ルート・所要時間を検索 住所 愛知県みよし市黒笹町小持松 ジャンル 社会関連 提供情報:ゼンリン 主要なエリアからの行き方 名古屋からのアクセス 名古屋 車(有料道路) 約18分 1840円 植田IC 車(一般道路) 約23分 ルートの詳細を見る 約61分 アクサルタコーティングシステムズ合同会社愛知研究所 周辺情報 ※下記の「最寄り駅/最寄りバス停/最寄り駐車場」をクリックすると周辺の駅/バス停/駐車場の位置を地図上で確認できます この付近の現在の混雑情報を地図で見る アクサルタコーティングシステムズ合同会社愛知研究所周辺のおむつ替え・授乳室 アクサルタコーティングシステムズ合同会社愛知研究所までのタクシー料金 出発地を住所から検索 駅 周辺をもっと見る
配信 企業・事業主のお客様? 企業・事業主ユーザーとして登録すると、プレスリリースの配信・掲載をおこなうことができます
協豊会事務局 〒471-8571 愛知県豊田市 トヨタ町1番地 トヨタ会館 G階 TEL:0565-28-3395/FAX:0565-28-6704
HOME 化学、石油、ガラス、セラミック アクサルタコーティングシステムズ合同会社の採用 「就職・転職リサーチ」 人事部門向け 中途・新卒のスカウトサービス(22 卒・ 23卒無料) 社員による会社評価スコア アクサルタコーティングシステムズ合同会社 待遇面の満足度 3. 1 社員の士気 2. 9 風通しの良さ 社員の相互尊重 2. 8 20代成長環境 人材の長期育成 法令順守意識 3.
アクサルタコーティングシステムズ合同会社(Axalta Coating Systems, LLC) 1866年創業の塗料専業メーカー 住所: Suite 3600 2001 Market StreetPhiladelphia, PA 19103 USA TEL: +1-855-547-1461 売上高: 41億ドル(約4, 600億円、2016年) 従業員数: 13, 000人 URL: 神東塗料株式会社 1901年創業、水性塗料に強みを有する総合塗料メーカー 〒661-8511 兵庫県尼崎市南塚口町六丁目10番73号 06-6426-3355 FAX: 06-6429-6188 214億(連結、2016年度) 資本金: 22. 55億円 419人(2017年3月末) 神東艾仕得塗料系統有限公司(Axalta Shinto Coating Systems Taiwan Co., Ltd. ) 電着塗料の製造、販売に強みを持つ台湾現地法人 オフィス住所: 台北市中山北路2段52號11樓之2 886-2-2536-5164 886-2-2564-1345 工場住所: 桃園縣新屋郷永安工業區下庄子236-2號 886-3-486-1982 886-3-486-1137 PT. 取引先｜株式会社 槌屋. Shinto Paint Indonesia World Trade Centre 5, 6th Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31, Jakarta 12920, Indonesia +62-21-521-1233 +62-21-521-1236 神之東塗料貿易(上海) 有限公司 (Shinto Paint Trading (Shanghai)Co., Ltd. ) 中国上海市长宁区凯旋路369号龙之梦雅仕大厦708室 +86-21-6251-3390 +86-21-6251-3392 資本関係図 ページの先頭に戻る
「購入ありがとうございました」というのを英語で伝えたい場合 thanks for purchase で伝わるでしょうか? 英語としておかしい所があれば教えて下さい 英語 ・ 48, 215 閲覧 ・ xmlns="> 25 5人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「お買い上げいただき/ご購入いただきありがとうございます」 1. Thank you (so much) for purchasing. お 買い上げ ありがとう ござい ます 英語の. 2. Thank you for your purchase. so much を付けると感謝の程度が増します。 「お買い上げいただき誠にありがとうございます」のように。 Thank you for + 動名詞 Thank you for + 所有格+名詞 が基本です。 Thank you for sending me a mail. Thank you for mailing me. Thank you for your mail. Thanks・・Thank you よりくだけた ニュアンスです。 参考にしてください。 10人 がナイス!しています
製品校正についてのご相談 は 、 お買い上げ に な りました取扱代理店または当社・各営業所へご連絡く [... ] ださい。 For consultation about the product calibration, call the distributor or the company wh er e you bought the p ro duct. この度はEDI62Sシリーズ を お買い上げ い た だきまして有り難うございます。 Thank yo u for p ur chasing our quality designed [... ] and manufactured EDI62S Series. お 買い上げ ありがとう ござい ます 英語 日. なお、ご使用中に不明な点、不具合などがありましたら 、 お買い上げ の 販 売元、又は裏面記載の弊社営業所まで ご連絡ください。 If you have any questions on the operation of this pump or if the pump operates improperly, contact your dealer or our office (see back page of this manual for our contact information). 破損したときは 、 お買い上げ の 店 またはリコー修理受付センター に連絡してください。 Take the equipment to your nearest dealer or service center if it is damaged. お買い上げ の タ ッチモニターはLCD(液晶ディスプレイ)モニターと信頼性の高いタッチパネ ルを組み合わせた製品です。 Your new touchmonitor combines the reliable performance of touch technology with the latest advances in (LCD) display design. お客様の取扱説明書・注意書による、正常なご使用状態で保証期間中に 故障した場合には製品と、本保証書またはコピーを添付して 最寄りの弊社営業所または 、 お買い上げ 代 理 店にご依頼ください。 When the product is damaged during normal use within the warranty period according to the [... ] instruction manual or caution sheet, please contact dealer w here you purchased by a ttac hi ng this [... ] warranty card or its copy.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 こんにちは お買い上げありがとうございます 本日中に梱包して発送します 追跡番号はMy ebayに登録しておきます。 重要な連絡 付属の電源アダプターは、日本仕様(AC100V プラグ A)です。 イスラエルは220Vですので、電圧変換機、又はAC14Vの電源アダプターを使用して下さい。 電源アダプターはイーベイで安く販売されています。 では商品の到着までお待ち下さい この度はお買い上げありがとうございました bluejeans71 さんによる翻訳 Hello. Thank you for your purchase. We will pack the product and have it dispatched within today. We will register the tracking number on ebay. An Important Notice The attached power adapter is designed for a use inside Japan (AC100V Plug A). The electric power in Israel is 220V; please use either a electric power converter or AC 14V adapter. You can get the AC adapter inexpensively at ebay. Now please wait until the product has been delivered. Thank you for your purchase. お買い上げ頂き誠にありがとうございます。って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 相談する