2018年3月6日 エバンス愛 海外旅行で、外国人の英語が聞き取れなくて困ったことはありませんか? せっかく相手が親しげに話しかけてくれているのに、何を言っているのか全く分からず、苦笑いを浮かべて適当に相槌を打つことしかできなくて、悔しい思いをしたことはありませんか?
ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
仕事でも普段の生活の中でも、「仕方ない」「やっぱりあきらめるしかないか」という場面に遭遇することがありますよね。普段ポジティブな英語圏の人でも、やっぱり「しょうがないね」と断念してしまうことがあります。その際にどんな言い方を使うのか、英語フレーズのバリエーションを見ていきましょう。 どうしようもないときの「仕方ない」を表す英語フレーズ 日本語の「仕方ない」には、実はいろいろな意味が含まれています。英語で表現するときは、それぞれのニュアンスに合った言い方を使うようにしましょう。まずは、「手の打ちようがない」「他に手がない」といった場合の表現です。 手の打ちようがない It can't be helped. (それは助けられない=仕方ない) 動詞のhelpには「助ける、役に立つ」という意味があり、「助けられない、役に立ってあげられない=仕方ない」となります There's nothing we can do about it. (それについて私たちができることはない=仕方ない) 「どうしようもありません、これで終わりです」と、物事を終わらせたいときに使います。 It's no use trying. (やってみてもムダ=仕方ない) no use -ingは、「~してもムダ、役に立たない」というイディオムです。 他に手がない We have no choice. (他に方法がない=仕方ない) choice(選択肢)がない、ということから、「仕方ない」という気持ちを表します。 We can do nothing but giving up. (あきらめる以外にできることはない=仕方ない、あきらめるしかない) nothing but~(~以外にない)というイディオムで、butの後に「できること」「やれること」を入れます。 What else can we do? (他に何ができる?=仕方ない、何もできない) What else~? (他に何が~? )と尋ねる形ですが、There's nothing we can do. (私たちにできることはない)という気持ちが込められています。 会話例 A: It can't be helped. The project has to be terminated. (仕方ない。プロジェクトは中止です) B: Is there anything we can do about it?
コンテンツのご案内 乗換案内 時刻表検索 経路検索 運行情報 地図・スポット検索 交通ガイド 鉄道駅情報 鉄道路線情報 路線バス情報 高速バス情報 空港連絡バス情報 全国空港ガイド 季節特集 花見特集 花火大会特集 動物園・水族館特集 イルミネーション特集 紅葉特集 初詣特集 温泉特集 スキー場特集 お役立ち情報 映画の時間 天気の時間 駅弁情報 旅の思い出 提供: 乗換案内のジョルダン Copyright © 1996 Jorudan Co., Ltd. All Rights Reserved.
スポンサード リンク 市区町村を選択し、バス停留所名を一覧表示出来ます。 (※ 当サイトの注意点) 地図で探す | 住所で探す | バス路線を探す | バス会社を探す | 現在地から検索 | バス停検索パーツ | 新着バス停 | バス停ランキング ↓バス停名称から目的のバス停も探せます。 バス停名称から探す場合 下記よりバス停の名前から検索して探す事が可能です。 ▲ページの先頭へ ※最初に 注意点 、 検索の使い方 をお読み下さい。 ※この地域は2010年現在のバス停データが大半です。 ・上部メニュー「現在地で探す」をクリックすることで、お使いのスマートフォンやタブレット端末の位置情報から近くにあるバス停を地図へ表示できます。 ▲ページの先頭へ
関連リンク バス乗換案内 バス路線図
わかりやすかった わかりにくかった このページの作成担当 企画政策課 企画調整班 〒287-8501 千葉県香取市佐原ロ2127番地 (市役所4階) 電話:0478-50-1206 ファクス:0478-52-4566 このページの作成担当にメールを送る ページの先頭へ
※ 地図上のピンはバス停の大まかな位置を示しております。ご利用時はご注意ください。 ダイヤ改正対応履歴
ここから本文です。 ホーム > 環境・まちづくり > まちづくり > 道路・公共交通 > 鉄道・バス > バス 更新日:令和3(2021)年4月7日 ページ番号:17136 路線バス 高速バス(昼行便) 地域公共交通(コミュニティバス・デマンド型交通含む) 千葉県バス対策地域協議会 令和2年度千葉県バス対策地域協議会分科会の協議状況 千葉県バス対策地域協議会(過去の協議状況) 千葉県バス対策地域協議会分科会(過去の協議状況) 千葉県バス対策地域協議会の協議路線 千葉県バス対策地域協議会組織図 より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください このページの情報は役に立ちましたか? 1:役に立った 2:ふつう 3:役に立たなかった このページの情報は見つけやすかったですか? 1:見つけやすかった 3:見つけにくかった