日本人が海外に滞在した際。 いつも通りに日本語を話していると、 周りの人から奇異の目で 見られてしまう可能性がある。 理由は、いつも使用している日本語が、 乱暴な言葉や下ネタと 取られてしまう言葉だったりするからだ。 日本では、いわゆる 空耳として知られる現象。 逆の現象も然り。 海外の人の言葉が 日本語では似た言葉だが、 違う意味を持っていることもある。 もちろん中国語の中にも、 日本語では下ネタに 聞こえるものがいくつかある。 例として、中国語には どうしても「チン」という 発音が多くある。 このフレーズが複数回重なることもあるため、 特に女性は発音する際に、 少し戸惑いを感じる可能性がある。 そうは言っても 現地では通常の言葉なので、 開き直って会話をするしかない。 番外編1:台湾語やタイ語の下ネタ…スペイン語では?
更新:2019. 06.
?などと邪推してしまったりします(^_^; 【中国語】まとめ【外来語】 中国では外来語も漢字で表記する 外来語を漢字で表記するやり方には「漢字そのまま」と「音に寄せて当てはめ」がある 可口可乐と优衣库は神業当て字 外国の政治家の当て字は無難系、でもちょっとえこひいきもあり? 中国語の方言の一つ、上海語について詳しくご説明します↓ 中国語、日本語、英語のマルチリンガル息子の教育について↓
外国人名などの外来語を元の発音に近い形に漢字で表記したもの(以下、当て字と呼びます)について、表記、読みかた、元の語の原綴を調べるツールを紹介します。 中国語における外来語の漢字表記を調べる場合は、中国語辞典を参照してください。 書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。 目次 1. 当て字の表記を調べる 2. 当て字の読み・元の語を調べる 1. ピンイン（中国語の発音記号）のまとめ. 当て字の表記を調べる 『宛字外来語辞典』 (柏書房 1997 【KF7-G31】) 「索引」で読みから調べられます。 有澤玲 編 『宛て字書き方辞典』 (柏書房 2000 【KF7-G59】) 笹原宏之 編 『当て字・当て読み漢字表現辞典』 (三省堂 2010 【KF45-J89】) 1946年の当用漢字表以降の当て字を中心に収録しています。 佐藤喜代治 [ほか]編著 『漢字百科大事典』 (明治書院 1996 【KF45-G15】) 「資料編>III 漢字の借音>六 外来語の漢字表記一覧」で、人名・地名・普通名詞の各分野ごとに一覧できます。 2. 当て字の読み・元の語を調べる 『宛字外来語辞典』 (柏書房 1997 【KF7-G31】) 当て字の最初の漢字(頭字、首字)の画数から調べられます。 『当て字の辞典: 日常漢字の訓よみ辞典』 (新装版 東京堂出版 2009 【KF45-J59】) 当て字に含まれる漢字の読みから調べられます。 関連する調べ方案内 外国の姓名を調べる 中国・コリアの人名のローマ字表記について
こんにちは! 中国在住20年 、トリリンガルの息子を育てるワーママライターのもりむらきよかです。 雅品嘉 突然ですが、↑この単語が何を意味するかわかりますか??
中国人やフィリピン人など外国人の女性と付き合いたい、 そのきっかけが欲しい・・・そんなご要望をメールで頂く。 チャレンジする機会がほしいあなたへ。 新しい体位にチャレンジする機会が無いなら、 ノウハウを知って体験してみませんか? 外国人との恋愛や性生活を気楽に楽しむ方法 については、 以下より登録できる無料ニュースレターで解説している。
mp3 第二声 má「麻」 麻(あさ). mp3 第三声 mǎ「马」 馬(うま). mp3 第四声 mà「骂」 罵る(ののしる). mp3 同じ「ma」でも、声調が異なれば意味が異なるんです。少し声調を間違えるだけで、全く違った形で相手に伝わってしまいます。ですので、音の上げ下げのトーンである声調は、中国語の発音では超重要なのです。 声調の発音のコツ 実際に発音をする際にどこに気を付ければ良いのでしょうか。それぞれの声調パターンの発音のコツは以下の通りです。 第一声 mā「妈」. mp3 【発音のコツ】 高音5 → 高音5 出だしから最後まで高いトーンをキープ。後半が下がらないように気を付けて。 【イメージ】 汽車の汽笛の音『シュッシュッシュッ、ポーーーーッ』の『 ポーーーーッ 』 第二声 má「麻」. mp3 中音3 → 高音5 中音から高音へ一気に引っ張り上げます。 コワいお兄さんが因縁つける時の『 あぁ? 』 驚いた時の『 えぇ?! 』 第三声 mǎ「马」. mp3 中低音2 → 低音1 → 中高音4 低めの音からさらに低く。あごを引いて、声を低く抑えます。もうこれくらいで十分だというところで声を解放すると、自然と音が上がって良い感じのトーンになります。 第三声で肝心なのは前半の「2 > 1」の部分。「1 > 4」の部分は惰性で。 嫌な事があった時の『 あーぁ 』 日本語で否定する時の『 いいえ 』 第四声 mà「骂」. ピンインと声調（四声） | チャイ語部. mp3 高音5 → 低音1 出だしの部分に力を入れて、すぐに力を抜き去る。 カラスの鳴き声『 カァ 』 日本語で肯定する時の『 はい 』 まとめ 辛苦了! (xīn kǔ le)! 辛苦了 中国語は漢字で表現されていることもあり、漢字になれている日本人にとってはとっつきやすい言語ではあります。 但し、その漢字の読み方には四つの音のトーンである『四声』があり、声調が異なればその言葉の意味も変わってしまうという事を学びました。 なので四声をマスターすることが中国語の発音、リスニングの第一歩になります。 四声をマスターするのには時間がかかりますが、音声を聞きながら真似をすることで少しずつ慣れていくようにしましょう。 ピンインと声調(四声) 漢字には3種類存在する:①繁体字(台湾) ②簡体字(中国) ③新字体(日本) 漢字を中国語として読むときは『ピンイン』を使う 中国語には4つの音のトーンである声調『四声』がある 参考動画👇
ビール3つお願いします!」 「(笑) 宣言前は俺はずっと外で飲んでたのに、今は別にもう平気になってるのね。もうこれが日常になってる。あれだけ行っとったンが、外で飲まんでも生きて行けるようになってるの。パチンコも同じで、いままで毎日打ってたのに、打たんでも生きていけるやんってなった人が沢山いるやろなァって、そういう風に多くの業界関係者は言ってる」 「ンー確かに。ぼくもそれを危惧してる部分がありますね」 「だってさ、本来パチンコ・パチスロの面白さをもっと伝えるべき有名な各媒体のライターのひとたちがね。今は仕事が無くなったせいか知らんけど、ぜんぜん違うことやってるじゃん。御飯作ったりとか、ゲームとか。悩み相談したりとか……」 「ああ、はい……!」 「誰とか名指しするつもりはないし、別に何やったってええんやけどさ。でもああいうのをずっと見て自粛期間を過ごしてるユーザーさんは、パチンコ屋さんが営業再開したとてよっしゃ打ち行くぞ! とはならんよね。あれはむしろ『打つなよ』ってメッセージでさ」 「打つなよメッセージ(笑) 緊急事態宣言中であれば、それもいいかもですね。……家スロ配信やってる人とかはどうです?」 「自分ちでパチスロ打って配信してる人たちやろ? ああいうのは逆に、ホンマにパチスロ好きなんやなぁって思うよね。だからそれはええ事やと思う。でもそうやない人は『この人たちホンマにパチンコ・パチスロ好きなんかなぁ』って思わへん? いや、俺はホンマにええねん。好きにやってくれたらいいと思うし、そういう事をいう立場でも無いんやけどもね。でもああいうのを見て『パチンコ・パチスロはもうええかな』って思う人はおるかもね」 「そうですねぇ。とにかく自粛気期間中にユーザーを盛り上げよう! 【商機】休止したパチンコ屋がバカを見る状況。開いてる店は大盛況ｗ - ようこそ僕らのパチンコ業界へ！. 楽しんでもらおう! みたいな意識もあってのこと、だと思うんですけども、そうじゃないのかな? という人も確かにちょいちょい目にしますね……。ちなみに、休業にガッツリ入る前からお客さんの数自体は減ってたんですよね。特に高齢者の方とか……」 「うん。低貸打ってるお爺ちゃんお婆ちゃんね。そりゃ死にたくないもんね」 「家族も止めますよね。こんだけニュースで言ってるんだからお爺ちゃんお婆ちゃん行くのやめてぇ……って」 「ただねぇ、俺は最後にホールに行ったんが4月の1日なのよ。自宅の近所なんやけど、加熱式たばこ専用島を作ってるっていうんで、様子を見にね。その時はね、お年寄りのお客さん普通にいたよ。マスクもせんで」 「マスクせず……!?
5度以上の人は入場禁止 という対応もアリだと思います。 コロナウイルス自体、まだよく解っておらず、今後も沢山のデマが出てくるでしょう。 反パチンコからの攻撃も続くはずです。 状況の変化が起こっても、冷静に対応する事が求められます。 トップページ のホーム画面登録をよろしくお願いします。 スロットブログ村 ↓↓↓ここよりいいブログ沢山あります↓↓↓
27 ID:eVXm1dg80 パチンカスは感染しても助けるな。 42: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 20:57:03. 22 ID:amqmnI6/0 国のお墨付きだからねー 広告打ってくれてラッキーw 44: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 20:57:49. 89 ID:0zBE4hpz0 大小係わらずに自粛してる企業が頑張ってるのにチ○ン企業はどうしようもねぇな 自分たちさえ良ければいいんでしょうな、ヘドが出ますわチ○ンには コロナウイルス探知機持ってパチ屋へ行って、ウインウイン警報かき鳴らしてやったるわ! そうでもしなけりゃわからんだろ、クソがっ! 51: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 21:00:02. マルハン帯広店 | 全国パチンコ店・口コミ・換金率・旧イベント情報 | みんパチ. 25 ID:lLAtbMpK0 今日パチンコやった奴が2週間後にコロナに罹っているかを調べるいい機会だけど。 いや パチンカーに頼むのは面倒だから、都職員がパチンコを4時間打って コロナに罹っているかを調べろよ。 55: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 21:00:30. 89 ID:V2dkfbnx0 東京、神奈川厳しいなw 静岡とか一部再開しても平和だぞ 引用元: フルスロ 実質広告宣伝になるからラッキーやん♪ - 店舗, 政治 - 広告宣伝, 東京都, 神奈川県, 自粛
!」の段階にきてる。 アメリカでもレジで2メートル開けている意味がそれだ。 スーパーで普通に感染するレベルまで危険になっている。 ホールに行ってしまう方の声 +567の激アツチャンス目スクショしたわ パチンカスはどこへでも行きます。暇だから。 — SILK (@coach_tk) April 9, 2020 感染しなければいいんだよ。ことぶき行ってくるわ。 散々言われてるが、パチ屋は ・換気性では恐らく日本最強レベルの施設 ・密接な距離で喋ったりはしない 3密のうち2つはクリアしてる。 満員電車や会社のオフィスのほうが1億倍は危険だわ。
82 ID:cV3q4oIp0 飲食店が行列できて横並びにご飯食べて混んでるの 見るとやっぱりパチンコ屋だけ何で自分達だけというのは出てくるわ。 17: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 20:48:12. 51 ID:oz9+uYvb0 >>12 不要不急の博打場だからだろw 13: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 20:47:14. 48 ID:cxJzgNyl0 あぁ、最終的には知事案件か ややこしいなぁ やらんからどうでもいいけど正義マンの暴走抑制には少しくらい開いてた方がいいのかもな 19: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 20:48:28. 69 ID:KAPy2teH0 >>13 負けた客が正義マンに変身しますwww 15: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 20:47:37. 59 ID:lBRW+vWu0 スーパーや飲食がよくてパチ屋がダメなのはいい加減なんでなの🤔? 30: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 20:52:57. 38 ID:NvvJB5Bo0 >>15 パチンコなんて生きてくのに必要か? 35: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 20:54:01. 69 ID:/LLIgWxu0 >>30 少なくとも、犯社に流れる金の一分を税金に変えてるだけマシやと 87: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 21:23:53. 横浜のパチンコ店「アマテラス」 全国１のヤバい店 | 絶唱リルム. 30 ID:xkKGHfG20 >>35 そのためだけに無数の依存症者と、その家族を二度と這い上がれない絶望の淵に落としても? 88: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 21:25:19. 11 ID:yJwuG3Qf0 >>87 そんな人パチンコ憎しの奴らの妄想の世界にしか居ないんじゃないの? 90: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 21:28:45. 22 ID:KAPy2teH0 >>88 お前さ、パチンコに行く人間の心理って理解してるか? 儲かる!と思って行くのよ、全員がな、金持ちだって負けに行くわけじゃねえぞ? その辺のギャンブルの怖さ解ってて言ってるのか? 負けた時、客はその店を心の底から恨んでる 馬鹿だから寝たら忘れるんだろうが、忘れる前にあの店潰してやろうと思ったら 今は大チャンス、負けは無いわけだw 21: フルスロットルでお送りします: 2020/05/07(木) 20:49:16.
23 近所のクソガーデン短縮営業で閉店22時になったぞ 45分しか短縮してないのホント笑うわ 頭おかしいわこのチェーン店、遠隔暴露するだけあるわ 426: ようこそ僕らの名無しさん! 2020/04/14(火) 10:49:35. 35 5/6まで休業します → わかる5/6だな しばらくの間休業します →明日、来週にも営業する可能性あるのかよ。 427: ようこそ僕らの名無しさん! 2020/04/14(火) 11:15:29. 68 1か月後に客戻ってきて今までの平和な時代に戻れると思ってるとかパチ屋はあほやろw こういう時こそパチ屋は消毒してて感染者0やから遊びに来てやー、ってやるのができる経営者 よそと同じように感染源になるかもしれんぐらい汚いってことで休んでるとかw 429: ようこそ僕らの名無しさん! 2020/04/14(火) 11:18:44. 21 仮に終息してパチ屋行ってもど回収だからな 不謹慎だが今の方がスロットはまだ勝てる パチンコは当たらないからダメだが 432: ようこそ僕らの名無しさん! 2020/04/14(火) 12:11:10. 83 >>429 まあスロットは設定1の機械割がわかるから有情だよな ボタの1/2しか回らないパチンコとか一体機械割どうなんのよとは思う 430: ようこそ僕らの名無しさん! 2020/04/14(火) 11:23:57. 01 今出掛けないといけないから駅前に来たけどパチンコ屋に入っていく馬鹿いたわ。 やってる店もおかしいけど本当に信じられないわ 439: ようこそ僕らの名無しさん! 2020/04/14(火) 12:25:09. 42 >>430 ビビりすぎ フルアーマーで打てば余裕 433: ようこそ僕らの名無しさん! 2020/04/14(火) 12:12:28. 95 最寄り駅の駅前に4店パチ屋あるんだけど1店だけ閉めずに営業してるわ 足並み揃える気ないんかね 434: ようこそ僕らの名無しさん! 2020/04/14(火) 12:14:30. 73 パチ屋の継続率なんぱーだろな。5割はこのまま終了な気がするわ 435: ようこそ僕らの名無しさん! 2020/04/14(火) 12:16:44. 00 こまめに手洗いしても追いつかないという現状があるからなぁ… しかもエアロゾルはかなりの期間感染リスクあるし… 嘘か本当かプラスチックだと3日程ウイルス生きて感染リスクあるとか… ウイルスは生き物じゃないから生きてるという言い方おかしいのかもしれんけど スポンサーリンク 437: ようこそ僕らの名無しさん!