「微力ながら」は謙虚で、とても日本人らしい表現です。謙遜を美徳とする日本の表現を、そのまま英語にしてしまうと、欧米ではネガティブに受け止められることがあります。 ビジネスシーンでは自分の能力を「微力」と表現しないほうがいいでしょう。では、ビジネスシーンでも使える丁寧かつ、ポジティブな印象を与える「微力ながら」に近いフレーズは? ・I will do my best to make a success ~. 「~を成功させるために最善を尽くします」 ・I will make every effort to make a contribution to ~. 「~に貢献するために全力を尽くします」 親しくなった人には日常会話で ・I don't know how much I can do, but I wanna do anything for you. 「微力ながら」とはどんな意味？ ビジネスでの使い方の例文・類語・注意点もご紹介 | Oggi.jp. 「どれくらいできるか分からないけど、君のために何でもするよ」と表現してもいいでしょう。 最後に 日本特有の「微力ながら」と謙遜して相手を敬う表現は、謙虚ながらも相手の力になりたいという気持ちが現れた言葉です。そんな言葉をさらりと使いこなせれば、丁寧で礼儀正しい人だという印象を持たれることでしょう。「微力ながら」という言葉を味方につけて、ビジネスシーンをより豊かなものにしてください! TOP画像/(C) Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら
1:僭越ながら 僭越は(せんえつ)と読みます。「地位や立場をわきまえず、でしゃばること、出過ぎた真似をすること」という意味になります。「僭越ながら」と言うことで、失礼を承知で、出過ぎたことをいたしますが、というニュアンスを伝えることができます。 「僭越ながら」は「微力ながら」とは異なり、相手から依頼や相談がない場合でも使用することができますよ。「田中と申します。僭越ながら意見を述べさせていただきます」のように使います。 2:憚りながら 憚りながら(はばかりながら)と読みます。「遠慮すべきことかもしれませんが」、「恐れながら」という意味になります。「憚りながら」も、へりくだった表現として使われますよ。主に、立場的に自分より上の人への忠告や進言する時などに使用されるフレーズです。「憚りながらご忠告申し上げます」のように使われます。 3:及ばずながら 及ばずながら(およばずながら)と読みます。「微力ながら」と同じく「十分な力添えはできないが」、「できないかもしれないが」と謙遜して言う表現になります。意味合いとしては、「微力ながら」に非常に近いと言えます。使い方としては「及ばずながら協力させていただきます」と表現します。 「微力ながら」の英語表現とは? 「微力ながら」とは？意味と使い方. 「微力ながら」は、表現としていかにも日本的な表現ですが、英語で「微力ながら」を表現したい時はどうすれば良いのでしょうか? 幾つかご紹介しておきましょう。 1:I don't have many skills, but〜 「能力が十分にあるとは言えませんが」というニュアンスを伝えたい時に使える表現です。この表現は、「自信はないけれど頼まれたので」というようなシチュエーションに使う方が良いかと思います。 文例:I don't have many IT skills, but、I would like to support your business. (ITスキルは十分ではありませんが、あなたの仕事を支援してあげたいです) 2:I will do my best to make a success of〜 「○○を成功させるためにベストを尽くします」と前向きに協力を申し出たい時に、使える表現です。ビジネス英語としては、ポジティブな表現を使用する方が良いでしょう。 文例:I will do my best to make a success of this project.
(微力ながら、このプロジェクトを成功させるために頑張ります) 3:I don't know how much I can do, but〜 普段の会話として「どれくらいできるか分からないけど」と断った上で依頼を受ける時に使えるフレーズです。 文例:I don't know how much I can do, but I wanna do anything for you. (どれくらいできるか分からないけど、君のために何でもするよ) 最後に ビジネスパーソンであるからには、「微力ながら」と言える機会が多ければ多いほど、「職業人としての価値が高い」と言えるのではないでしょうか? 目上の人やお客様から、その力量やスキルを認められ支援や援助の依頼があるわけですから、仕事への"やり甲斐"を感じることができるでしょう。仕事力を磨き、周囲の人から頼られ「微力ながら」と言える人材になりたいものですね。 TOP画像/(c)
お酒× ADHD =人生終了 こんにちは。 とある社会不適合者です。 皆さんは、お酒飲まれますか? 飲む方は普段どれくらい飲んでますか?
ビデオ会議のストレスがめちゃ減るテレワーク特化ヘッドホン Source: ギズモード・ジャパン 日焼け止めって、年中塗った方がよかったんだ! 日焼け止め難民だった僕には「無印良品 × ビオレUV」の組み合わせがベストでした
仕事辞めてもいいんだよ?
スペインサッカー研究所では【毎朝】サッカーのハナシをしています👇 無料版インスタグラムはこちらから👇 Hola Chavales!!!!
おばあのサプライズ 土用の丑の日に、ついに出た久々の鰻の蒲焼!?って…これ何か違うで、おばあ! ウナギの価格は、ここ数年でまさにうなぎ上り。和の調味料を煮詰めた濃厚な味で、総入れ歯でも食べやすい柔らかなウナギの蒲焼は、おばあの好みのどストライクだけど、食卓に上ることは年に一度あるかないか……。価格高騰の理由は、絶滅危惧種に指定される... 2021. 07. 29 おばあのサプライズ おばあの贅沢三昧 さかな サマーナイト・おばあ 土用の丑の日 焼く おばあがはしゃいでハメ外す オリンピックに無関心で自由なおばあ…と尊敬していたけど、部屋でも帽子に献立に豚丼って、お祭り気分やろ! ついにオリンピックがはじまった。だけどおばあは、全くといっていいほど興味を示さない。一緒にテレビで開会式を見て、僕があれこれ感想を言っても、おばあはうつろな目を画面に向けているだけで返事もしない。やがてイスに座ったまま居眠りをはじめ、選手... 25 おばあがはしゃいでハメ外す さかな ぶた サマーナイト・おばあ 煮込み おばあの贅沢三昧 35度越えの猛暑日に、熱々のオリジナル鍋を冷めないうちに…って、なんでやねん、おばあ! おばあめし. 最高気温はぐんぐん上がり、暑さに強いおばあもついに先日、棚の奥にしまっていたもらいもののそうめんを夕飯に出してくれた。しかも上に乗っているのは、半熟の薄焼きたまごと生ピーマンの千切り。ありそうでなかった黄色と緑のトッピングと一緒に念願のそ... 20 おばあの贅沢三昧 さかな とり なべ サマーナイト・おばあ 謎の組み合わせ おばあの贅沢三昧 待ちわびた今年初のそうめんに、トッピングが生ピーマンと薄焼き玉子って、はじめて見たけど最高やで、おばあ! 東南アジアのスコールみたいな雨が降る蒸し暑い日が続き、ついにセミまで鳴きはじめた。だけど僕の祖母、おばあは棚の奥にしまったもらいものの高級そうめん『揖保乃糸』を一向に出してくれない。先日なぜかと聞いてみたら、存在自体を忘れていた。箱を... 16 おばあの贅沢三昧 さかな なま めで鯛 サマーナイト・おばあ 強気で謙遜 サマーナイト・おばあ 超甘党のおばあの原点、田舎から届いた夏の味覚『とうきび』 梅雨終盤の長雨で、じめじめと蒸し暑い日が続いているのに、おばあはいまだに、棚の奥にしまってある知り合いからもらった高級そうめん『揖保乃糸』の封を開けてくれない。おばあは僕以上に気候の変化に敏感で、季節感を大事にしていると思っていたのに……... 10 サマーナイト・おばあ 手づかみで食らう 超甘党 おばあのサプライズ 見た目と味に孫も驚く、87歳のおばあの新作、出し巻きたまごとシュウマイの煮物!?
そうなったら僕は一肌脱いで ビッくらポン と戦う('_') 今は寿司50皿は余裕で食べることができるが、 5年後、10年後は食べることができない気がする(-_-;) 今からたくさん食べることにならしておいて、5. 10年後にやってくる ビッくらポン VSパパ(僕)の戦いに備えたい。 最後までお読みいただきありがとうございました(^^)/ 皆さんの ビッくらポン の思いでは何かありますか? この記事のコメントにて教えていただけると幸いです!