You're Harry Potter! ビックリした、あなたハリーポッターじゃない! 引用:ハリーポッター賢者の石より Holy cricket! ビックリした! "Cricket"は鈴虫という意味ですが、ここでは絶句してしまうくらい驚いたというニュアンスを表しています。 Holyにつづく単語は動物、昆虫、うんちなど意味をなさないようなナンセンスな単語とセットでビックリした気持ちを強調しています。 Pleasure よろしくね 魔法界では名が知れわたっているハリーポッターに会えて上機嫌なハーマイオニー。 どこかませた感じの女の子をうまく演じてますね。ハリーに自己紹介したあと隣に座っているロンにやや上から目線でなまえを聞くシーンです。 ハーマイオニー:I'm Hermione Granger, and you are? わたしはハーマイオニー・グレンジャーよ。 (ロンを見ながら)で、あなたは? ロン:Hum…Ron Weasley. えぇっと…ロン・ウィーズリーです。 ハーマイオニー:Pleasure. よろしくね。 引用:ハリーポッター賢者の石より Pleasure よろこび お会いできて「うれしいです」という意味です。 イギリス英語に出てくることが多いですね。とても礼儀正しい言い方ですが、10代のハーマイオニーが言うとどこか大人びたというかツンとした感じもします。 Tag Question 付加疑問文 ~でしょ、~だよね 会話にリズム感をもたせるうえで覚えておくと便利なTag Question(付加疑問文)という文法があります。 作り方は、つたえたい簡単なフレーズを作ります。 たとえば Today is cold. 今日は寒いです。 このフレーズの終わりに反対のことをたずねるフレーズを加えます。 Today is cold, isn't it? ハリー・ポッターで英語を勉強してはいけない5つの理由！ | 英会話通信. 今日って寒いよね。 これはふたつのフレーズをひとまとめにするときに使える文法でふたつのフレーズとは Today is cold. 今日はさむい。 Isn't it cold today? 今日って寒くない? このふたつをひとまとめにしています。 こうすると、自分が感じていることを相手にもたずねるフレーズになり、会話をハズませるのに役立ちます。 実際、列車のシーンでもハリー、ロン、ハーマイオニーそれぞれが使っています。 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Daniel Radcliffe in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) チョコカエルのパッケージをみたハリーのセリフ These aren't real frogs, are they?
(訳:よくもあの車を盗んだわね!) 無事にホグワーツについたロンが、魔法のかかった手紙でお母さんに怒られるシーン。 how dare で「よくも~したな!」という意味になります。「よくも!」という意味で how dare you としてドラマや映画などでも頻繁に使われています! You wish. (訳:どうかな) 決闘の授業でハリーとマルフォイがお互いバチバチのシーン。マルフォイの Scared, Potter? に対してハリーが You wish と答えます。 You wish は皮肉を込めたフレーズで、相手が言ったことに対して「そうだといいね」という意味になります。 Make sure that Crabbe and Goole find these. (訳:クラッブとゴイルがこれらを見つけられるようにしてね) クラッブとゴイルにトラップをしかける際、ハーマイオニーがハリーたちに忠告するシーン。 make sure で「~であることを確かめる、確実に~する」という意味になります。 Mark my words. (訳:よくきけ!) 劇中で何回かでてきます。文頭につけて「私の言葉を注意してきけ」という意味でよく使われています。 I will step aside. (訳:身を引こう) ハグリッドの家でマルフォイの父に言われ、ダンブルドアが校長の座を降りると示唆するシーン。 step aside で「身を引く、どける、引退する」という意味。 The flying gear's jammed. ハリー・ポッターが英会話の教材として優秀な理由 - ネイティブキャンプ英会話ブログ. (訳:空を飛ぶギアが動かない!) ロンとハリーアラゴクの子供たちに追われ、車で逃げるシーン。形容詞としての jammed で「詰まった、詰まって動かない」という意味があります。 It's really quite filthy down here. (訳:めちゃくちゃ汚いところだ) ロックハートがロンとハリーに無理やり穴へと落とされたシーン。 quite が「とても」、 filthy が「汚い、不潔」という意味で使われていますので、 really quite filthy でめちゃくちゃ汚いということになります。 You shall not harm Harry Potter. (訳:ハリーを傷つけてはいけません!) 映画の最後にマルフォイの父がハリーに魔法をかけようとして、ドビーがマルフォイの父に攻撃するシーン。 shall not で「~をしてはいけない」という意味になります。 まとめ いかがでしたでしょうか!
まさにファンタジー映画界の最高潮である、『ハリーポッター』シリーズ。イギリスの作家J. K. ローリングが1997年に出版し、瞬く間にベストセラーになった小説『ハリーポッターと賢者の石』が原作で、2001年に映画化されました。2011年に公開された『ハリーポッターと死の秘宝PART2』まで全8作あります。(小説は全7作) 1990年代のイギリスを舞台に魔法使いの生活を描いた物語のこのシリーズは、友情・家族愛・恋愛など多くの名言を残していますよね!この記事では映画を見尽くした!という方でもまた見直したい、と思ってしまうような名言を紹介します! 英語のセリフも入っているので、これを見れば本物のハリポタマニアになれるかも⁇ぜひ最後までお楽しみください。 2020. 11. 16 映画『ハリー・ポッター』シリーズの観る順番とみどころを紹介! 映画「ハリー・ポッター」に登場する名言・名シーン15選 それでは早速、映画ハリーポッターに登場する名言と名シーンを紹介していきます! 【英語付き】「ハリーポッター」シリーズの名言・名シーンを振り返ろう！ | 映画ひとっとび. 画像の下に英語版も紹介していますので、ぜひ参考にしてくださいね。 【名言①】「敵に立ち向かうことはとても勇気のいることだが、仲間に立ち向かうことはもっと勇気がいるのじゃ」/アルバス・ダンブルドア 出典: 『ワーナーブラザーズ』公式サイト 原文:「It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends. 」 作品名 「賢者の石」 名言の登場シーン 2時間20分15秒〜 ホグワーツでは年度末の終業式で、成績として4つのクラスの得点をそれぞれ発表する習慣がありました。ハリーたちが所属しているグリフィンドールは最下位……なのかと思いきや、賢者の石を守ったハリーたちの功績がダンブルドア校長に評価され、得点が足されることに。 その時最後にネビル(マシュー・ルイス)が3人のことを思って立ち向かったことを、ダンブルドア(リチャード・ハリス)が褒めた時に言った言葉です。 たとえ友人であっても、間違った世界へ足を踏み入れようとしている時には勇気をもって引き留めることが友情の証である。ダンブルドア校長の言葉が教えてくれています。 【名言②】「真実は美しく、恐ろしい。だからこそ慎重に扱うべきなのじゃ」/アルバス・ダンブルドア 原文:The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
賢者の石を取り返した後、ヴォルデモート(リチャード・ブレマー)についての真実を知りたいハリーにダンブルドアが発した、深い言葉。何事も真実を求めがちですが、時には用心深くならなければいけないということを気づかせてくれます。日々の生活でも共通して言えることかもしれませんね! \1ヶ月0円で動画見放題/ U-NEXTで無料視聴する 【名言③】「我々が何者であるかを表すのは能力ではない。どんな選択をするかじゃ」/アルバス・ダンブルドア 原文:It is not our ability that show what we truly are, Harry, it is our choices. 「秘密の部屋」 2時間20分40秒〜 ハリーが2年生の終わりに"秘密の部屋"でトム・リドル(クリスチャン・コールソン)を打ち負かした後の会話。自分自身も実は、トム・リドルと同じ遺伝子をもっているのではないか……トム・リドルを撃破してもなお不安がぬぐえないハリーに発せられる言葉です。 血筋、家柄、権力、財産…人生において大事なことは人それぞれですが、 どれだけ才能や能力、環境に恵まれていてもそれをどう生かすかが大事になっていきます。 "いつ、どこで、どのように"という選択が大事だということを教えてくれる深い言葉。何かと共通点の多いヴォルデモートとハリーの関係を象徴する、重要な言葉でもありますね。 【名言④】「迷った時は、とにかく図書館に行け」/ロン・ウィーズリー 原文:When in doubt, go to the library. 「なんで図書館に行かなきゃ行けないんだろう?」と尋ねるハリーに対して、ロンが「それがハーマイオニーのやり方なんだ」という言葉につづいて発した名言。 勤勉で好奇心旺盛なハーマイオニーは本を心のよりどころにして、自分だけの世界を広げてきました。読書は知識を与えてくれるだけでなく、人々の世界や価値観を広げてくれます!それは、"マグル"である私たちにも共通して言えること。 【名言⑤】「明かりを灯すことさえ覚えておけば、最悪の時にも幸せを見つけることができる」/アルバス・ダンブルドア 原文:Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
スラング、方言 が多い 『ハリー・ポッター』シリーズは主人公を始めとする登場人物たちの会話でいわゆるスラング表現や出身地を推測させるような方言による会話が数多く使われています。これによって登場人物たちがリアルに描かれているという側面もあります。しかし、音ではなく文字でスラングを読み取るのは難しく、これから辞書を片手に読み始める方にとって教科書や辞書に載っていない表現が頻発する本作品は読みす進めるのに非常に手間がかかる作品と言えるのではないでしょうか。 スラングに関してはこちらもどうぞ↓ 「英語略語&スラング」記事一覧 3. 皮肉やジョークが多い 「イギリス人は皮肉屋だ」というステレオタイプをお持ちの方もいるかと思います。その真偽はともかくとして、イギリスで生まれた『ハリー・ポッター』シリーズは皮肉や気の利いたジョークが数多く盛り込まれています。 日本人があまりこうした冗談を言わないことも、原著から読み取るのが難しい原因の一つかもしれませんね。 4. 日本語版との対応の問題 ここまで記事を読んでこられた方で「日本語版が出てるんだから、対応させて読めば問題ない!」と思ってる方もいるかと思います。しかし『ハリー・ポッター』シリーズでなくとも翻訳小説であればなんでも当てはまりますが、文章の流れや作品の雰囲気を伝えるために、大胆な意訳や意図的な置き換えを行っている場合があります。 また日本語版の翻訳を行っている松岡佑子さんの文章はややクセのある文体と単語が特徴ですので、単語の意味の取り違いや誤解が起こってしまうかもしれません。 5. 長い! 『ハリー・ポッター』シリーズが長編であることは知られていますが、英語版はどのくらいの長さなのでしょうか、以下表を作って比較してみました。 巻数 UK版タイトル(邦訳版タイトル) ページ数 1 Harry Potter and the Philosopher's Stone(賢者の石) 352 2 Harry Potter and the Chamber of Secrets(秘密の部屋) 384 3 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(アズカバンの囚人) 480 4 Harry Potter and the Goblet of Fire(炎のゴブレット) 640 5 Harry Potter and the Order of the Phoenix(不死鳥の騎士団) 816 6 Harry Potter and the Half-Blood Prince(謎のプリンス) 560 7 Harry Potter and the Deathly Hallows(死の秘宝) 長い!
What matters is the part we choose to act on. That's who we really are. 「不死鳥の騎士団」 1時間14分55秒〜 「自分の心にも、ヴォルデモートのような恐ろしい怪物が眠っているのではないか」。善悪のはざまで葛藤を抱えるハリーに、シリウス(ゲイリー・オールドマン)が贈った名言。 世の中には、完全な善人や、デスイーター(死喰い人)のように完全な悪人はいないし、常に相対的です。大切なのは、人生において自分がどのようにありたいか。何か決断しなければいけない時にのために、覚えておきたい言葉ですね。 【名言⑩】「無くしたものは結局、自分の元に戻ってくる。予想もしてなかった方法かもしれないけど」/ルーナ・ルーナラブグッド 出典: 『ワーナーブラザーズ」』公式サイト 原文:…things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect. 42分53秒〜 ルーナ(マシュー・ルイス)がよく物をなくすので、ハリーが彼女に「探すの手伝おうか?」と言った時の言葉。失くしたものが自分が予想もしない方法で見つかることってありますよね。その時にこの言葉を思い出せば、「こういうことか!」となるかもしれません。 【名言⑪】「自分を愛している人たちは絶対に離れたりしない。彼らはいつでもここにいるんだ」/シリウス・ブラック 原文:The ones that love us never really leave us. You can always find them. シリウスがハリーの胸に手を当てながら言うシーン。ハリーの両親の親友だったシリウスにとって、ハリーは息子同然の存在です。そんな彼からのこの言葉はハリーの胸に深く刻まれたのでしょう。 ハリーのように死別していなくても、遠く離れて住んでいる家族や友人のことを思いながら覚えておきたい名言ですね。 【名言⑫】「ここがこんなに美しい場所だなんて、今まで気づかなかったよ」/ハリー・ポッター 原文:I never noticed how beautiful this place is. この映画での最後のセリフ。ヴォルデモートの分身箱を探す旅へと出ることを決めたハリーが、ホグワーツからの景色を見ながら言った言葉です。これから長い間、ヴォルデモート卿に乗っ取られた魔法省から追われながら旅をすることになるハリーの心情が表現されている、感慨深い言葉ですね。 【名言⑬】「我々にとって言葉というのは尽きることのない魔法じゃ。人を傷つけることもできれば、癒す力もある」/アルバス・ダンブルドア 原文:Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic.
当ブログをご覧いただき、ありがとうございます。 当ブログは、ハリーポッターから英語を学んでいくことをメインとしています。 その他、英語関連記事もありますので、ぜひご覧ください。 「ハリーポッターと賢者の石」で英会話のお勉強<チャプター毎に見る> オンライン英会話したい方オススメ記事 ハリポタグッズ「なりきりお面」 ハリポタグッズ「逆転時計」 英語「オーディオブック」 オンライン英会話「hanaso」 無料体験2回実施中!
2 万円 ( 1, 000 円) 敷 なし 礼 なし 2DK 39. 66 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字喜名381-7 37年 3階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 2階 3. 7 万円 ( 2, 000 円) 敷 なし 礼 なし 1R 26 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字伊良皆658-5 25年 3階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 2階 3. 7 万円 ( 1, 000 円) 敷 なし 礼 なし 1K 28. 05 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字宇座1 13年 3階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 3階 3. 8 万円 ( 2, 000 円) 敷 なし 礼 なし 1K 27. 72 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字都屋256-1 36年 3階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 3階 4. 2 万円 ( 2, 000 円) 敷 なし 礼 なし 2LDK 47. 25 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字長浜1778-1 28年 2階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 2階 4. 3 万円 ( 1, 000 円) 敷 なし 礼 なし 3DK 43. 73 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字長浜1057-11-D 20年 2階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 - 16. 読谷村「ペット可・相談」の賃貸アパート・マンション【うちなーらいふ】沖縄の不動産・賃貸住宅情報 物件数:8件. 5 万円 ( なし) 敷 なし 礼 なし 4LDK 120 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 全 41 件 を表示 この検索条件に合う物件をすぐにチェック!
中頭郡読谷村 の賃貸マンション/アパート/貸家 検索結果 中頭郡読谷村の賃貸マンション・賃貸アパート・貸家の物件情報をお届けします。ペットアドパークで毎日更新される豊富な不動産物件情報から、あなたのご希望に合った賃貸住宅・賃貸情報をお探しください。 1 件 並び順 賃料が安い順 表示件数 画像10枚 4. 7 万円 管理費:3, 000円 敷金 - 礼金 1ヶ月 保証金 1ヶ月 1R 29. 25m 2 4階 鉄筋コンクリート(RC) 築1年 沖縄県中頭郡読谷村字瀬名波 沖縄都市モノレール 古島 徒歩99分 - POINT インターネットが好きな方におすすめのネット使用料が無料の物件です。 最近見た物件 最近見た物件を削除 前へ 次へ
18 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字座喜味 新築 3階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 3階 5. 2 万円 ( 3, 000 円) 敷 なし 礼 なし 1DK 29. 16 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 3階 5. 1 万円 ( 3, 000 円) 敷 なし 礼 なし 1DK 29. 16 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 2階 5. 16 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 1階 5. 16 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 1階 5 万円 ( 3, 000 円) 敷 なし 礼 なし 1DK 29. 16 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る マンション 沖縄県中頭郡読谷村の築25年 3階建の賃貸マンション 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字伊良皆 25年 3階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 2階 5. 読谷 村 賃貸 ペットを見. 5 万円 ( 2, 000 円) 敷 なし 礼 なし 3DK 52. 99 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字伊良皆126 28年 5階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 4階 5. 8 万円 ( 2, 000 円) 敷 なし 礼 なし 3LDK 53 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 1階 19. 8 万円 ( なし) 敷 2 ヶ月 礼 なし 132 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字高志保 新築 6階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 1階 13. 2 万円 ( 3, 300 円) 敷 3 ヶ月 礼 なし 58. 5 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字瀬名波 7年 1階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 - 18 万円 ( なし) 敷 1 ヶ月 礼 なし 2LDK 76 ㎡ 5, 000 円 キャッシュバック 詳細を見る 所在地 最寄駅 徒歩 築年 階数 沖縄県中頭郡読谷村字長浜1795-1 40年 2階建 階 家賃(管理費等) 敷金(保証金) 礼金(償却・敷引) 間取り 面積 キャッシュバック 詳細 1階 3.
9 件 表示件数: 家賃上限 物件並び順 変更 アパート 画像48 枚 更新08/06 家賃/管理費等 4. 7 万円 管理費等:3, 000円 敷-/礼1ヶ月 保証金:- 間取り/専有面積 1K ( 和 - / 洋 1) 約29. 25㎡ 駐車場 P 1台/無料 所在地 読谷村 瀬名波 鉄筋(RC造) 築2019年 (1年) 4階 /4階建 レキオス賃貸サポートセンター 電話番号 098-943-8130 通話無料 0066-96837-896809 マンスリー 画像30 更新07/26 9. 5 万円 管理費等:0円 敷-/礼- 保証金:30, 000円 約26. 12㎡ 読谷村 大木 鉄筋(RCB造) 築2016年 (5年) 3階 /3階建 LifeLulu株式会社 電話番号 098-988-5081 通話無料 0066-96837-597955 アパート 画像39 更新08/07 16. 5 万円 敷1ヶ月/礼- 3LDK ( 和 - / 洋 3) 約100. 69㎡ 2台/無料 読谷村 長浜 築2008年 (13年) 1階 /2階建 (有)ビッグ開発 中部支店 電話番号 098-983-9600 通話無料 0066-96837-595898 アパート 画像25 5. 8 万円 管理費等:2, 000円 敷2ヶ月/礼- 約59. 2㎡ 2階 /3階建 (有)ひまわり住宅 読谷支店 電話番号 098-956-1610 通話無料 0066-96837-267041 マンション 画像50 更新07/22 アパート 画像36 18 万円 約129. 8㎡ 読谷村 渡慶次 築2004年 (17年) 2階 /2階建 更新08/08 3. 3 万円 管理費等:2, 500円 1R 約17. 5㎡ 読谷村 波平 築2016年 (4年) 1階 /3階建 (株)CUBE うちどまり店 電話番号 098-894-4141 通話無料 0066-96837-088846 マンスリー 画像28 約26. 08㎡ アパート 画像28 5. 中頭郡読谷村のファミリー向けペット可賃貸特集 物件一覧 | ペットホームウェブ. 4 万円 2台/3, 000円 9 件 表示件数: