よく使われる「おかえり」表現 中国に「おかえり」が無いといっても、代わりに使えるフレーズがいくつかあります。 日本語の「おかえり」と完全に同じではありませんが、 「帰ってきたんだね」「戻ってきたんだね」というニュアンスに近い表現 です。普段は「おかえり」と言わない中国の人々も、久々に子どもが実家に帰省してきた時などには使っているようです。 日本語の「おかえり」と言うときと同じタイミングで使えば大丈夫ですよ。 2-1. 「你回来了 (Nǐ huílái le)」 日本語の「おかえり」に一番近いフレーズです。「帰ってきたね、待ってたよ。」といった雰囲気で使われます。 お兄ちゃん、おかえり Gēgē nǐ huílái le 哥哥,你回来了 グァグァ ニー フゥイライラ 「你回来了」の語尾を「啦(la ラー)」に変えて「你回来啦」と言うこともできます。 お父さん、おかえりなさい Bàba nǐn huílái la 爸爸、您回来 啦 バーバー ニン フゥイライ ラー 「啦」は 状況の変化や新しい状況になったと確認 し、 感情的なニュアンスを表す 語気助詞です。「啦」の表す感情は、言い方によって喜び、驚き、感動、疑問、問い詰め…など様々なニュアンスを表します。 ここでは、柔らかくにこやかに発音すると、家族が帰ってきたのに気付いて喜んで迎えているようなニュアンスになりますよ。親やご年配の方、目上の方に対しては、「你 (nǐ ニー)」の代わりに「您 (nǐn ニン)」を使いましょう。 2-2. 「欢迎回来 (Huānyíng huílái)」 「ようこそ」という意味の「欢迎 ファンイン」を使った言い回しもあります。とても丁寧な言い方で、目上の人に対するおもてなしの場面や、お客様へ「お帰りなさいませ」といったニュアンスで使われます。家族や友達の間では使いません。 (女性のお客様に対して)お客様、おかえりなさいませ。 Nǚshì huānyíng huílái 女士,欢迎回来。 ニュシー ファンイン フゥィライ 2-3. いっ て らっしゃい 中国国际. 「欢迎回家 (Huānyíng huíjiā)」 「欢迎 (huānyíng ファンイン)」を使ったもう1つの表現です。「回家 (huí jiā フゥイ ジャ)」は「家に帰る」という意味です。高級マンションの入り口の自動音声などでよく聞く言葉です。こちらもとても丁寧な言葉で、お客様に対して使うことが多いです。 李様(男性)、おかえりなさいませ。 Lǐ xiānsheng huānyíng huí jiā 李先生,欢迎回家。 リーシィェンシォン ファンイン フゥイ ジャ 2-4.
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む 谢谢你的回答。 ありがとうございます。 ローマ字 谢谢 你的 kaitou. arigatou gozai masu. ひらがな 莪∵唖 你的 かいとう 。 ありがとう ござい ます 。 ローマ字/ひらがなを見る お互い頑張りましょう(╹◡╹) すみません。 「我」だと、自分が行くことになりませんか? 学校や仕事に行く相手に、かけたい言葉なのですが、大丈夫ですか? ローマ字 sumimasen. 「 waga 」 da to, jibun ga iku koto ni nari mase n ka ? gakkou ya sigoto ni iku aite ni, kake tai kotoba na no desu ga, daijoubu desu ka ? ひらがな すみません 。 「 わが 」 だ と 、 じぶん が いく こと に なり ませ ん か ? がっこう や しごと に いく あいて に 、 かけ たい ことば な の です が 、 だいじょうぶ です か ? 我=私 かけても大丈夫ですよ 中国語 (繁体字、台湾) @elements 行ってらっしゃいは慢走~/路上小心~ 行ってきますこそが我要出门了哦~ 我感谢你的好意。 ありがとうございます。 ローマ字 waga kan 谢你 teki koui. arigatou gozai masu. 中国語で「さようなら」「またね」など様々なシーンで使える別れのフレーズ | courage-blog. ひらがな わが かん 谢你 てき こうい 。 ありがとう ござい ます 。 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
これもよく使われる「慢走」 気をつけて(お帰りください) Màn zǒu 慢走 マン ゾウ 「走」で使用されている「z」は、「ズ」ではなく「ヅ」を摩擦させたような音です。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ヅ」と発音しましょう。このとき舌の先は、下前歯の裏に当てて無気音にします。ちなみに息を勢いよく出せば、有気音の「c」の音です。 「慢走」は「路上小心」に比べ、丁寧な表現で、直訳すれば「ゆっくり歩いて」といった意味になります。さらに丁寧な表現として頭に「どうぞ~してください」という意味の「请」をプラスして「 请慢走(チン マン ゾウ) 」という表現も有ります。 「慢走」は丁寧な表現で、目上の人に対しても使用できます。そのため、接客業などお客への別れの挨拶として使用しています。もしお店の人から「慢走」と言われた場合は、「ありがとうございました」「気をつけて」という意味合いで使われているのだと解釈してよいでしょう。 Qǐng màn zǒu 请慢走 チン マン ゾウ 1-3. 丁寧な言い回しの「走好」 (別れのあいさつとして)お気をつけて Zǒu hǎo 走好 ゾウ ハオ 「走好」という表現は、「いってらっしゃいませ」としても使える中国語です。 非常に丁寧な言い回しのため、日本語でいう丁寧語に分類できます。一般的に飲食店やホテルを出る際にお店の人がお客さんに対して使う表現です。 ちなみに、「道中」という意味を指す「一路(イールー)」をつけて「一路走好」という表現がありますが、これは亡くなった方に対して「あの世に無事にたどり着けますように」」という意味合いになるので使用する場合は注意しましょう。 「慢走」と「走好」は使う相手や場面がよく似ています。中国はとても広い土地なので、地域によって表現の違いが多少あるようです。中国を訪問した際、その地域がどんな表現をしているか見てみるのも面白いかもしれません。 1-4. 相手が旅行に行く場合は「一路順風」 旅のご無事を Yí lù shùn fēng 一路顺风 イー ルー シュン フォン 「一路顺风」は旅立つ人の道中の無事を祈っていうことばで、日本語でも四文字熟語として存在します。また同じ意味で「 一路平安(イールーピンアン) 」という表現があります。 Yí lù píng ān 一路平安 イー ルー ピン アン どちらもこれから旅行や留学などで遠いところへ出かける相手に対して使われる言葉です。さらに丁寧な表現をしたいのであれば頭に「祝您(ヂゥ ニン)」をつけて「 祝您一路顺风(ヂゥ ニー シュン フォン) 」と表現します。 旅のご無事をお祈りします Zhù nín yí lù shùn fēng 祝您一路顺风 ヂゥ ニー シュン フォン 「祝(ヂゥ)」は動詞で「心から願う」という意味があります。ほかにも「祝」のあとに文章を続けると祈っているという意味の文章になるので覚えておくと便利です。 1-5.
Yí lù zǒuhǎo! 「行ってらっしゃい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 気をつけて行くんだよ→どうか安らかに と呼びかけます。中国の南方では「行ってきます」という意味で、先ほどの"慢走 "の代わりにこの"走好"を使う地方がありますが、中国の北方の人がこれを聞くとお葬式のようで違和感を感じるそうです。 いろいろな中国語の別れの挨拶 別れの際には他にもいろいろな言葉があります。たとえば再会の日時を決め「きっとだよ」と念を押す時の中国語は、 不见不散! bú jiàn bú sàn! 会わなければその場を去らない=きっとだよ と言います。別に相手を信用していないのではなく、相手と会うのをいかに楽しみにしているかを伝える言葉なのです。よく使いますので、外国人がこれを使うと相手を喜ばすことができるでしょう。ただビジネスの場で使えるかとなるとやや微妙ですね。場の空気を読んでからにしましょう。ある種の友情が成り立っていれば使えます。 「いつの日にかまた」を意味する中国語 もう一つ、「いつの日にかまた」を意味する中国語で、 后会有期 hòu huì yǒu qī そのうちお会いすることもあるでしょう という言い回しもあります。再会の日を約束しているわけではないのですが、このまま別れてしまってもまたいつか会えますよ、という名残を惜しむ言葉です。
再生 ブラウザーで視聴する ブラウザー再生の動作環境を満たしていません ブラウザーをアップデートしてください。 ご利用の環境では再生できません 推奨環境をご確認ください GYAO! 推奨環境 お使いの端末では再生できません OSをバージョンアップいただくか PC版でのご視聴をお願い致します GYAO! 推奨環境 林部智史 林部 智史 「だきしめたい」 4 か月ぶりとなる待望のサードシングルのタイトルは「だきしめたい」。タイトルからもわかるようにデビュー曲「あいたい」のイメージを彷彿とさせる"涙する大人のバラード"ソング。作詞は林部智史。デビュー以来、日本全国様々な場所で「あいたい」を歌唱する中、その歌を通じて出会った方々の"大切な人を失った哀惜の想い"に触れた林部が等身大で受け止めらる限りを彼なりの言葉で紡いだ作品。あなたの心に寄りそいたいと願う林部の詞の世界感が共鳴し、聴く人全てが大切な人への思いを馳せられる、切ないバラードに仕上がっています。 再生時間 00:02:07 配信期間 2017年7月6日(木) 00:00 〜 未定 タイトル情報 林部智史 4 か月ぶりとなる待望のサードシングルのタイトルは「だきしめたい」。タイトルからもわかるようにデビュー曲「あいたい」のイメージを彷彿とさせる"涙する大人のバラード"ソング。作詞は林部智史。デビュー以来、日本全国様々な場所で「あいたい」を歌唱する中、その歌を通じて出会った方々の"大切な人を失った哀惜の想い"に触れた林部が等身大で受け止めらる限りを彼なりの言葉で紡いだ作品。あなたの心に寄りそいたいと願う林部の詞の世界感が共鳴し、聴く人全てが大切な人への思いを馳せられる、切ないバラードに仕上がっています。
シンガー・ソングライターの小椋佳(76)と林部智史(32)がアルバムを同時発売し、同じ楽曲を収録するという異色の試みをする。今月でデビュー50周年の小椋はスポニチ本紙の取材に「これが僕のラストアルバム。小椋は死ぬけど林部智史がいる。そういう思いです」と44歳差の異色のコラボに込めた思いを吐露。音楽界のレジェンドからバトンを渡された林部は「プレッシャーが…」と恐縮していた。(阿部 公輔) 20日に同時発売されるアルバムは、小椋が「もういいかい」、林部は「まあだだよ」。"かくれんぼ"のやりとりになっているユニークなタイトル。 小椋「大好きな黒澤明監督の最後の映画が『まあだだよ』。僕の最後もこれにしようって思っていた。そしたら林部君と一緒にやろうってことになったんで、この2つの掛け合いを互いのタイトルにしたんです」 デビュー前から「愛燦燦」などの小椋作品を歌ってきた林部にとっては夢のコラボ。 林部「小椋さんの"もういいかい"に対する、僕の"まあだだよ"は本音です」 出会いは2018年2月の音楽イベント。小椋はその2年前、テレビで林部がデビュー曲「あいたい」を歌っているのを見て衝撃を受けていた。 小椋「一瞬だったのに"これ誰!?
Name: 林部 智史(はやしべ さとし) Birthday: 1988. 5. 7 2016年2月24日、シングル「あいたい」でデビュー。 "今、もっとも泣ける歌"として口コミで広がり、発売後4か月で有線全国ランキング1位を獲得。その後もロングセールスを続け15万枚を突破。 Continue 2016年末には、「第58回輝く! 日本レコード大賞新人賞」「第49回日本有線大賞新人賞」を受賞。2017年2月、2ndシングルテレビ朝日系木曜ドラマ「就活家族」主題歌「晴れた日に、空を見上げて」をリリース。5月から自身最多となる14ヶ所に渡る全国ツアーを開催。 同年6月28日、3rdシングル「だきしめたい」をリリース。9月からは自身最大規模となる全国15公演に及ぶツアーを完走。 2018年1月10日、初アルバム「Ⅰ(ファースト)」をリリース。 blog
"泣き歌の貴公子" 林部智史、待望のファーストアルバムリリース! 「あいたい」「晴れた日に、空を見上げて」「だきしめたい」シングル曲を全て収録! 2016年2月シングル「あいたい」で鮮烈なデビュー。 "今、もっとも泣ける歌"として大きな話題となり、同年末には「日本レコード大賞新人賞」、「日本有線大賞新人賞」を受賞。 セカンドシングル「晴れた日に、空を見上げて」がテレビ朝日系木曜ドラマ「就活家族」主題歌に抜擢。 サードシングル「だきしめたい」がロングセールスを続ける中、待望のファーストアルバムをリリースが決定! シングル表題曲を全て網羅し、阿久悠の未発表詞に吉田拓郎が作曲した「この街」も収録。 林部智史入門編にしてベストアルバムとも言える作品です! ■収録内容 【CD】2形態共通 01. 晴れた日に、空を見上げて 02. この道(アルバム・バージョン) 03. 誓い 04. 憂いうた(アルバム・バージョン) 05. 迷子のお知らせ 06. 光へ 07. この街 08. オレンジ 09. ほころび 10. 林 部 智史 ヒットラン. 運命の人 11. 僕はここにいる 12. だきしめたい 13. あいたい (全13曲収録予定) ■タイアップ決定 テレビ東京系 金曜8時のドラマ「特命刑事 カクホの女」 主題歌:「運命の人」林部智史 2018年1月19日スタート 毎週金曜夜8:00~8:54 出演:名取裕子、麻生祐未 2016年2月シングル「あいたい」で鮮烈なデビュー。"今、もっとも泣ける歌"として大きな話題となり、同年末には『日本レコード大賞新人賞』『日本有線大賞新人賞』を受賞。セカンド・シングル「晴れた日に、空を見上げて」がテレビ朝日系木曜ドラマ『就活家族』主題歌に抜擢。サード・シングル「だきしめたい」がロングセールスを続ける中、待望のファースト・アルバムをリリース! シングル表題曲を全て網羅し、阿久悠の未発表詞に吉田拓郎が作曲した「この街」も収録。林部智史入門編にしてベストアルバムとも言える作品! (C)RS
チケット受付中 お気に入り登録して最新情報を手に入れよう! 林部智史 | 商品一覧 | CDアルバム | CD、DVD、ブルーレイ(BD)、ゲーム、グッズなどを取り扱う【HMV&BOOKS online】では、コンビニ受け取り送料無料!国内最大級のECサイトです!いずれも、Pontaポイント利用可能!お得なキャンペーンや限定特典アイテムも多数!支払い方法、配送方法もいろいろ選べ、非常に便利です!
20)) 00:04:15 5. 白い一日 (「デビュー1周年 アニバーサリーコンサート 林部智史 ~あいたい~」 at 東京オペラシティ コンサートホール(2017. 20)) 00:02:41 6. 歩いて帰ろう (「デビュー1周年 アニバーサリーコンサート 林部智史 ~あいたい~」 at 東京オペラシティ コンサートホール(2017. 20)) 00:03:37 7. シルエット・ロマンス (「デビュー1周年 アニバーサリーコンサート 林部智史 ~あいたい~」 at 東京オペラシティ コンサートホール(2017. 20)) 00:04:03 8. 運命の人 (「デビュー1周年 アニバーサリーコンサート 林部智史 ~あいたい~」 at 東京オペラシティ コンサートホール(2017. 20)) 00:06:03 9. 明日への手紙 (「デビュー1周年 アニバーサリーコンサート 林部智史 ~あいたい~」 at 東京オペラシティ コンサートホール(2017. 20)) 00:04:46 10. 僕はここにいる (「デビュー1周年 アニバーサリーコンサート 林部智史 ~あいたい~」 at 東京オペラシティ コンサートホール(2017. 20)) 00:06:44 秋桜 (「デビュー1周年 アニバーサリーコンサート 林部智史 ~あいたい~」 at 東京オペラシティ コンサートホール(2017. 20)) 00:03:35 12. 晴れた日に、空を見上げて (「デビュー1周年 アニバーサリーコンサート 林部智史 ~あいたい~」 at 東京オペラシティ コンサートホール(2017. 20)) 00:05:30 13. あいたい (「デビュー1周年 アニバーサリーコンサート 林部智史 ~あいたい~」 at 東京オペラシティ コンサートホール(2017. 【インタビュー】林部智史 4周年を迎える“泣き歌の貴公子” 記念公演は関西フィルと共に | KEPオンライン | キョードー大阪. 20)) 00:04:55 14. あいたい (Music Video) ~ニュー・バージョン~ 00:04:57 15. 晴れた日に、空を見上げて (Music Video) 00:05:24 16. だきしめたい (Music Video) 00:05:13 カスタマーズボイス まとめてオフ価格(税込) ¥ 990(20%)オフ ¥ 3, 960 販売中 在庫あり 発送までの目安: 当日~翌日 cartIcon カートに入れる 欲しいものリストに追加 コレクションに追加 サマリー/統計情報 欲しい物リスト登録者 0 人 (公開: 0 人) コレクション登録者 1 人 0 人)
2020/2/20 インタビュー 林部智史 4th Anniversary Concert with 関西フィルハーモニー管弦楽団 どこまでも透き通る、まるで空をあおぐようなハイトーンボイスで"泣き歌の貴公子"と呼ばれる林部智史。3月26日に開催されるデビュー4周年記念コンサートは、なんとクラシックの殿堂・大阪フェスティバルホールにて、関西を代表するオーケストラのひとつである関西フィルハーモニー管弦楽団と共に総勢60名という大編成でのステージとなる。大迫力の演奏でより一層輝きを放つだろう彼の歌。想像するだけで鳥肌が立ちそうだ。今回、そのステージにかける彼の思いをインタビューという形で伝えたい。 ―まず、林部さんが歌手となるまでの経緯について教えてください。 「僕は幼少期から歌が好きで、幼稚園の頃からドラマの主題歌を全部覚えて、トイレでもお風呂でも、『うるさい』って言われるぐらいいつも歌っていました(笑)」。 ―ではその頃から歌手を目指していた? 「いえ、物心ついてからもそういう意識はまったくなかったのですが、住み込みで働きながら全国を放浪していた時、出会った方から『なぜ歌手を目指さないのか』と言われて、初めて意識するようになったのです」 ―その後は音楽学校を首席卒業され、2015年に出演したテレビ番組『THE カラオケ★バトル』で番組史上初の予選・決勝連続100点満点、史上初の2年連続で年間王者という快挙。デビュー曲「あいたい」は15万枚のヒットで数々の賞を受賞と、瞬く間に全国的知名度を獲得されましたよね。 「いや、それほど順風満帆という訳ではありませんでしたが、目標に向かって自分自身の歩みはしっかり続けてこられたと思っています」 ―昨年11月には日本の名曲の数々に自身のオリジナル曲「ふり返れば」も収録されたアルバム「琴線歌 其の二~はやしべさとし 叙情歌を道づれに~」もリリースされました。名曲に込められた日本の情緒を次の世代に歌い継いでいくという役割も果たしておられますね。 「叙情歌には、言葉の繊細さ、柔らかさなどJ-POPではあまり感じられない"日本語の美しさ"もあって。そういう魅力を次の世代に残していけたらと思っています。そして自分もまた後世に叙情歌として残るような曲を作っていきたいと思っています」 ―あらためて、デビューから4年を経て、ご自身のことをどう感じておられますか?