追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Red thread of fate 「運命の赤い糸」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! 運命 の 赤い 糸 英. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 運命の赤い糸 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「運命の赤い糸」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
質問日時: 2007/03/12 23:41
回答数: 4 件
よろしくお願いしますm(__)m
タイトルどおりの質問なのですが、運命の赤い糸という言葉は英語でもあるのでしょうか? あるならなんというのでしょうか?? どなたかご存知でしたらよろしくお願い致しますm(__)m
No. 運命の｢赤い糸｣という言葉は、海外にもあるのでしょうか？あるとしたら英語では... - Yahoo!知恵袋. 4 ベストアンサー
Gです。 補足質問を読ませてもらいました。
>string とthread、どっちのほうが良く使われるのだろう? 勿論私には統計的な情報もそれだけの経験もあるわけではないですが、string/thread両方聞きます。
これは、stringの持つ一本の糸と言うフィーリングとthreadの持つ「つながり」と言うフィーリングの違いだと思います。 原語では多分この糸を示す単語だったのではないかと思います。 それがこの表現を「フィーリング」をもっと出したい為に似たような単語でありながら「つながり」と言うフィーリングをより持っているthreadと言う単語が使われるようになったのではないかと思うわけです。 (非常に自分勝手な創造ですが多分あっていると思います)
BBS掲示板などのレスがスレという日本語が使われていますね。 これが Threadなのです。 返事が「つながって」みんなが意見を言う、と言う事ですね。 これは糸ではその「つながり」のフィーリングが出ませんね。 私が言おうとしている事がお分かりでしょうか。
4
件
この回答へのお礼
再度ご回答有難う御座います! スレッドのほうがつながりの意味合いを多く含んでいるのでわかりやすく伝わるためにスレッドも使われだしたのですね! 両方とも糸という意味はありますし、それならばスレッドの方がわかりやすいぞ、ということで。
ただもともとはやはりstringだったんですね。なるほどわかりました! 再度のご回答本当に有難う御座いましたm(__)m
お礼日時:2007/03/15 16:31
アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。
はい、これは、The red string of fateという表現をしてよく使われます。 #2さんのいつもながらすばらしい知識に先起こされてしまいましたが
沖縄タイムス社(那覇市)の40代男性社員が、新型コロナウイルスに関する持続化給付金などを虚偽申請し、計180万円を不正受給していたことが明らかになりました。同社社長が謝罪しましたが、このような不正受給をしているケースは少なくないといいます。今回の無料メルマガ『 採用から退社まで!
2 shinarin 回答日時: 2004/12/14 14:16 赤い糸で結ばれた相手 destined soul mate アルクの辞書を使いました。 割とここを利用してるので参考にしてね。 こんにちは。 「運命の赤い糸」という表現は英語にはないのですが、「予め決まっている運命」という意味なら、predestination という言葉があります。 これの動詞が predestine で「運命づける」という意味です。これを「運命の赤い糸で結び付ける」という意味に解釈すると、 We were no doubt predestined to fall in love with each other. 「僕たちが愛し合うようになったのも運命の赤い糸で結ばれていたからだ」 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
質問者からのお礼 2007/03/14 19:08 ご回答有難う御座います! 結構ワールドワイドな言葉なんですね! しかも意味合いが国によって少し変わったりするなんて興味深いです! 貴重な情報有難う御座いました!m(__)m 2007/03/12 23:45 回答No. 1 a destined red string 外人には理解不能でしょうね。 共感・感謝の気持ちを伝えよう!
xxの場合 ※ ここでは、BJ S600を例に説明しています。 [スタート]→[設定]→[プリンタ]をクリック します。 プリンタアイコンをクリックし、[ファイル]→[プロパティ]をクリックします。 プリンタドライバのプロパティが開きます。 [基本設定]タブをクリックします。 色調整の[マニュアル調整]をチェックし、[設定]ボタンをクリックします。 [マッチング方法]で「写真用」を選択します。 ● Windows95/98/Me対応プリンタドライバVer6.
回答受付が終了しました プリンターの色合いがおかしい 今、キャノンTS‐8030のプリンターを使用してますが、写真印刷がブルーがかった色になってしまいました。また、添付写真のように黒いスラックスがピンクかかって印刷されます。ヘッドクリーニング等メンテナンスしましたが好転しません。真夏の間暑い場所置きっぱなしでインク変色とかも思いましたが、買い替え以外方法ありませんか? 補足 ノズルチェックパターンで、黄色と黒が印刷されてない事がわかりました インク補充をしてるとおもいますが、もう寿命です。 出ない色は新品のカートリッジとこうかんですね。 でも今複合機5000円くらいからあるのでそのほうが 安いかもしれません。 >ノズルチェックパターンで、黄色と黒が印刷されてない事がわかりました だとしたら、正常に印刷されるわけがないので ノズルチェックパターンが正常になるまで、ヘッドクリーニングをするしかありません。 正常になる前にインクが終わるかもしれないので、 そこらへんは取説を読んで確認してください。 1人 がナイス!しています 特定の色の残量が極端に少ないだけでは? それかヘッドにインクが固着してしまったか・・・この場合ヘッドを自力でクリーニング (お湯に漬けたりとか※熱湯厳禁) とかですかね。 でもこれは悪化させることが殆どですのであまりお勧めは出来ないです。 ヤフオクではインクを抜いた新品を格安で売ってたりしますので、それを落札してみるのも手です。 物が見つかって競争相手が居なければ送料込みで 3000 円台で新品が入手できることもあります。
■現象 画面で表示されている色と実際に印刷された色が違う ■対処方法 詳細情報1~9をご確認ください。 詳細情報: インクタンクの取り付け位置は正しいですか? プリントヘッド(印字ヘッド)が詰まっていませんか? 写真などがモニターの色と異なる色で印刷される. ヘッド位置調整を行ってみる インクが混色している プリンタドライバの[用紙の種類]の設定はプリンタにセットしている用紙と一致していますか? プリンタドライバのマッチング方法を「写真」にしてみる 新規に作成したデータで試してみる 新しいインクで試してみる 画面(ディスプレイ)と印刷結果の色の違い 【詳細1】インクタンクの取り付け位置は正しいですか? ※ この詳細につきましては、独立インクタンクを採用している機種を対象としております。 取り付け位置を間違えてインクタンクを取り付けると、印刷結果の色味が変わります。 フォトインク対応機種では、カラーBJカートリッジにフォトインクを取り付けている(もしくはその逆)も色味が変わります。 インクタンクの位置を確認し、間違っている場合は次の手順で処置をしてください。 ■インクタンクの取り付け位置を確認 プリンタの電源が入っていることを確認し、プリンタのフロントカバーを開けインクタンクの取り付け位置を確認します。 インクタンクの取り付け位置につきましては、プリンター同梱の取扱説明書をご確認ください。 ■インクタンクの位置を間違えて取り付けている場合 インクタンクを正しい位置に取り付けます。 ラベルを確認して、インクタンクを正しい位置に取り付け直します。 プリントヘッドのクリーニングを行います。 ノズルチェックパターンを印刷し、各色のインクが正しく印刷されていることを確認します。 ※ インクの色が混ざっている場合は、手順 2 と 3 を繰り返してください。 戻る 【詳細2】プリントヘッド(印字ヘッド)が詰まっていませんか?
最近目詰まりの症状が出だした 互換性のあるインクは使用したことがない インクが掠れたり特定の色だけ出ないが、まったく出ない訳ではない このような場合は ヘッドクリーニングで改善されることが多い です。早めの対処というのは、どの場面においても重要になります。また、互換性のあるインクではなく、純正インクのみを使用している点もポイントです。 効果がなかった場合のクリーニング前の状態は?
まずは動画でチェックしてみよう! 代表的な印刷関連のトラブルを動画でわかりやすく説明しています。まずはチェックしてみよう!