初めまして。 チョヌン キム・ヨンヒラゴハムニダ 저는 김영희라고합니다. 私はシム・チャンミンと申します。 マンナソ パンガプスムニダ 만나서 반갑습니다. お会いできてうれしいです。 アプロ チャル プタカムニダ 앞으로 잘 부탁합니다. これからよろしくお願いします。 『김영희(キム・ヨンヒ)』のところにあなたのお名前を入れれば、韓国語のあなたの自己紹介が出来上がり♪ ちなみに『김영희(キム・ヨンヒ)』というのは、日本語でいう「山田花子」に該当する、書き方見本で使われる女性の名前です。 韓国語の「初めまして」や「お会いできてうれしいです。」について、詳しくは別記事でご紹介しているので、覗いてみて下さいね↓ 『앞으로 잘 부탁합니다. (アプロ チャル プタカムニダ)』の『앞으로(アプロ)』は「これから」という意味です。 もちろん『앞으로(アプロ)』をつけずに『잘 부탁합니다. (チャル プタカムニダ):よろしくお願いします。』と伝えてもOK。 『앞으로(アプロ):これから』をつけると、より丁寧な自己紹介の挨拶となるので、韓国語で自己紹介するときには使ってみて下さいね。 スポンサーリンク より丁寧な『よろしくお願いします』の韓国語がある 『잘 부탁합니다. 韓国語『よろしくお願いします』のハングル文字と発音を覚えよう – トンペンブログ『東方神起の部屋』. (チャル プタカムニダ)』はハムニダ体といって、語尾が"~ニダ"で終わっているとても丁寧な韓国語表現なので、自己紹介の時に問題なく伝える韓国語です。 ところが、このハムニダ体よりももっと丁寧な表現があります。 それがこちら↓ チャル プタッドゥリムニダ 잘 부탁드립니다. よろしくお願い申し上げます。 日本語訳にすると、確かに丁寧なんだけどとても堅い表現ですね。 "申し上げます"って、みたいな。 韓国は儒教の国なので、年上の方、目上の方に対する敬意は、ちゃんと言葉でも表現しなければいけません。 とても立場が上の方、目上の方などに対して自己紹介をするときには『잘 부탁드립니다. (チャル プタッドゥリムニダ):よろしくお願い申し上げます。』を使うようにしましょう。 とはいえ、『잘 부탁합니다. (チャル プタカムニダ):よろしくお願いします。』も丁寧な韓国語表現なので、通常の自己紹介であれば『잘 부탁합니다. (チャル プタカムニダ):よろしくお願いします。』を使えば大丈夫です。 韓国語で『よろしくお願いします』と依頼する時は注意!
Home / 韓国語の日常会話 / 「よろしくお願いします」の韓国語!いろんな場面で使える表現5つ 日本語では自己紹介のときや、お願いごとをするとき、頑張ろうという意味でなど、様々な場面で「よろしくお願いします」という言葉を使います。 では、韓国の人に対して「よろしくお願いします」は、何と言ったらいいのでしょうか? この記事では、「よろしくお願いします」を意味する韓国語について、具体的な例文も交えながら詳しくお伝えします。 自己紹介ときに使う「よろしくお願いします」 잘 부탁합니다(チャル プタッカムニダ) 初めて会った人に、自分の名前や出身地などを紹介した最後に「よろしくお願いします」と述べたい時に使う表現です。 原形は、 잘 부탁하다 (チャル プタカダ)で、「よく」という意味の 잘 (チャル)と、「願う、依頼する」という意味の 부탁하다 (プタカダ)がつながった言葉です。 부탁 (プタク)は漢字で書くと「付託」と書き、直訳するとまさに「よろしくお願いします」となります。 また、既に仲の良い人に対して、改めて「よろしく」と言う時には、フランクに 잘 부탁해요 (チャル プタケヨ)や、 부탁해 (プタッケ)ということもできます。 2009年に、パク・シネの主演で流行したドラマ、「 아가씨를 부탁해 (アガシルル プタッケ)」は、「お嬢様をお願い」と訳されましたし、2015年8月から放送されたドラマ、「 부탁해요 엄마 「プッタケヨ オムマ)」は、「お願い、ママ」と訳されています。 このように、自己紹介の時の「よろしくお願いします」以外の意味でも使われることがあります。 " 처음 뵙겠습니다. 「よろしくお願いします」の韓国語！いろんな場面で使える表現５つ | 韓★トピ. 잘 부탁합니다. (チョウム ペッケッスムニダ チャル プタッカムニダ)" 初めまして、よろしくお願いします。 " 아가씨를 부탁해 (アガシル ブタッケ)" お嬢さんをお願い(ドラマのタイトル) " 부탁해요 엄마 (ブタッケヨ オンマ)" お願い、ママ(ドラマのタイトル) かしこまった時に使う「よろしくお願いします」 잘 부탁드리겠습니다(チャル プタクドゥリゲッスムニダ) 先ほどの、 잘 부탁합니다 (チャル プタッカムニダ)よりも、より丁寧に、かしこまった表現として使います。 自己紹介のあとに使う事も可能ですが、この表現はどちらかというと、誕生日や結婚などのイベントで多数の人に祝ってもらった時に、感謝の言葉と「改めて、これからもよろしくお願いします」という意味合いで使うことの多い表現です。 부탁드리겠습니다 (プタクドゥリゲッスムニダ)の原形、 드리다 (ドゥリダ)は「申し上げる」という意味で、訳すと「よろしくお願い申し上げます」となります。 日本語では、「よろしくお願いします」の前に「どうぞ」をつける場合がありますが、韓国語には「どうぞ」に匹敵する言葉がありませんので、特に使うことはありません。 また、 「今後もよろしくお願い申し上げます」と言う時には、前に「これからも」を意味する、 앞으로도 (アップロド)をつける事もあります。 " 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.
(チョウォナ ウリ カッチ ヨルシミ ハジャ)" チョウォンちゃん、私たち一緒に頑張ろうね(よろしくね)! まとめ 日本語では「よろしくお願いします」という一言に、「お世話になります」や「仲良くしてね」など、様々な意味を込めています。 しかし、韓国語でその気持ちを伝えようとする時には、もっとストレートにその気持ちを伝えることがポイントです。 もし韓国語を使う場面で「よろしくお願いします」を言いたくなった時には、ぜひ思い出してみて下さい。
『잘 부탁합니다. (チャル プタカムニダ):よろしくお願いします』を自己紹介ではなく、人に頼みごとをするときに使う場合には、注意が必要です。 というのも、『잘 부탁합니다. (チャル プタカムニダ):よろしくお願いします』というと、相手の都合を考えずに一方的に「お願いします。」と頼んでいるニュアンスがあるからです。 日本語でも同じだと思います。 例えば、アルバイトのシフトで、明日あなたはシフトが入っていなくて休みのところ、バイト仲間が急に明日予定が入って出られなくなった時に、そのバイトの人から「明日急用でバイト出られなくなりましたので、明日私の替わりによろしくお願いします。」と言われたら「え、決定?こっちの都合お構いなし? ("゚д゚)ポカーン」ってなるハズ。 頼みごとをするときには、「よろしくお願いします」ではなく「お願いがあるんですけど…。」と相手の様子を伺うニュアンスが含まれているフレーズの方がいいですよね。 韓国語だとどういえばいいのかと言いますと、ハングル文字と発音がこちら↓ プッタギ インヌンデヨ 부탁이 있는데요… お願いがあるのですが… 人に頼みごとをするときには、「あなたにも用事があることはわかっているんだけど、お願いできますか?」というニュアンスを含んだ『부탁이 있는데요…(プッタギ インヌンデヨ):お願いがあるのですが…』を使うと良いと思います。 友達同士など親しい間柄で使える依頼の韓国語 人にお願いごとや頼みごとをするときには、相手の都合をうかがうのがマナーだと思いますが、友達や恋人など親しい間柄だと、いちいち相手の都合をうかがわなくても「お願い!」と言える時も多々ありますよね。 とゆーことで、友達同士などの親しい間柄で頼みごとをするときに使えるパンマル韓国語もご紹介しますね。 プッタッケ 부탁해. お願い!よろしく! すごくカジュアルな表現です。 友達同士だと、気軽にお願い事をしたりするときってあるかと思いますが、そういう時に使える韓国語です。 日本語にすると同じ意味ですが、こんな韓国語もあります。 プッタギヤ 부탁이야! 韓国語の「よろしくお願いします」を解説【タメ口や丁寧語も！】｜all about 韓国. お願い!よろしく! 『~이야(~イヤ)』というのは、 韓国語 のタメ口表現を表す語尾です。 なので「日本語だとこれ!」と該当する意味の日本語はなく、その時々によってタメ口表現になるように臨機応変に解釈すればいい韓国語です。 『부탁이야!
(プッタギヤ)』だと「お願い!」以外にも「お願いだよ!」とか「お願いね!」と訳してもOKです。 韓国語『よろしくお願いします』のまとめ 自己紹介や人にお願い・頼み事するときに使える『よろしくお願いします』の韓国語について、ハングル文字と発音をご紹介しましたがいかがでしたか? あんまり日常生活で使わないかと思いきや、何気に使う頻度の高いフレーズだったりします。 韓国語で『よろしくお願いします。』は『잘 부탁합니다. (チャル プタッカムニダ)』です。 私は『부탁합니다. (プタッカムニダ):お願いします。』で覚えているので、今回記事にしてみて「ああ、頭に『잘(チャル)』をつけなきゃいけないんだった。」と改めて気がつきました。 とゆーのも、私が『お願いします。』という韓国語を覚えたのは、唯一ハマった韓流ドラマで頻繁に出ていたフレーズだからです。 ドラマは日本語字幕を見ながら視聴していたんですけど、『부탁합니다. (プッタカムニダ)』がよく出てきていたので、「"お願いします"って意味なのか。」って覚えましたwww で、韓国一人旅した時に、日本語の通じない地域のお店に入ったときに、連発してましたwww 「1 명입니다. 부탁합니다. (ハンミョンイムニダ. プッタカムニダ. ):1名です。お願いします。」とか「이것 부탁합니다. (イゴ プッタカムニダ):これお願いします。」とかね^^ 韓流ドラマってホント、韓国語フレーズの宝庫だなあと思いました。 「ドラマ視聴で韓国語が身についたらいいのになぁ」と思われている方は、韓国語教材用の韓流ドラマなんてものもあるので、試してみてはいかがでしょうか。 >>3分ドラマで覚える!! らくらく韓国語 韓国語教室に通うより、コストパフォーマンスいいし、何よりいつでも好きな時に学べておすすめですよ♪ さて、これからも気になった韓国語をどんどんご紹介していく予定なので、「앞으로도 잘 부탁합니다! (アプロド チャル プッタカムニダ):今後ともよろしくお願いします!」 m(_ _)m こちらの記事もチェックしてみてね。 >>韓国語で送りたい!誕生日メッセージ例文集 >>韓国語『またね』のハングル文字と発音を解説! >>日常会話で最低限必須の韓国語の単語をまとめてみた >>韓国語で書きたい!友達への手紙とあて名の書き方 >>韓国語の単語帳としておすすめの本はこれ!
付け加えて使う言葉 앞으로 これから アプロ チャル プッタカンミダ 앞으로 잘 부탁합니다. これからよろしくお願いします。 저야말로 こちらこそ チョヤマルロ チャル プッタカンミダ 저야말로 잘 부탁합니다. こちらこそよろしくお願いします。 부디 どうぞ ブディ チャル プッタカンミダ 부디 잘 부탁합니다. どうぞよろしくお願いします。 아무쪼록 何卒 アムチョロッ チャル プッタカンミダ 아무쪼록 잘 부탁합니다. 何卒よろしくお願いします。 似た意味の表現について 「 よろしくお願いします 」は自己紹介で使う言葉ですが、 知り合い、友達など第3者に 「 よろしくお伝えください 」という場合は「 よろしく 」は次の表現を使います。 アンブ(ルル) チョネジュセヨ 안부(를) 전해주세요. 「 안부 ( アンブ ) 」は「 安否 」、「 전해주다 ( チョネチュダ ) 伝えてくれる 」という意味です。 自己紹介してみよう! 自己紹介についてはこちらで紹介していますので参考にしてみてください。 関連記事: 韓国語で自己紹介してみよう!【まとめ】 まとめ 韓国語で「 よろしくお願いします 」は「 잘 부탁합니다 ( チャル プタッカンミダ ) 」がベスト。 丁寧な表現からフランクな表現まで大きく4段階にわけると次の通り。 初対面は1または2、親しい間柄では3または4が最適! それでは~ 【戻る】
5円となります。 棚卸し原価がわかりましたので、売上原価を出していきましょう! 最初に説明した式に棚卸し原価を代入してみましょう! 期首在庫原価+仕入原価-期末在庫原価(棚卸し原価)=売上原価 100+200-112. 5=187. 5円 187. 売価還元法とは？わかりやすく計算式も含めて解説します。. 5円が売上原価とわかりましたね。 これで最後荒利を確定させよう! 今までの計算で必要な数字はすべて出すことができました。 では、後は簡単です。 売上-売上原価 とすれば荒利が確定されます。 売上250-売上原価187. 5=荒利62. 5となりますね。 小数点を四捨五入したので若干ずれますが 荒利率は25% となります。 最初に原価率を出した瞬間荒利率がわかるので1-75%=25%だったら以下の式ですぐに荒利が出るのでは?と思うと思います。 売上250×荒利益率25%=62. 5ですね。 個人的には、複雑に考えすぎずに上記の方法をとっても、いいのではないかなと思います。 以上が簡単な売価還元法の計算方法です。 売価還元法計算方法を整理しよう。 売価で棚卸しを行う 在庫原価率を求める 棚卸し売価に在庫原価率を掛けて棚卸原価を求める 棚卸し原価から売上原価を求める 売上-売上原価から荒利を確定させる。 上記が簡単にまとめた売価還元法の計算順序となります。 ちょっと複雑な計算式ですが覚えておきましょう。 売価還元法は実棚卸しをしなくてもある程度の荒利は確定できる。 実棚卸しは年に1回とか2回しか行われませんね。 では棚卸ししないとわからないかというとそうでもありません。 棚卸し売価を帳簿上の在庫売価に置き換えることができるので 棚卸しをしていなくても荒利を売価還元法の方法で計算することは可能です。 ですが小売業にはどうしても 品減りがあります。 一番わかりやすいのは万引きですかね?
法人の場合は決算期末に、個人事業主の場合12月31日に棚卸という作業を行い期末の在庫数の確認を行います。 在庫数を確認にしたあとは、その在庫を適正に評価しなければなりません。これが棚卸資産の評価方法と呼ばれるもので7種類の方法があります。 今回は、この棚卸資産の評価方法について解説していきたいと思います。 棚卸資産の評価方法には原価法と低価法があり、原価法のなかに最終仕入原価法、個別法、先入先出法、総平均法、移動平均法、売価還元法の6種類があります。 最終仕入原価法とは?
何で普段見ている荒利金額が最終的に変わってくるのか? ここを理解する事はとても大切な事です。 意味もわからず『指示されたから、とりあえず棚卸しを実施してます』ではなく意味をしっかり説明できるようになり、最大の利益を出すためにどのように商品管理をし販売活動を行っていく事が良いか、考えながら行動していくと良いですね。 最後まで読んでくださりありがとうございました。 補足 自分自身の強みを見つけて、専門知識を付けたいと思っている方は以下の動画学習サイトは 独学で学び易いですし、多くのカテゴリーがある ので学んでみたいと思うコンテンツも見つかると思います。 習いに行くと高いですし、本から入ると中々身にならないといった方におすすめです。 学びたいものだけを購入できるので、無駄なお金が発生しないですし、セールを良く実施していますので セール期間中に購入すると、本を1冊購入するのとあまり変わらないです。 私は、本も読みますが、動画の方がやはり学び易いと思いますので、学ぶ意識の高い方は是非! 売価 還元 法 わかり やすしの. 世界最大級のオンライン学習サイトUdemy その他にも、本を買って読むこともとっても効果的です。 自己投資(自己啓発)としては、本はとってもコスト的にも安いと思います。 youtubeや本でも知識をつけていく事をおすすめします! そんな中でも聞く読書がダントツでオススメです! 通勤中や寝る前などながらで勉強できるので月に3冊から4冊は簡単に読む事ができます。 月に1, 500円で1冊無料で購入できるので必ず元を取れるところも良い点です! 是非試してみてください↓
6 手順2:売価還元法による原価率を期末棚卸資産の売価にかける 続いて、期末棚卸資産の売価に原価率をかけて棚卸資産の期末評価額を計算します。期末棚卸資産の売価とは、グループ商品の在庫の売価です。 当期に販売可能な商品の売価合計(手順1の分母)から、当期の売上高を差し引くことで計算することができます。先ほどの例で計算してみましょう。 <計算式> 期末棚卸資産(売価)=(計算式)手順1の分母-当期売上高 200円=1, 000円-800円 棚卸資産の期末評価額=期末棚卸資産(売価)×原価率 120円=200円×0. 6 手順3:棚卸減耗費を計算する 棚卸減耗費とは、期中に発生した商品の紛失や破損等により、実際の棚卸資産が帳簿価額より減っているときに計上する損失のこと。売価還元法では、棚卸減耗損も売価ベースで計算します。 計算方法は、期末実地棚卸資産の売価に原価率をかけて期末実地棚卸資産の原価を算定し、手順2との差額を棚卸減耗損として認識します。先ほどの例で、期末実地棚卸高の売価を180円として計算してみましょう。 <計算式> 期末実地棚卸資産(原価)=期末実地棚卸資産(売価)×原価率 108円=180円×0. 6 棚卸減耗費=手順2の期末棚卸資産(原価)-期末実地棚卸資産(原価) 12円=120円-108円 売価還元法のメリットとデメリット メリット 販売品目が多い事業に適している 売価還元法では、商品グループごとに原価率を使って棚卸資産の期末評価を行うことができます。そのため、個別の品目ごとに細かい仕入価格を管理する必要はありません。多くの品目を販売する業者では不可欠な評価方法と言えるでしょう。 デメリット 同一グループの判断が難しい 同一のグループ化できる棚卸資産は、値入率や回転率が類似するといった基準によって行われます。しかし実務では、どこからどこまでを類似とするかの判断が難しいでしょう。 まとめ 売価還元法は、多くの品目を販売する業種では欠かせない評価方法です。しかし実務では、どの商品をグループ化するかが重要になります。グループ化する商品に迷ったときは、専門家に相談しましょう。 この内容は更新日時点の情報となります。掲載の情報は法改正などにより変更になっている可能性があります。 URLをクリップボードにコピーしました