公開日: 2021. 01. 14 更新日: 2021. 14 「ですよね」と日常会話でも会社でもよく聞くことがあるかと思います。「ですよね」は正しい敬語なのでしょうか?目上の方に使っても問題ないのでしょうか?よく見聞きするわりにはしっかり認識されていない「ですよね」を今回は徹底解説していきます。 この記事の目次 「ですよね」の意味と語源 「ですよね」は「そうですよね」の略 「ですよね」は正しい敬語でない 「ですよね」の正しい敬語変換 はい その通りです/おっしゃる通りです 左様でございますか/左様でございますね わかりました/承知しました/かしこまりました 勉強になります/勉強になりました 「ですよね」以外の使用すべきでない相槌表現 なるほどですね はい、はい、はい(連続) 確かに そうですね/そうですか 参考になります/参考になりました 「ですよね」の英語 Oh, I see. (そうですか) I get it. 確か に その 通り 英語 日. (わかりました) That makes sense.
店員 :Thank you very much. I'll be back with your drinks. 88%の海外のお客様は「おすすめを教えて欲しい!」と思っている 弊社はこれまで、1, 500人以上の海外の方に 「日本の飲食店に関する感想は?」 「日本の飲食店でお金を払ってまで飲む価値のあったアルコールは?」 「どんなサービスがあれば、もっと注文したいと思いますか?」 といった質問をしまくってきました。 そこで分かったデータの1つに、 「88%以上の海外のお客様は、飲食店で働くみなさんからおすすめを教えて欲しいと思っている」 があります。 「なぜおすすめを教えてもらいたいんですか?」 と聞いたら、 「初めて入るお店だから、何がおいしいか分からないでしょ?でも、せっかく入ったんだから、そのお店で一番おいしいものを食べたいのよ。」 だそうです。 おすすめを提案する際にやってはいけない3つの事 そんなわけで、皆さんにはどんどんおすすめを提案してもらいたいです。 そうすれば、海外のお客様は喜んでおすすめされたものを注文しますし、その結果、お店の売上が上がるわけですから! 確か に その 通り 英. でも、 上手なおすすめにはコツがあります。 ここではまず、やってはいけないおすすめの仕方3選をご紹介します。 NG① 「全部おいしいですよ」 私の体験談で申し訳ないのですが、私は日本で飲食店に入った際、仮に初めて行ったお店でも、店員さんに「サラダはどれがおすすめですか?」や「前菜でおすすめはありますか?」と聞くことがあります。 そうすると、結構な確率で 「全部おすすめですよ」 と返ってきます。 確かにその通りなのでしょうが、「全部おすすめ」と言われると質問した意味がなく、選びようがないのです。 なので、「どれがおすすめですか?」と聞かれた際は、 みなさん個人の好みで構いませんので、2~3個を選び、それをお伝えしましょう。 NG② たくさんおすすめする (①の「全部おいしいですよ」と重複する部分はありますが、) 「お肉が食べたいのですが、どれがおすすめですか?」と聞くとたくさんおすすめをしてくれる店員さんもいます。 もちろん、親切心は十分伝わるのですが、5~6個教えてもらっても、 「で、結局どれがおすすめですか?」 となるのがお客の心理です。 なので、やはりおすすめをする際は2~3個に絞りましょう。 NG③ おすすめの理由を言わない 「これとこれがおすすめですよ」と教えてもらうのはとてもありがたいのですが、それだけでは決め手に欠けます。 理由も知りたいのです!
ちょっと考えさせて。 英語で驚きの相槌 No way. うそでしょ。 Are you kidding? 冗談でしょう? Is that so? / Is that right? Is that true? それは本当ですか? Are you sure? 本当ですか? 英語で悲しみの相槌 That's too bad. それは残念でしたね。 That's awful / terrible. それはひどいですね。 I'm sorry. お気持ちをお察しします。 英語で喜びの相槌 Good for you! よかったね。 I'm so happy for you. おめでとう。/よかったね。 Congratulations! おめでとう! 英語で推定の相槌 Could be / Maybe / possibly / Probably それはあり得ますね。 相槌表現をグッと広げる簡単テクニック That's + 形容詞 That's + 形容詞で様々な感情を表すことができます 。 形容詞とは日本語では「美しい」「悲しい」「面白い」など、「~い」で終わる言葉のことです。 以下の例を見て参考にしてみてくださいね! That's nice. 良いね。 That's amazing. すばらしいですね。 That's beautiful. 美しいですね。 That's interesting. 面白いですね。 That's unusual. 『「英語力じゃない」 国際舞台で損をする菅首相の人間力（Forbes JAPAN）』へのコメント | Yahoo!ニュース. 珍しいですね。 That's weird. 変ですね。 ※"weird"は「気味が悪い、変な」という意味を持つ形容詞です。 That's sad. 悲しいですね。 That's scary. 怖いですね。 まとめ いかがでしたでしょうか? 英語で会話しているとき、沈黙になると焦ってしまいますよね。 相槌をうまく使いこなして、スムーズな会話を楽しみたいものです。 今回ご紹介した相槌がお役に立てれば幸いです。 お読みいただきありがとうございました。 ▼相槌表現を覚えたら会話に挑戦してみよう!おすすめ記事はこちら↓↓
そうなんだろうなって英語でなんていうの? 例えばポテトチップスに対して話していて they're also processed and super salty. 加工されてるしすごく塩分が多いよ。 I guess you have a point. 確かにそうなんだろうなあ。 というの返しはよく使うのでしょうか。 また他に言い方はありますか? SAYAさん 2020/08/16 18:18 3 661 2020/08/16 21:07 回答 I guess you're right. ご質問ありがとうございます。 ・I guess you have a point. =「その通りかもね。」 (例文)I think you should keep studying. 確かにその通り 英語. I guess you have a point. (訳)あなたは勉強を続けた方がいいと思うよ。その通りかもね。 ・「I guess you're right」は「あなたは正しいかも」と言う意味です。 right=「正しい」「正解」 (例文)I guess you're right about that. (訳)その事に関してあなたは正しいかも。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco 661
公開日: 2017年7月23日 / 更新日: 2017年9月13日 何かを行うとき、または人と協力するときなどに欠かせない 「これでいいですか?」 と確認するための質問です。 人と一緒に、協力し合って暮らす私たちは是非知っておく必要があるフレーズの一つです。 ところが、一口に「これでいいですか?」のセリフも、実は「許可」や「承認」を得るための問いかけから、合っているかどうか「正確さ」の確認、または「相手の都合の良し悪し」を訊ねるものまで様々なケースがあります。 この記事では、 3種類に分けて「これでいいですか?」の確認フレーズ を英語でご紹介します。 OKですか? 「OK」 は、時に 「Okay」 や 「Okey」 とスペルされることもあります。 普段は次のように使われます。 Is it OK to call you tonight? (今夜電話してもいいですか?) Are you OK? (大丈夫ですか?) Yes, I am OK. / It's OK. (OKです。) Your answer was OK. (あなたの返答はOKでしたよ。) 質問文にするまでもなく「OK? 【これでいいですか】 と 【これがいいですか】 はどう違いますか？ | HiNative. 」と訊くだけでも 「いいですか?」 の意味で通じます。 「Okey-dokey! 」 や 「Okey-doke! 」 という言葉もあります。 どちらも「OK」の変形バージョンです。 すっかり知り尽くした感のあるOKですが、 「許可、承認」 という名詞として使うことも出来ます。 日本語でも「OKをもらう」「OKをくれる」などというのと同じです。 Get his OK. (彼の許可をもらってください。) He hasn't given me OK. (彼はまだOKをくれていません。) これでいいですか? さて、ここからは「これでいいですか?」を英語ではどのようにいうことが出来るのかを見ていきましょう。 「いいですか?」の対象によって使うフレーズが異なる ことに注目です。 Is this good? 「これでよいですか?」 の意味です。 「Is this OK? 」とともに最も簡単に口に出しやすいフレーズといえるでしょう。 I made some adjustment. Is it good? (ちょっと調整したんだけど、どうですか?いい感じですか?) How do you like this?
「大丈夫でしょうか」という言葉を皆さんはきちんと使うことができますか?「大丈夫でしょうか」という言葉は相手を気遣う言葉ですが、きちんとした言葉遣いができていないと相手に対して失礼になってしまいます。ちゃんとした使い方ができるようになりましょう。 「大丈夫でしょうか?」で大丈夫?
Is this good? (こんな感じでどうですか?いいかな?) Is this fine? 「都合がよい」 という意味の 「fine」 を使った訊き方です。 「これで構いませんか?」 といった意味です。 I will bring it after tomorrow. Will that be fine? (明後日お届けしますよ。それでいいですか?) Is it fine to call you Maggie? (あなたをマギーと呼んでもいいですか?) 「with you(あなたにとって)」 を付け足すと、少し気遣いが感じられるニュアンスが生まれます。 Is this fine with you? (あなたはこれでOKですか?) Yes, it's fine with me. 「with me」の代わりに 「by me」 を使うことも可能です。 Is this correct? correct は 「正しい、正確な」 という意味であることから、 正確さに関して「いいですか(合っていますか)?」と訊ねる 質問です。 That's correct. (はい、合っています。) What you are saying correct. (あなたのいっていることは合っています。) 事前に聞いていた話などと比べ、 「合っている」「相違はない」 という感じです。 Is this alright / right? 上述の「Is this correct? 」と同じように 「合っているかどうか」 を確認する意味です。 Yes, everything is all right / alright. (はい、全て順調です。) 「Is this correct? 「大丈夫」って英語でなんていう？ いろんな「大丈夫」を英語でいってみよう | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. 」と比べると、こちらの訊き方には 同義的に適切かどうか を訊ねるニュアンスがあります。 そういう意味でいいかどうかを訊くときは、こちらのフレーズを使うことになります。 Yes, it's the right thing. (はい、それは正しいことです。) You are absolutely right. (全く持ってあなたは正しい。) 「よくない」 と答える場合は、否定語notを付けて 「not alright / right」 とするか、right の反対語 「wrong(合っていない、間違っている)」 を使います。 No, it's not alright / right.
「大丈夫」という言葉は日常ではよく使われますが、英語で思い浮かぶ表現は「I'm OK」といったシンプルなものですよね。しかし日本語では、相手を気遣って言う「大丈夫?」もあれば、申し出を断る際に「結構です」という意味で使う「大丈夫です」など、多様なシーンで「大丈夫」と言う表現が使われ、その意味も様々です。 そこで今回は、日本語で使う「大丈夫」を適切に英語に言い換えた際のフレーズをご紹介します。 相手を気遣う「大丈夫」 まずよく使われるのは、相手の状態を気遣って声をかける時に使う「大丈夫?」という表現です。体調や気分が悪そうな人への気遣いの言葉ですので、ぜひマスターしたい言葉ですね。 Are you OK?:あなた大丈夫? 大丈夫ですか?と相手を気遣う時に使う定番のフレーズ。OKは、「O. K. 」もしくは「Okay」と綴っても、どれも正しいですよ。 Are you OK? You look pale. (大丈夫?顔色が悪いよ。) Are you all right? :大丈夫? こちらもよく使うフレーズです。「All right」は日本では車をバックさせる時に使う「オーライ」のこと。もともと「万事OK」「申し分ない」「無事だ」などの意味があります。「alright」も同じ意味ですが、もともと「all right」の略語なので、正確な綴の「all right」を使った方が無難でしょう。 You are bleeding! Are you all right? (血が出てるじゃない!大丈夫?) 「問題ない」ことを確認する「大丈夫」 次は「問題ない」という意味の「大丈夫」です。安全性に問題がないか、関係性に問題がないか、健康面で問題がないかなど、多方面で使われますが、「OK」だけではなくいろいろな単語が登場します。その場その場に応じて使い分けていきましょう。 Is this safe? :(食べても)大丈夫? これ で いい です か 英語版. 安全性の問題がないかを確認するフレーズです。「これは安全ですか?」と聞く時、日本語では「これは大丈夫ですか?」といいますね。 Is this milk safe to drink? It smells funny. (この牛乳大丈夫かな?変な臭いがするけど。) Are we good? :僕たち大丈夫? 恋人同士で喧嘩をして仲直りした際などに、念の為もう互いにわだかまりはないかを確認するときのフレーズです。「もう僕たち大丈夫だよね?」と聞いて不安を解消する表現です。 「Are we cool?