「英語で何て言う?」コーナー、今回は「高い・低い」についてです。 身長、天井、気温…など、日本語で「高い・低い」といっても、高さ以外にも温度や指数などにも使われます。英語ではそれぞれどういう表現を使うのでしょうか? 今回は、そんな「高い・低い」について、掘り下げていきましょう! どっちも高い?「high」と「tall」の違いはどこにある? 例えば、 「高い壁」を表現するのに「a high wall」と言う場合と、「a tall wall」と言う場合はニュアンスが違ってきます。 これは、「high」と「tall」で意味が違うためです。 「high」は、例えば、山や丘、天井や掘やフェンス、飛行物の高度など、地上や物の底部から頂点までの距離が大きいものについて使うことが多いです。 「上にあってその位置が高い」という感じです。そして、通常、人や動物には使いません。 例)The moon was shining high in the sky. 「月は空高く輝いていた」 「tall」は、人間の身体、樹木、煙突など、細長い物の底部から頂点までの長さが長いときに使います。 「下から上までの長さを意識する」という感じです。 例)The tall man we met is Mr. Smith. 「私たちが会った背の高い人はスミスさんです」 まとめると、「high」は幅があって高いもの、「tall」は幅よりも高さがある細長いイメージでしょうか。 先述の「a high wall」は頂点を意識した「高いね」で、「a tall wall」は下から上までの長さを意識した「高いね」という微妙な違いがあるようです。 建物については、同じ高い建物でも、空から見下ろしたり、屋上にいて言う場合には、「a high building」、下から見上げるような場合は「a tall building」が適切です。 また、人の身長にいつも「tall」を使うかというと、例外があります。 赤ちゃんには「tall」を使わないのです。 まだ立てないので、 The baby is 23 inches long. 「高い・低い」に関する英語を学ぼう！ | Kimini英会話ブログ. 「赤ちゃん(の身長)は23インチ(約58cm)です」 のような言い方が一般的のようです。 高いの反対は?「high」、「tall」の反意語「低い」について 「high」の反意語は「low」です。高さがなく、地面あるいは物の底に近いことを表わす言葉です。 例)This room has a low ceiling.
「この部屋は天井が低い」 身長が低いことを言いたいときは、「low」ではなく、「tall」の反意語の「short」を使います。 例)I'm five centimeters shorter than my older brother. 「ぼくは兄より5センチ背が低いです」 「short」が長さや距離、時間などが短いことを表わす場合は、その反意語は「long」になります。 例)The child looks good with her short skirt. 「その子はショートスカートがよく似合う」 During her short stay in England, he made friends with quite a few people. 「英国にほんのわずか滞在していた間に、彼は多くの人と仲良くなりました」 高さや位置が「低い」場合は「low」、ただし身長が「低い」場合は「short」を使うと覚えておきましょう。 いろいろな「高さ・低さ」について考えよう 「高い・低い」で表現できるものは、他にもいろいろあります。 次にあげるものは「high」と「low」で表現できます。 「声・音」も高い・低い She struck high notes on the piano. 「彼女はピアノで高い音を出しました」 He always speaks in a low voice. 「彼はいつも低い声で話します」 「程度・速度・温度」の高い・低い The temperature is pretty high today. 「今日は気温がだいぶ高いです」 A low pressure area is now moving east. 「低気圧は現在、東に向かって進んでいます」 「評価・価値・品質」の高い・低い I bought this bed at a high price. 「ベッドを高値で買いました」 I have a low opinion of her. 「私は彼女を低く評価している」 「身分・地位」の高い・低い John is a man of high birth. 「ジョンは高貴な生まれの人です」 He is a man of low standing in the company. 私の身長は 英語. 「彼はその会社では低い地位の人です」 まとめ いかがでしたか? 英語の「高い」・「低い」のニュアンスが、何となく腑に落ちていただけたでしょうか。 ところで、 「high」は「gh」を発音しません。 勉強した当時、ちょっと不思議に思いませんでしたか。 こういう文字を黙字(もくじ) といいますが、英語は黙字の多い言語といわれています。 「high」に関して言えば、古英語から受け継がれている言葉で、昔は発音していた音の名残りが綴りに残っているんだそうです。 16世紀のシェイクスピアの時代には、もう発音されていなかったということです。 昔はどんな音だったのか、想像してみると面白いですね。確かに発音しにくそうなので、消えていくのも納得です。 では、次回をお楽しみに!
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 今日は、 「納得」 の英語についてお話します。 「納得」って、それほど難しい言葉じゃありませんよね。 でも、英語で言おうと思ったら 「どう言えばいいか分からない」 なんてことはありませんか? 「それは納得いかない!」 「なるほど、納得です」 「納得のいくように説明しろ」 などは、英語でどう言えばいいのでしょうね。 この記事では、こうした 「納得」の英語について例文を使って説明します。 日常英会話でよく使う表現ですので、そのまま覚えて活用してください。 同意する 相手の意見などに「同意する」という意味の「納得」の英語は 「agree」 です。 I cannot agree to what he is telling me. 彼の言うことには納得がいきません。 (彼が言っていることに合意できません) Do you agree to their terms? 私 の 身長 は 英語の. 彼らの条件に納得ですか? ※「term」=条件 理解する 「理解する」という意味で「納得」と言うときの英語は 「understand」 です。 A:I can't make it to the meeting this afternoon. 午後の会議に出られません。 B:Oh, I totally understand that. ああ、まったくかまいませんよ。 (ああ、完全にそのことに納得です) ※「make it to~」=~に出席する、「totally」=完全に I am trying to make him understand my position here. Do you know what I mean? 私の立場を彼に理解させようとしているのですよ。お分りですかね。 ※「make A 動詞の原形」=Aに~させる、「position」=立場、「mean」=意味する 受け入れる 「受け入れる」という意味で「納得」という言葉を使うときは 「accept」 を使います。 I accept the fact that I have GN. 私はGNという難病であることを受け入れています。 (私はGNを持っているという事実に納得しています) ※「GN」=geniculate neuralgia(膝神経痛) アキラ ナオ I accept your apology.
約束のネバーランドの映画を見てきました! 色々気になることはありましたが、とりあえず一番気になったのはエマ(浜辺美波さん)の最後のセリフじゃないでしょうか? 気になりすぎて、色々調べてみました。 ちなみに私の予想はノーマンです! ネタバレになりますので、まだ映画を見ていない人は読まないでくださいね^^ 約束のネバーランド/映画の最後シーン 映画は原作のグレイスフィールドハウス脱走編までが描かれています。 映画のラストはグレイスフィールドハウスを脱走し、みんなで森を走り抜け、最初の朝日を見るシーンです。 漫画では、最初の朝日だ!というエマのセリフがあるところですね。 映画では朝日が出たところ、エマだけ木に登り高い位置から朝日を見ます。 「エマ、何が見える?」と聞かれた後気に登ったエマが朝日を見ながら何かセリフを言います。 ここが音声なしの口パクのような感じになってエマは何と言ったのか気になる感じで終わってるんですよ。。。!!!! 『約束のネバーランド』ノーマン（のーまん）の名言・セリフ集～心に残る言葉の力～. 約束のネバーランド/映画の最後シーンエマのセリフは何だったの? このセリフは何だったのでしょうか? ツイッターやネットで口コミをみてみました。 ノーマン 未来 あたりが多かったです。 予想1:ノーマン 私も映画をみた限りの予想はノーマンかな?って思ったですよね。浜辺美波さんの口の動きで、横の動きがあった気がします。ノーマンの「ま」ですね。 ただ、何が見える?の答えとしては微妙かなあという気もしますよね。 あとは、「ノーマン、でれたよ」という予想もありました。 予想2:未来 次にあったのが、未来です。 ・口の横に開く動き(ら) ・何が見える?の回答として適切 ですよね。。何が見える?の答えで、これからの希望にみちた未来という感じで繋がります。 予想2:きれい 口コミでもっとも長い予想は以下です。 陽が・・" "明日が・・" "きれい・・" きれいでも口の横の動きがありますもんね。。 約束のネバーランド/映画の感想 私は漫画もアニメも見てからの映画鑑賞でした。 感想を一言でいうと、思ったよりもよかったって思いました。 ・表現が難しい映画を実写化されている ・キャストが結構ぴったり という理由からです。 実写映画として最高! !というわけでは正直ないですが、がっかりでもなく、まあこんなもんかという感じです。 好きなのはやっぱり北川景子さんですね。イザベラとしてぴったりですし、圧巻です。そして渡辺直美さんが出てくるシーンはどれも笑っちゃいます。 そしてノーマン役もぴったり!
今人気のマンガはこちら! 【1位】『キングダム』を無料で読む 【2位】『ワンピース』を無料で読む 【3位】『ハンターハンター』を無料で読む 【4位】『七つの大罪』を無料で読む 【5位】『僕のヒーローアカデミア』を無料で読む 人気の記事
クローンを示唆するブドウ 約ネバの中にはリンゴとブドウがよく登場しているのですが、それらは今のところとくに大きな意味を持ってはいません。 しかしこの意味深な リンゴとブドウ、何かの伏線 であることは間違いないでしょう。 ブドウの中の子どもたち 引用元:原作8巻47ページ扉絵より リンゴは「アダムとイヴ」でも有名なように、人間の誕生や知恵や愛をイメージさせ約ネバの世界観とマッチしているように思いますが、ではブドウはどうでしょうか? ブドウはキリスト教ではキリストの血を指すことから「 生贄 」の意味を持つそうです。 ブドウの中に見えるのはフィルたちグレイス・フィールドの幼い子どもたち。鬼の生贄として飼育されていたエマたちと重なりますね。 ブドウのワイン 引用元:原作1巻62ページ扉絵より リンゴやブドウと同じくらいよく登場しているのがボトルやグラスに注がれたワインなのですが、ブドウ酒はクローンを用いて栽培されることがあるそうです。 クローンから突然変異が生まれる点など、ラムダでの量産、ザジやハヤトの異常発達と重なる部分がありますね。 食用児は全員クローン? ラムダなどの量産農園だけでなく、もしかしたらエマたちがいた高級農園の子どもたちもクローンなのではないでしょうか?