客様に所定の部屋でお着替えをお願いすることになりますね。 マッサージ師/セラピストの方がすぐに使える「~にお着替えをお願いします」の英語表現をご紹介します。 「~に着替えをお願いします。」= Please change into ~. into の後ろに、着替えてもらいたい物の英単語を入れます。 (例) Please change into this gown and paper shorts. 「こちらのガウンと紙ショーツに着替えをお願いします。」 一緒に覚えたい英単語 ・ gown ガウン ・ robe / bathrobe バスローブ ・ paper shorts / disposable underwear 使い捨ての紙ショーツ 一緒に覚えたいフレーズ ・ Here is your treatment room. 「こちらがお客様のお部屋です。」 ・ When you are ready for treatment, please take a seat and wait for ~ 「ご準備ができたらお席に掛けて、~をお待ちください。」 お客様をお部屋へ案内し、着替えをお願いしてみましょう! セラピスト Please follow me to the treatment/massage room. (トリートメント(マッサージ)ルームにご案内します。) Here is your treatment room. (こちらがお客様のお部屋です。) Please change into this gown and paper shorts. 「お着替えをお願いします」を英語で？｜セラピスト専門英会話. (こちらのガウンとペーパーショーツに着替えてください。) When you are ready for treatment, please take a seat and wait for a footbath. (ご準備ができたらお席に掛けて、足浴をお待ちください。) (お客様の着替えを待つ) Mr. /Mrs. /Ms. ______, are you ready? (______様、ご準備はお済みでしょうか?) お客様 Yes, I'm ready. (はい、大丈夫です。) May I come in? ((部屋に)入ってもよろしいですか?) Yes, please. (はい、どうぞ。) 「~に着替えをお願いします。」を英語で|まとめ ガウン等にお着替えいただいた後は、お客様によっては部屋の温度が暑い・寒い等があるかもしれません。 お着替えの後には必ず How's the room temperature?
Would you like (to) … 前向きな提案の「もしよければ〜」の英語表現として、もう1つ " Would you like (to)… " も使えます。 Would you like to take a break? もしよければ、休憩を取りましょうか? Would you like some coffee? もしよろしければ、コーヒーはいかがですか? お店で店員さんに食べ物だけを注文すると、ドリンクを勧められることがあります。この場合、いらないのであれば " No, thank you. " と伝えましょう。" Yes. " や " Good. " と言うと、コーヒーをつけてくれますよ。 ▼ 上の英会話フレーズの関連記事はこちら 2. 後ろ向きな「もしよければ~」の英語 ここまで前向きな提案の意味を持つ「もしよければ」の英語表現を説明してきました。次は、少し後ろ向きな「もしよろしければ〜」の英語表現を学びましょう。 丁寧にお願いするような表現になるので、相手の気持ちを気遣うことがポイントになります。 2-1. if it's okay (with you) 少し後ろ向きな確認の「もしよければ~」の英語表現として万能に使える " if it's okay (with you) " は、直訳すると「もしそれが、あなたにとって大丈夫なら〜」となります。 Okay は日本語でもおなじみの「オッケー( OK )」ですが、日本人の使う OK とネイティブの使う OK では、ニュアンスに少し違いがあるかもしれません。例文で確認してみましょう。 If it's okay, can I borrow your book? もしよければ、あなたの本を貸してくれませんか? If it's okay with you, let's schedule a meeting tomorrow morning. もしよろしければ、明日の午前中に打ち合わせをしませんか。 上の例文のように、英語の「 OK 」は相手を気遣って「大丈夫?」のニュアンスで使われることが多いです。日本人は「 OK 」の意味を「いい状態」と理解しているかもしれませんが " It's OK. " のような返し方をすると「そこまで納得してないのかな?」と捉えられますので、注意して返事しましょう。 2-2. if you don't mind " if you don't mind " は少し後ろ向きな「もしよければ」の表現として最も分かりやすいです。直訳すると「もしあなたが気にしないなら」となり、様々なシーンで活用できるとても便利なフレーズです。 なお、状況によっては「もしよろしければ」を「差し支えなければ」と訳すこともできます。 If you don't mind, I'll go with you.
仕事上の色々な場面でよく使う「よろしくお願いします」 そのまま直訳できないのは知ってるけど、実際なんて言ったらいいんだろう?と迷ったことはありませんか? 仕事上で良くある9つの場面に分けて英語での表現をまとめました。 筆者はメーカー企業の海外営業職として6年間、毎日英語でメール・対面問わずコミュニケーションを取っていました。業務1年目は、ちゃんと聞き手に伝わっているのか心配でしたが、経験から徐々に学んでいきました。 読者の方には、この記事を読んで今日から自信を持って英語コミュニケーションを取っていただきたいです。 基本 「よろしくお願いします」は、色々な意味があるので、英語での表現は場面によって変わります。 基本的には、感謝をしたり、楽しみしているなどの前向きな気持ちを伝える言葉に置き換えます。 相手と良好な関係をつくるためには何を伝えると良いか?をイメージをすると置き換えやすいです。 では場面別に見ていきましょう。 対面編 1. 初対面での最初の挨拶 ABC社のSatomiと申します。よろしくお願いします。 I'm Satomi from ABC. Nice to see you. / Nice to meet you. (お会いできて嬉しいです) 2. 初対面での別れ際の挨拶 今後ともよろしくお願いします。 It was nice seeing you. / It was nice meeting you. (お会いできて良かったです) Let's keep in touch. (引き続き連絡をとりあいましょう) 3. 既知の相手との打ち合わせでの最初の挨拶 では始めたいと思います。よろしくお願いします。 Thank you for your time today. (お時間をいただきありがとうございます) 4. 既知の相手との打ち合わせでの最後の挨拶 引き続きよろしくお願いします。 Thank you for your time. (お時間をいただきありがとうございます) I see you later. / I see you next Monday. (また今度お会いしましょう/ 来週の月曜日お会いしましょう) 5. 会社での自己紹介やプレゼンにて (自己紹介で) よろしくお願いします。 I look forward to working with you.
こんにちは!うる肌シェービング編集部です。 子供の産毛って、大人よりも濃いんですよね。眉やおでこ、襟足など、顔まわりの産毛の処理で悩んでいるお母さんは多いのではないでしょうか。 子供の顔の産毛の処理について、お母さん・お父さんの疑問に答えます! 子供の産毛は大人よりも濃い 子供の顔の産毛を剃るかどうか悩んでいる人がいる 子供の顔の産毛は剃っていいのか、Yahoo! 知恵袋ではこんな声が。 子どもの脱毛などは体に良くないと聞いた事があります。 皆さんはお子さんの無駄毛処理はしていますか? している方は、何歳位からどういう方法で行っていますか? また、していない方(させない方)はどういう理由ですか? ( では、実際に剃ることへの影響を見ていきましょう。 剃ってもOK!「剃ると濃くなる、太くなる」はウソ! "剃ると余計に濃くなる"との説がまことしやかに語られることもあり、躊躇している人もいるのでは? 子育てに関する情報を満載しているママスタジアムでもこんな声が。 子供は顔そり髭剃りしても大丈夫かな?したら濃くなりそうで、心配。入学式あるし、髭がちょっと伸びてきてみっともないので、剃ろうか悩み中。皆さんはどうしてましたか? ( 産毛を"剃ると余計に濃くなる"というのは間違いです。 カミソリ等で処理をすると、断面が平たくなり、その状態でまた毛髪が成長をすることから、濃くなったように錯覚しているのです。実際に濃くなったり増えたりすることはありません! 子供の眉毛がつながる、、、何歳頃から整えてあげた方が良いの？ - こどものムダ毛ラボ. 剃る選択肢は2つ。親が剃るか、理容室を利用するか 子供の顔の産毛を剃る方法は主に2通りあります。 (1)自宅で親が剃る (2)理容室やシェービングサロンで顔そりしてもらう 自分で剃ることのメリットは、安価なこと。 またいつでも気になった時にシェービング出来ます。しかし、間違った方法で行うと肌を傷つけてしまう原因に。顔には凹凸があり、よっぽど慣れていない限り、細かな部分まで処理するのは難しいでしょう。 理容室やシェービングサロンで剃る事のメリットは、安全性。 理容免許を持ったシェービングのプロがいます。肌を傷つけるリスクが少なく、安全に産毛を取り除くことが出来ます。小鼻の周りや口元などのデコボコした部分も剃り残し無くきれいにしてくれます。 親が子供の産毛そりをしている人の声 実際に自宅でケアをしている方もいました。 自分が子供の頃によく母親が顔にニベアをたっぷり塗って、膝枕に頭を乗っけてくれてカミソリで顔を剃ってくれていました。( 娘は一人が毛が濃くて、一人が毛が薄いのですが、濃い方の娘は髭が目立ってくると剃ります。常に伸びてはくるけど、濃くはなっていません。( 自宅でのケアでも、正しく行えば大丈夫。ただし以下の点を注意しましょう!
子供の眉毛を整えるには、理容師さんに整えてもらうのが一番! 私の娘も、理容師さんにガールズシェービングをしてもらった時に、眉毛も整えてもらいましたが、すっごくキレイ! それ以降は、ぽつぽつ生えてくる邪魔な眉毛をハサミでカットしたりして、自宅で眉毛を整えています。 子供の眉毛を整えるにはシェービング! 以前、娘はバレエの発表会の為に理容師さんにシェービングをしてもらった事があります。 シェービングをしてもらう前まえから、娘の眉毛が太めなのが気になっていた私なので、フェリエやハサミで整えたりしていたんですね。 でも、理容師さんにシェービングしてもらったら、もう全然違うっ!! なんという綺麗な眉毛!それでいて、すごく自然な形! Before シェービング前 after シェービング後 シェービング前から私が娘の眉毛を整えたりしていたのですが、やはりプロに整えてもらうと眉毛も見違えます。 さらに、シェービングしてから1ヶ月後の眉毛も見てみましょ。 シェービング1ヶ月後 写真で見ると、まだまだキレイな眉毛のままです! この時は、まぶたの上にぽつぽつと生えてきた毛をハサミでちょっとカットしていたくらいです。 さらに、シェービング後4ヶ月たった現在はというと・・・ シェービング後4ヶ月 うむ!お手入れ一切していない状態です。 シェービング前よりも自然の状態に近い・・・、けど、大丈夫! シェービングしてもらえば、また綺麗な眉毛になれるから! 自宅で出来る眉毛の整え方 理容師さんにシェービングしてもらうと、とってもきれいに眉毛が整えられるのですが、その後のお手入れを怠ると元の眉毛に戻ってしまいます。 眉コームとハサミでお手入れ 大人もやっている眉毛のお手入れ方法なので、ママでも出来ますね。 眉毛の流れに沿って眉コームをあてて、余分な眉毛をカットしていきます。 これをするだけでも、子供の眉毛はかなりスッキリします。 まぶたや、眉毛のまわりに生えている毛は、ハサミで1本づつ切っていますが、かなり慎重に行ってください。 子供が動くとハサミがまぶたに刺さる、毛と一緒に肌も切ってしまう・・・など結構危険ですので、子供が動かないように! 抑毛ローションでお手入れ 眉毛の回りの産毛をなくしたいなら、抑毛ローションで顔のお手入れ! パイナップル豆乳ローション以外にも、 子供にも使える抑毛ローション はありますよ。 子供の眉毛を整える方法はシェービング!についてのまとめ 理容師さんにシェービングをしてもらって、眉毛がキレイに整えられます。 一度、眉毛の形を整えてもらうと、その後もお手入れもしやすくなります。 ですが、私の場合は、子供が嫌がると放置してしまったりして、今は元の眉毛になっていまっています。 眉毛の形を整えるなら理容師さんのシェービング 眉毛が伸びてきたら、眉コームとハサミでカット 日ごろのお手入れには、抑毛ローションを使用 子供なので、お手入れが出来ない時の方が多いと思いますが、いざという時は理容師さんにしてもらえば大丈夫。