「ご教示」と「ご教授」の違い
質問日時: 2021/02/28 23:17 回答数: 6 件 日本語を勉強中の中国人です。謙譲語IとIlはいつも難しいと思っております。たとえば、「伺う」と「参る」の違いなのですが、前者は動作の向かい先に対して敬意を表すことに対して、後者は聞き手に敬意を表すことになっているようです。 たとえば、聞き手は先生で、その先生は明日わたしの弟の家で、わたしと、弟と、先生と3人で会うこととなるとします。この場合、私は聞き手の先生に向かって、 「わたしは明日弟の家に参ります」と言ったら自然でしょうか。また、自分の弟の家なので、弟のお宅という必要がありませんね。 「申し伝える」は謙譲語Iそれとも謙譲語IIでしょうか。 質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 No. 6 ベストアンサー 回答者: 1311tobi 回答日時: 2021/03/01 18:34 まず結論を書くと、「申し伝える」は謙譲語IIです。 そのことは「敬語の指針」のP. 39に明記されています。 … ===========引用開始 【15】社長から,課長である私が,部下に企画をもっと積極的に出せと指示しておくように言われた。「はい,そのように申し伝えておきます 」と返事をしたのだが,これでは部下を高めることになってしまうのだろうか。 【解説 】 「申し伝えておく」というのは,「そのように部下に言っておく」あるいは「そのように部下に伝えておく」ということを「申す(謙譲語Ⅱ)」という敬語を使って表現したものである。つまり,ここでは 「相手」である社長に対して改まって述べたものであって,その<向かう先>である「部下」を立てるものではない。したがって問題のない使い方である。 ===========引用終了 本題に関しては一応わかりますが、相当言葉足らずだと思います。ちなみ、こういう場合に「~ておく」を使うのは問題があると思いますが、本題から外れるのでその話はパスします。興味がおありでしたら下記をご参照ください。 【お伝えしておきます〈1〉〈2〉】 「申す」を含む複合語にはいろいろあり、ちょっとメンドーです。専門家の見解を見ます。〈2)謙譲語IIの性質をもつ……申し伝える〉に関しては、同書の別の場所に「申す」に関する詳しい説明がありますが省略します。 【読書感想文/『敬語再入門』(菊地康人/講談社学術文庫/2010年3月10日第1刷発行)】.
(スケジュールを 教えて ください。) I want to talk to you, so tell me when you're available. (話したいことがあるから、いつなら大丈夫か 教えて くれ。) Please let me know if you can come with us. (一緒に行けるかどうか、 知らせて ください。) If you have time, let me know. 謙譲語とは | 日本語文法 | 一覧・意味・例文 | upwrite. (時間に余裕があれば、 知らせて 。) When something happens, please inform me soon. (何か起こった時は、直ぐに 教えて ください。) You should inform her of his reply. (彼女に、彼からの返事を 伝える べきだよ。) まとめ 「教えてください」は、 「相手に何かを教えてほしい」と依頼する時の表現 です。 「教えてください」自体も敬語表現ですが、目上の人などに使う際は「お教えいただけますか」「お教え願えますか」などを使うと良いでしょう。 ビジネスシーンでは今回紹介したように、「ご指導」「ご教示、ご教授」を使うとより丁寧な表現になります。 ただし「ご教示」は知識や方法に対して、「ご教授」は専門的な知識に対して使う言葉なので正しく使い分けるようにしましょう。
あなたにおすすめの物件 住む街研究所で街の情報を見る この物件の対象キャンペーン 【掲載物件情報について】 アパマンショップでは、安心してお部屋をお探しいただくために掲載情報の品質向上を目指しています。 当WEBサイト上の物件情報について万一、「事実と異なる情報や誤解を招く表現」などが掲載されておりましたら、以下のページからご連絡ください。 不適切物件情報入力フォーム
たまに脇にせまっこい路地があったりする。 多分うまい弁当屋さん。人がいっぱい居るので多分うまい。 こっち曲がってみます。こっちは大岡山睦会だそうです。 千枝ちゃん!
会社概要 凍結解凍覚醒技術株式会社 会社名 凍結解凍覚醒技術株式会社 営業所所在地 〒700-0013 岡山県岡山市北区伊福町4丁目1ー3 代表取締役社長 田中節三 設立 2020年(令和2年) 3月 25日 資本金 3億 3, 000万 円 関連会社 幸福産業株式会社 事業内容 農業の研究開発 苗木等の農産物の生産及び販売 不動産の仲介、売買、賃貸借及び管理 飲食店の経営 ホテル、旅館、スポーツ施設等の所有、賃貸及び経営 農学、物理学の教育及び塾事業 自動車の販売及び仲介 古物商 貿易業 前各号に附帯又は関連する一切の業務 0 アクセス・営業所所在地 〒 700-0013 岡山県岡山市北区伊福町 4丁目1−3 最寄駅 岡山駅 距離 約 1. 2 km 徒歩 約 17分 ルート案内 ● 岡山駅を 岡山駅西口 から出て、 岡山市立石井小学校 方面へ向かい 「 島田筋 」 へ出ます。 ● 島田筋を北へ 岡山県立岡山工業高 方面 にしばらく道なりに進んでいただき、 180号線との交差点渡って左側、水色のビル が弊社でございます。 ● タクシーでお越しの際は 「岡山駅西口乗降場」 をご利用ください。
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 「omoや545」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら この店舗の関係者の方へ 食べログ店舗準会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。 店舗準会員になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか? 詳しくはこちら
ホーム ホテル 観光 天気 防災 地図 路線 お店/施設 ルート検索 マイページ 地図 地図検索 ルート検索 一覧で見る 地図で見る トップへ戻る 周辺のおすすめ店舗 画像 古地図 明治 昭和22 昭和38 地図を重ねる 印刷 設定 現在地 拡大 縮小 動作環境 免責事項 (C)NTT Resonant (C)ZENRIN お気に入りに追加しますか? 今すぐ ログイン または gooIDを作成 してください。 検索中 mment...
岡山県庁 / 法人番号4000020330001 〒700-8570 岡山市北区内山下二丁目4番6号 電話: 086-224-2111 (案内電話) 案内受付は、8時30分から17時15分まで(土日祝日および12月29日~1月3日はお休み) トップページについては、公聴広報課へお問い合わせください。 ※トップページ以外の各ページの記載内容については、それぞれのページにある問い合わせ先にお尋ねください。 ※システム障害に関するお問い合わせは、総務部 デジタル推進課 までお願いします。
お問い合わせ先不動産会社のメールアドレスのドメイン名 必ず下記ドメインを受信できるように設定してください。 三井住友トラスト不動産(株)岡山センター: アットホームからの内容確認メールは ドメインからお届けします。 メールアドレスに、連続した. (ドット)や、@ の直前に. (ドット)がある場合は、不動産会社からメールを送信できない場合がございます。 他のアドレスか、電話番号等の連絡先もご入力くださいますようお願いします。