「待って!」に "Wait! " は失礼/ビジネス英語や日常英会話で「待ってください」 "Do you have any hopes for the future? "「将来の希望なんかありますか。」 あなたが英語の先生にこう聞かれた、と想像しましょう。「ちょっと待ってください」ってどのように言ったほうがいいかなと悩んで、沈黙が続いて気まずくなりました!その結果、慌ててついこう言ってしまいます: "Wait! " 「待てよ!」 (English version for international readers will follow the Japanese content) 「待って!」に "Wait! " は使わない 「待って!」と言おうとして "Wait! " と言ってしまう返事は僕も時々聞きますが、ネイティブスピーカーにとっては驚いてしまう表現です。とても失礼・もしくは子供っぽく聞こえるのです。僕が小さいころ、身体がまだ小さく母に追いつけなかったから、よく "Wait! " と言っていたことを思い出します! "Please" をつけて "Please wait" のように言えばちゃんとした表現になるでしょうか?ネイティブは "Please wait" もあまり礼儀正しくない言い方だと感じてしまいます。 「ちょっと待ってください」"Just a moment" と "One moment" 「ちょっと待ってください」のように言うにはネイティブがよく使うのは "Just a moment" と "One moment" です。もっと礼儀正しく言うには 'please' を続けて言うことが多いです。 A: "Could I get one of your brochures? "「パンフレットを一枚いいですか?」 B: "Of course. One moment, please. 「ちょっとまって」の英語表現６通り。「Wait!」は使わないで. "「もちろんです。少々お待ちください。」 "Just a moment" は、カジュアルな場面で使ってもとても自然です。 "Do you want to play some cards? " 「トランプをする?」 "Sure. Just a sec while I finish the washing up. "「いいよ。でも食器洗いが終わってないからもうちょっと待って。」 「ちょっと待って!」"Hold on" と "Hang on" 身近な人との会話でも "Wait! "
こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。
みなさん、いかがお過ごしでしょうか? さて、突然ですが、質問です。
外国人と会話している最中に、誰かに呼ばれしまったら…、
あなたは、何と英語で言いますか? あるいは、途中で用があって、何かを取りに行ったり、
会話を遮るときに、何と言いますか? こんな時、簡単な英語でいいのに、
ものすごく考え込んでしまう人がいるようです。
そんな時にすぐ使えるフレーズをご紹介します。
ということで、今日のテーマは・・・
「ちょっと待って。」です(^-^)。
それでは、森さんからレクチャーです! 楽しんで参りましょう^^
「ちょっと待って」を英語で言えますか? こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。
会話や電話の途中で「ちょっと待って」ほしい時がありますね。
そんな時に、使える自然な英語フレーズをいくつか覚えておくと
長い沈黙を避けることができます。
今回は、「ちょっと待って」の様々な言い方を場面ごとに紹介します。
ぜひマスターして、よりスムーズなコミュニケーションをしましょう! 1.「ちょっと待って」の英語フレーズ集
基本的な英語で、「待つ」は「wait」ですが、「wait」を使わなくても
「ちょっと待って」と言うことが出来ます。
まず、相手に少し待っていてほしい時に使う表現を見てみましょう。
● Just a minute. /「ちょっと待って。」
● Just a second. /「ちょっと待って。」
● Just a moment. /「ちょっと待って。」
justは「~だけ」という意味です。「a minute」は「1分」なので、
直訳すると「1分だけ」となります。
つまり、「短い時間だけなので、待っていて。」というニュアンスです。
「a minute」は、実際に1分だけという意味ではなく、
「30秒~10分程度くらいまで」のちょっとの時間です。
この表現では、「a second」(1秒)、「a moment」(少しの間)と
単語を入れ替えて使うこともできます。
「ちょっと」の時間は、「second (これを手伝ってくれない?) B: Wait a moment. I'm busy with something else. (ちょっと待ってね。違うことで忙しいから。)
A: We are going to be late! Let's go. (遅れてしまうよ!行こうよ。)
B: Wait a minute. I'm still getting ready! (ちょっと待って。まだ準備しているよ。)
A: Could you hold my bag? (私のカバンを持ってくれない。)
B: Wait a second. My hands are already full. (ちょっと待ってね。もう何かを持っているからね。)
カジュアルな「ちょっと待って」という意味の表現 hang on
次に紹介する「 hang on 」というカジュアルな言い方もネイティブの会話で非常によく使われます。「hang on」は スラングに近い のでカジュアルなシーンしか使いません。
「hang on」はそのままでも使えますが、「 hang on a minute 」、「 hang on a second 」などの言い方もあります。この表現は友達と会話するような際に使いますが、フォーマルなシーンでは使わないようにしましょう。
別に失礼な言い方ではないのですが、ビジネスシーンにはカジュアルすぎる言い方だと思います。それでは、実際の使い方を例文で確認してみましょう。 hang onの使い方の例文
A: It's time to do your homework now. (もう宿題をする時間だよ。)
B: Hang on, Mum. I'm just finishing this game. (ちょっと待ってよ、お母さん。このゲームを先に終わらせる。)
A: Come here now. (こっちに来なさい。)
B: Hang on. I'm busy. (ちょっと待ってよ。今忙しいよ。)
A: You have to watch this TV show. It's so funny! (この番組を観てよ!すごく面白い!) B: Hang on a minute. I'm just washing the dishes. (ちょっと待ってよ。今皿洗いしているよ。)
臨機応変に使える「ちょっと待って」という意味の just a moment
これは日本人にとって最もよく知られている「ちょっと待って」という英語の表現かもしれません。「 just a moment 」(発音: ジャスタモメント )という表現もネイティブの日常英会話でとてもよく使われます。
「 just 」は「 ~だけ 」という意味になりますので、この表現は「 一瞬だけ(待ってね) 」という意味になります。
以前に紹介した「wait a moment」と同じように「moment」の代わりに「minute」(1分)や「second、sec」(1秒)を使う事もできます。
この表現はカジュアルすぎないですし、フォーマル過ぎないので、どんなシーンでも使えます。それでは、実際のネイティブの使い方を例文で確認してみましょう。 just a moment/minute/secondの使い方 例文
A: I'm going now! STEP3 すると、オプションサービス手続き画面になります。下にスライドさせて、あんしん保証パックの右にある 「変更」 をタップして下さい。(画像は、割込通話の画像になっています。)
STEP4 画面が切り替わりましたら、下にスライドさせて 「次へ」 をタップして下さい。
STEP5 確認画面になりますので、下にスライドさせて 「同意する」 にチェックを入れて 「申込」 をタップしましょう。
STEP6 この画面が表示されたら、手続き完了です。
これで解約(解除)が完了しましたので、今後料金が発生する事はありません。
後は、注意しておくべき点がいくつかございますのでそちらも気を付けて下さいね! 解約・退会の前の注意点! 大事な端末の「もしも」の時に！ソフトバンク公式の「あんしん保証パック」とは？ ｜おとくケータイ.net [公式]. 一度、解除するとすぐには再入会できない? 一度解除してしまうと、再入会する事が出来ません。
機種変更で携帯電話機を購入するとき のみ再入会できます。
再入会する可能性がある場合は、解約前に気を付けましょう。
解約のタイミングについて! 結論から言うと、 月末に解約する事 をオススメします! 月途中で解除された場合、月額料は日割り計算にはなりません。
※加入月と解除月が同じ場合のみ、加入日数分を日割り計算する事になります。
なので、加入月と解除月が違う場合は、いつ解約しても月末まではサービスを受ける事が出来ます。しかし、 解除時点 から受けれなくなってしまうサービス がありますので気を付けましょう。
・水濡れ・全損保証サービス
・盗難・紛失保証サービス
・メモリーデータ復旧サポート
この3つのサービス(サポート)が受けれなくなるよ。
まとめ! 今回、iPhoneでMy SoftBankから解約・解除をした画面を参考に解説させていただきました。
あんしん保証パックのサービスは、何かあった場合の保険みたいなサービスです。
何かあっても別に買い替えるからいいやと言う場合は、月々の費用もかかるので解約しましょう! ソフトバンクでスマホを購入すると、必ず「あんしん保証パック」への加入を勧められます。
スタッフに勧められるままに加入していいの? 本当に加入しておく必要はあるの? すでに無線LANを導入済みで通信を改善したい方に最適。
コンセント直差しで設置できるため、コンセントがある場所ならどこでもスッキリ設置できます。
コンセントにしっかり付く設計なので、筐体が倒れたり、高所から落ちたりする心配なく安心してご利用いただけます。
おウチのWi-Fiパワーアップ、Wi-Fiエリアを拡大
本製品を設置することにより、Wi-Fiルーター(無線LAN親機)の電波を中継して到着範囲を延長することができます。今まで電波の届かなかった死角エリアにも届くようになり、家中どこにいても快適にWi-Fiを楽しむことができます。 本製品の導入で、Wi-Fiを諦めていた部屋にも電波を届けることが可能になります。
中継時に異なる周波数帯を中継
本製品の中継方式は、【親機-中継機】と【中継機-子機】の通信を、それぞれ5GHz帯と2. 4GHz帯の二つ帯域を同時使用できる方式です。
一つの帯域のみを中継する方式の場合は、通信速度の低下が見られますが、本製品はそれぞれ異なる帯域で中継するため通信速度が半減しません。
デュアルバンド切替接続方式の場合、【親機-中継機】と【中継機-子機】の通信を一つの帯域の同じチャンネルを交互に使用するため、通信処理に2倍の時間がかかり、通信速度が半減してしまいます。
たくさんの機器と同時につないでも通信速度が落ちない
本製品は5GHzと2. 4GHzの2帯域同時利用が可能で通信帯域が広く、たくさんの機器を同時に使用しても十分な通信が確保できて安定して利用できます。Wi-Fiにつなぎたい機器をたくさんお持ちの方も快適にご利用いただけます。
コンセントのある場所ならどこでも設置可能
本製品はコンセントのある場所ならどこでも設置可能。コンパクトな設計でケーブルも使わないので、階段の踊り場のような狭い空間や脱衣所や高い場所にもスッキリ設置。家の中で最適な中継地点を選んで設置できます。
WEX-1166DHPSの仕様
対応OS
パソコン
スマートフォン・タブレット
Windows
Mac OS X
Android
iOS
10
8. 1 / 7 (64/32ビット)
10. 5以降
2. ソフトバンクの「あんしん保証パック」とは？ サービスの特徴や必要性について解説 | モバレコ - 格安SIM（スマホ）の総合通販サイト. 2以降
5以降
本体
◯
◯ ※1
※1:Intel CPU搭載機に限る
無線LANインターフェース部
準拠規格(最大転送速度)
IEEE802. 11ac
IEEE802. この記事の概要を簡単まとめ! スマホのトラブルが起こりやすい方からすれば、あっていいサポートだとは思いますが、そんなにしょっちゅうスマホがトラブルに見舞われることなんてありませんし、サポートに加入し続けなければ、割引を受け続けられないって、何か不条理じゃありません? ここまで支払ってきたんだから、そこはいっそ修理費を始めから支払う必要がなく、完全無料で対応して欲しいですよね。 解約方法は?大事な端末の「もしも」の時に！ソフトバンク公式の「あんしん保証パック」とは？ ｜おとくケータイ.Net [公式]
ソフトバンクで自動加入していた「あんしん保証パック」の解約方法 | 「すぐ光」
ソフトバンクの「あんしん保証パック」とは？ サービスの特徴や必要性について解説 | モバレコ - 格安Sim（スマホ）の総合通販サイト
ゼロガ丸です! ソフトバンク の iPhone ユーザーの皆さん、あんしん保証パックには入ってますか? 入ってる方は活用してますか? 僕は先日、あんしん保証パックを使って割引価格で iPhone のバッテリー交換をしました。
今回はその時の経験をもとに、
あんしん保証パックと修理について、サービスの概要、利用の手続きや流れ、実際にサービスを利用した感想を書きました。
softbank の iPhone ユーザーで、 iPhone の調子が悪い方やあんしん保証パックを継続するか悩んでいる方 の参考になればと思います! 結論 だけ先に言うと、
修理に関しては、スタッフの対応もよく、時間も大してかからず満足でした。
ですが、あんしん保証パックは入ってなくてもよかったなという印象。
バッテリー交換や画面修理は街の修理店で十分じゃないでしょうか? 【iPhone修理あいさぽ】
バッテリーの消耗
今の iPhone6 に替えて2年が経ち、ようやく 端末代の分割払いが終わりました。
月々の支払額が1, 000円安くなった! のですが、 ほぼ同時にバッテリーの減りが異様に早くなってしまいました。
しかも充電器の 接触 が悪く、充電器を差しても充電されない、、、
出たよ! 支払いが終わったらこれだよ! 折角端末代を払い終わったのに スマホ を変えるのは もったいない! ソフトバンクで自動加入していた「あんしん保証パック」の解約方法 | 「すぐ光」. 保証に入っていたはず! と思い、早速確認。
すると、あんしん保証パック入ってました! ※あんしん保証パックに入っているかは、マイ ソフトバンク で確認できます! 契約確認のオプションサービスの項目に、「あんしん保証パック(i)プラス」とあれば加入しています。
あんしん保証パック(i)プラス
ソフトバンク の用意するアフターサービス。料金は月650円。修理やバッテリー交換料金の割引ほか、メ モリー のデータの復旧などのサービスが受けられる。
詳しくは公式サイトをご覧ください。
<公式サイト>
あんしん保証パック(i)プラス | あんしん保証パックサービス | サービス | モバイル | ソフトバンク
※ iPhone 向けの 「あんしん保証パック(i)プラス」の新規受付は 、2017年9月21日(木)をもって 終了 し、 あんしん保証パック with AppleCare に変更 されたようです。
あんしん保証パック with AppleCare
自然故障やバッテリー消耗は自己負担0円 でサポートが受けられ、 自身の過失や事故の場合は自己負担額が発生するが、同額のTポイントが付与され、実質0円負担 だそう。
しかし、 月額 利用料は、iPhoneX:1, 160円、それ以外の iPhone :830円と お高い。
うーん、、、
バッテリー交換
続いてバッテリー交換について調べてみる。
なになに?