英語タイトル: Haven't You Heard? 『転生したらスライムだった件』やTVアニメ化が決定した『賢者の弟子を名乗る賢者』など話題のWEB小説を続々と刊行中！GCノベルズ7月発売の最新刊をご紹介！ - 六本木経済新聞. I'm Sakamoto 和訳: 聞いたことないんですか?坂本ですよ 解説:日本語とは少し違うタイトルになっています。 僕だけがいない街 英語タイトル: ERASED 和訳: 消えた 解説:ネタバレになるので解説しませんが、ストーリーに合ったタイトルになっています。 ニセコイ 英語タイトル: Nisekoi: false love 和訳: ニセコイ:偽りの愛 解説:日本語のタイトルをそのまま英語タイトルに使っていますね。 それだけだとわかりにくいので英語でわかりやすいよう "False Love"「偽りの愛」 というこの漫画・アニメのメインテーマをサブタイトルにつけています。 食戟のソーマ 英語タイトル: Food Wars! : Shokugeki no Soma 和訳: 食べ物戦争!食戟のソーマ 解説:メインタイトルに英語を使いどんな漫画・アニメなのか表し、サブタイトルには日本語のタイトルをそのまま使っています。 北斗の拳 英語タイトル: Fist of the North Star 和訳: 北極星の拳 解説:ちょっと違いますね。 "North Star"は「北極星」という意味 です。 北極星は他にも"Pole Star""Pilaris" とも言えます。 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 英語タイトル: OreGairu: My Teen Romantic Comedy SNAFU 和訳: 俺ガイル:俺の10代のロマンチックなコメディーは大混乱 解説:日本での通称をメインタイトルに使っています。 "Snafu"は「大混乱」「てんやわんや」という意味 です。 この素晴らしい世界に祝福を! 英語タイトル: KonoSuba: God's Blessing on this Wonderful World! 和訳: このすば:神によるこの素晴らしい世界への祝福 解説:このすばも日本での通称をメインタイトルに使っていますね。 "Blessing on A"で「Aへの(神による)祝福」という意味 です。 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 英語タイトル: Anohana: The Flower We Saw That Day 和訳: あの花:あの日僕らが見た花 解説:あの花も日本での通称をメインタイトルに使っています。 「花」が何なのかいろいろな考察がネット上にあります。 花が実際に何を表しているのかわかっていないため日本語のタイトルと同様"Flower"「花」を使ったのではないでしょうか。 ポケット・モンスター 英語タイトル: Pokémon 和訳: ポケモン 解説: アメリカでは"Poket monster"と言っても高い確率で通じません。 新世紀エヴァンゲリオン 英語タイトル: Neon Genesis EVANGELION 和訳: 新しい創世記エヴァンゲリオン 解説: "Neon"は「ネオン」という意味で使われる英語ですが、ラテン語で「新しい何か」という意味 で使われたみたいです。 中二病でも恋がしたい!
炎上したアニメが知りたい 簡単な理由も 2 宇宙のステルビア 主人公の少女が男の子とキスをした まあ一部炎上系? 6 ステルヴィアは今放送したらしーぽんの方に批判集まりそう あの女相当身勝手なクソ女だよ 7 みなみけ 8 スレ画炎上してたっけ?
アニメで英語 2021. 08. 01 アニメ『約束のネバーランド』の英語吹き替えのセリフを扱います。 「自由って、なんて美しく、 なんて過酷なんだろう」は英語で? 『約束のネバーランド』第2期(Season 2)第1話「EPISODE1」の冒頭より、エマのセリフ(思考)です。 ハウスから逃げ出したエマたちが、「鬼」に追われているシーンです。 エマ: 自由って、なんて美しく、 なんて過酷なんだろう 『約束のネバーランド』という作品を象徴するセリフですね。 ちなみに、原作コミックの表記は、「過酷」ではなく「苛酷」となっています。 自由って なんて美しく 苛酷なんだろう 英語吹き替え版のセリフはこちら。 Emma: I didn't think freedom could be so wonderful… and so terrifying. 英語吹き替え版のセリフも、気持ちが伝わってきて素敵ですね!
ホーム ビジネスノウハウ 2021年7月2日 今回は、ドルー・エリック・ホイットマン「現代広告の心理技術101」を紹介します。 帯に「消費者はどういう心理からレスポンスするのか」というフレーズがありますが、人を惹きつける広告とはどのようなものかを、同じくわかりやすい事例とともに紹介されていますので、大変参考になります。 ビジネスマネージャー ビジネスプランナー マーケター WebメディアやECサイトの担当者 その他広告ビジネスに関わる全ての人 におススメです。 著者のドルー・エリック・ホイットマンについて ドルー・エリック・ホイットマンは、セールスの背後にある心理学を教えることを専門とする、広告とセールスの世界では有名なトレーナーかつコンサル タントです。小さな小売業からアメリカの名だたる大企業まで、あらゆる種類の広告を生み出し、効果を挙げています。それまでに、アメリカ自動車協会、広告 業協会、アメリカ在郷軍人会、Amoco、ファーバーカステル、テキサコなどの広告を手掛けています。今でも広告代理店の直販広告部門で活躍中です。 11歳からダイレクト・レスポンス広告による販売を始めて以来、一貫して直販広告に関するビジネスに携わり、実証された彼の手法は全世界多くのセールスマンが参考にしています。 『現代広告の心理技術101』の内容を少しだけ紹介!
※このレビューが消されてしまう前に、1人でも多くの人に私からのメッセージが届いて欲しいと願っております。 先に断っておきますが、私は敢えてこの本を酷評して関心を得たいわけでもなく、ネットで拾ってきた二次的な情報をもとにお話しするわけでもないです。 しっかりとこの本を正規のルートで購入しております。 もちろん、本書を3度ほど熟読してみての感想です。 つまり、極力、中立の立場でお伝えできればと思っているわけです。 このレビューを読んでいる方の中には、購入を検討している方もいらっしゃるでしょう。 その多くの方がブログや、メルマガなどで本書が強く勧められたり、ネット上でこの本が熱烈に支持されているのを見たのではないでしょうか? そして、「そんなにいいなら、自分も読んでみたいな」とお思いになったのかもしれません。 そんな方々のために、「カラクリ」をお伝えしたいと思います。 そのカラクリを解く鍵は2つです。 ⑴多くのブログで大絶賛されるている ⑵立ち読みすることができない ⑴多くのブログで大絶賛されている これについてですが、ここにこそ最大のカラクリが隠されています。 そもそもなぜブログ等でこの本が紹介されるのでしょうか? これは、ブログの著者の立場に立って考えれば答えがすぐに出ます。 つまり、この本を紹介すれば、何かしらのメリットがあるからです。 ブログやメルマガでは 「最高の本だ!」「これ以上すばらしいコピーライティングの本は見たことがない!」などと絶賛の嵐です。 こんなに絶賛されているのなら、「すごいのかも」という心理が働くのが普通です。 そして、ブログなどで調べれば調べるほどこの本は多くのところで褒められています。 それをみて「やっぱり良さそうな本だ!読んで見たい!」という気持ちに人はなりがちです。 そしてもし、あなたもそのような気持ちになっているのなら。 まんまとやられている可能性があります。 どういうことか?
現代広告の心理技術101、消費者はどういう心理からレスポンスするのか?を出品致します。一読のみで綺麗な状態です。 送料込みのお得な値段です。 是非購入ください。
もしあなたが、 売れる商品と売れない商品の違いを知りたい。 ヒットする広告と失敗に終わる広告の違いを知りたい。 ライバルの商品が売れて自分の商品が売れない理由を知りたい。 そもそも反応の取れる広告とは何か?を知りたい。 といったことに興味があるなら きっとこの新刊本「現代広告の心理技術101」が とても役に立つでしょう。 ↓ なぜならこの本は数多くの実験結果から導かれた 「どうすればお客は行動を起こすのか?」という 顧客の行動心理を徹底的に解明した本だからです。 メルマガやアフィリエイト、 リスティングなどのネット関連の広告に限らず、 ダイレクトメールや雑誌広告などの オフラインの広告に至るまで 文章で商品を販売する人間にとって 顧客が何を考えて、どう行動するのか? ということを"知っている"のは非常に重要です。 というのも、広告を見た見込客が 何に反応してどういうアクションを起こすのかという 「広告の心理学」を知ることで 実に簡単に商品を売ることができるからです。 そして、この「広告心理学」を知っていれば 高度なコピーライティングの知識も必要ありません。 この本は ・パワフルな広告、パンフレット、セールスレター、ウェブサイトの作り方 ・あなたの言葉を人に信じさせる方法 ・人にレスポンスを返させる「ずるい」方法 ・「魔法のような」ヘッドラインを書くコツ ・広告で絶対にやってはいけないこと などなど、あなたが何をどう売っていようと こうした顧客を動かす「秘密」を学ぶことができる 特別な一冊になることでしょう。 mで★5つの 超オススメの本なのでなくなる前に 是非、手に入れておいてください。 ↓ posted by POKE at 10:36| Comment(0) | ネットビジネス | |
!と、本気で拒絶反応が出たのですwww ですが・・・月日が流れて、師匠の言葉を聞いてから約1年半経過しました。当時3回目に挑戦中だったのですが、そこから更に読み続けで今は7回目にチャレンジ中です。 実は前回(6回目)位から、この本の読みにくさを感じなくなっていました。で、今回の6回目で読みにくさは完全に無くなったと確信したのです。 「慣れ」もあるのかも知れないのですが、今はこの本が面白くて仕方ない状態になってます。恐らく、私の師匠は、この辺りも含めて「10回以上読め」と仰ってたのだろうと思います。 この本のデメリット これまでは、この本のイイ所ばかりお伝えしましたが・・・実はデメリットもあるのでお伝えしておきますね。この本のデメリットは次の通りです。 ・翻訳本なので、若干ニュアンスの理解に苦しみます ・例文がアメリカなので、日本で使う際には文章の改良が必要 上記の2点ですが、デメリットと言うほどのことではありません。アメリカの本なので当然、日本で使える例文もあれば、使い難い部分があっても不思議ではありません。 実際に使う時には、日本向けに少し文章を変えるだけで、普通に使えるので安心してくださいね。 ですが、翻訳本ならではの難しさは正直あります。でも、こちらも複数回読むことで、自然と理解できる世ようになります。本も1回読んだだけでは、完全に理解出来ませんよね? もし、あなたが「現代広告の心理技術101」を手に入れたら、 繰り返し読んでみてください 。それだけの価値はあるのでお勧めしておきます。因みに、私は師匠にこの本は10回以上読めと教わりました。そのせいもあって、今では本の内容が理解できる様になりました。 このページをご覧のあなたなら大丈夫だと思います。本気で成果につながる文章が書きたいのであれば、今すぐ手に入れて読むことをお勧めしておきます。 今回のまとめ ・現代広告の心理技術101とは 。多くのアフィリエイターも大絶賛 ・この本の特徴 ・この本のスキルはモノを売る為だけのスキルじゃない ・ビジネス以外でも使える ・悪用厳禁 ・現代広告の心理技術101をお勧めしたい人 ・この本のデメリット 今回は「現代広告の心理技術101のレビュー~コピーライティングの実践本~」を、テーマに解説しました。いかがでしたか?
忙しくなりすぎて、 人が足りなくなってしまうんじゃないか? お客さんがたくさん来ることを 想像して楽しみにしていたが いつまでたってもお客さんが 増えることはない。 大量に発注した食材もほとんど余っている。 いつもより多めにシフトを組んだ店員は、 みんな暇そうにしている… 貴重なお金を捨ててしまった。 次のチラシも失敗したらどうしよう。。。 でも、今は違います。 チラシを打てば チラシの費用を回収できるくらいの お客さんが新規で来店。 リピートもしてくれるので 次回来店時から利益に直結。 お金にも余裕が少しずつできて 休みの日にセミナーに行ったり 本場イタリアに新しいレシピを探しに行ったり。 今日のあなたは4ヶ月前の、 「チラシでお金を失うのが怖い」 という気持ちとは違います。 チラシを打つと新規客が ある程度来ることがわかっているので 安心してチラシを打つことができます。 さて、 この4ヶ月の間で何があったのでしょうか? チラシをどんなふうに変更したのでしょうか? 何を書いたのでしょうか? 人間の行動心理を徹底的に研究した 『現代広告の心理技術101』では こんな手法が紹介されています。 ============== お客に"前もって"競合が話しそうなことを伝え、 そのあとに自分たちにしかできないことを アピールする つまり、他の店が言いそうなことを あらかじめ伝えておき、それに対する 反論を用意する。 そのあとに、自分たちにしかできないことを アピールするのです。 さて。 では、最初の「イタリアンレストランの店長」 であるあなたは、 お客にどのようなことを"前もって" 伝えたのでしょうか? この本の著者なら、こんなメッセージを チラシに載せるでしょう。 ==================== きっと他の店はあなたに 「うちは新鮮なモッツァレラチーズを使っています」 と言うでしょう。 でも、 「大きなビニール袋に入ったチーズを大量に買って 使っている」とは言いません。 私たちは、毎朝モッツァレラチーズを手で刻んでいます。 他の店はあなたに 「薄くてパリパリのタイプか、 厚めのふわふわタイプの生地かを選んでくれ」 「冷凍のピザ生地を買って前日の夜から解凍している」 とは言いません。 私たちは、生地を毎日手作りしています。 ここでのポイントは、 他店が大きくアピールしている部分を 先に伝えることです。 そして、その裏側を伝えてあげてください。 お客さんは、そんな業界の裏側を教えてくれた 親切なあなたに好意を持ち、来店してくれることでしょう。 もちろんやり方を間違うと反感を買うので慎重に… これは、101個の効果実証済みのテクニックの たったの1つにしか過ぎません。 101個の中から、2つか3つ、 使えそうなものを使ってみてください。 きっとあなたのビジネスを伸ばしてくれるでしょう。 聴くだけであなたの起業家精神を刺激し 今すぐ現金収入を実現する 50の最新ビジネスノウハウ 脅威のノウハウも全て、無料プレゼント!!